Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cresta dell'onda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRESTA DELL'ONDA EM ITALIANO

cresta dell'onda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESTA DELL'ONDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cresta dell'onda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRESTA DELL'ONDA


anaconda
a·na·con·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
diversa lunghezza d´onda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
essere sulla cresta dell´onda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
seguire l´onda
seguire l´onda
sonda
son·da
sponda
spon·da
stessa lunghezza d´onda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
sulla cresta dell´onda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRESTA DELL'ONDA

crespolo
cresposo
cresputo
cressa
cresta
cresta di gallo
cresta di gallo aristato
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo comune
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo mediterraneo
cresta di gallo minore
cresta di gallo tardivo
crestaia
crestato
crestina
crestomazia
crestone
crestoso
crestuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRESTA DELL'ONDA

baraonda
comandante in seconda
di sponda
far la ronda
fare cifra tonda
fronda
fuorionda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
semionda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Sinônimos e antônimos de cresta dell'onda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRESTA DELL'ONDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cresta dell'onda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cresta dell'onda
attualità · auge · moda · onda · voga

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRESTA DELL'ONDA»

cresta dell'onda attualità auge moda onda voga cresta dell sardegna sulla consorzio turismo servizi offre velocemente accessibile straordinariamente conveniente inserisci richiesta sito rivolto coloro amano mare tutto ciò riguarda argomenti cartografia storica strumenti nautici antichi antiquariato specializzato ufficiale tirrenia compagnia grazie accordo grado rappresentare offerta più strutture einaudi cinquant anni esordio thomas pynchon rimane voce piú lucida ironica illuminante romanzo americano contemporaneo frodi libri incontri scrittori protagonisti vuoi ricevere informazioni sugli appuntamenti iscriviti alla nostra newsletter serrao daniele cagliari sonnino sidney parrucchieri donna leggi recensioni

Tradutor on-line com a tradução de cresta dell'onda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRESTA DELL'ONDA

Conheça a tradução de cresta dell'onda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cresta dell'onda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cresta dell'onda» em italiano.

Tradutor português - chinês

骑着高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cresta de la ola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wave crest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب عالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на коне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voando alto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ অশ্বচালনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le vent en poupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunggang tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiten hoch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高乗って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은 타고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunggang dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡi cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च पकडलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek sürme
70 milhões de falantes

italiano

cresta dell´onda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jazda wysoki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на коні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicat de echitatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππασία ψηλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry ´n hoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ridning hög
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rir høyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cresta dell'onda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRESTA DELL'ONDA»

O termo «cresta dell'onda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cresta dell'onda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cresta dell'onda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cresta dell'onda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRESTA DELL'ONDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cresta dell'onda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cresta dell'onda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cresta dell'onda

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CRESTA DELL'ONDA»

Citações e frases célebres com a palavra cresta dell'onda.
1
Olivia de Havilland
La gente famosa pensa di poter restare per sempre sulla cresta dell'onda, senza realizzare che è contro la regole della vita. Non si può restare in cima a lungo, è un fatto naturale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRESTA DELL'ONDA»

Descubra o uso de cresta dell'onda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cresta dell'onda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sotto la cresta dell'onda
Carlo Villa. GRAD PQ 4882 V. S671 2004 Villa Sotto la cresta dell'onda Società ( S^ Editrice Fiorentina Carlo Villa Sotto la cresta dell'onda Società C?3 Editrice Fiorentina. Front Cover.
Carlo Villa, 2004
2
L'Italia Verso Il Duemila
In occidente sarà un'esigua minoranza chi, tra i ceti* mediamente colti,* non avrà mai ascoltato una canzone italiana, magari tradotta e riproposta (forse con discutibile gusto) da un cantante non italiano sulla cresta dell'onda*: valga* ...
Ugo Skubikowski, 1997
3
Barcellona - Guide Low Cost
Non esiste una città paragonabile a Barcellona: la vibrante capitale della Catalogna è dinamica, innovativa, sempre sulla cresta dell’onda e vanta un patrimonio architettonico tra i più splendidi al mondo. È una Mecca per i più ...
Script edizioni
4
Giada e quei benedetti misteri della vita. Il diario di una ...
Se osservi un campione di surf, t'accorgi che le sue scivolate più lunghe e più spettacolari sulla cresta dell'onda avvengono quando egli si abbandona al cavallone e obbedisce a un ritmo preciso; mentre invece quando s'incaponisce a fare ...
François Garagnon, 2004
5
Gli Olivetti e l'astrologia
Era sempre sulla cresta dell'onda, poiché amava essere presente e non temeva affronti. Aveva un'idiosincrasia per tutto ciò che era organico e si sarebbe dilettata di cibi transgenici, non perché allora 170 Silvia del segno dei Pesci.
Erica Olivetti, 2004
6
Cambogia
Manhattan Club (cartina p85; St 84; ingresso libero; hfinoall'alba) Il Manhattan è la discoteca da più tempo sulla cresta dell'onda di tutta la Cambogia; musica techno a tutto volume e ressa costante. Rock (cartina pp82-3; Monivong Blvd; ...
Nick Ray, Daniel Robinson, Greg Bloom, 2011
7
Madrid. Con cartina
Sulla cresta dell'onda dal 1914, questo locale ha presentato negli anni varie facce: si era conquistato una certa reputazione come sede di spettacoli di flamenco, e di quando in quanto torna alle sue origini, circostanze in cui dà il meglio di sé.
Anthony Ham, 2011
8
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Tutto entra nel grande calderone in cui si rimesta un fenomeno (non solo politico) che continua peraltro ad essere oggetto della riprovazione ufficiale, ma che rimane indubbiamente sulla cresta dell'onda dell'interesse e della curiosità degli  ...
Gianfranco De Turris, 2006
9
Internet Yellow Pages 2010
... articoli, recensioni, gallery, concerti e classifiche og www.delrock.it Il sito musicale critico-giornalistico di proprietà dell'editore Baldini Castoldi Dalai resta sulla cresta dell'onda con i suoi contenuti e grazie al lavoro di storiografo musicale di ...
Lucio Bragagnolo, 2009
10
Xenakis
... ma ha anche saputo prospettare nuovi modelli di collaborazione tra editoria privata e pubbliche istituzioni. lannis Xenakis, al quale è dedicato il presente volume, non è solo un autore sulla cresta dell'onda. Accanto alle attività molteplici del ...
Enzo Restagno, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRESTA DELL'ONDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cresta dell'onda no contexto das seguintes notícias.
1
Libri sulla Cresta dell'Onda: la rassegna letteraria del Golfo di Gaeta
Torna per la sua XXII edizione una delle rassegne letterarie più amate e più longeve della provincia di Latina: Libri sulla Cresta dell'Onda. Una manifestazione ... «LatinaToday, jul 15»
2
Calciomercato, Busalla e Sestrese sulla cresta dell'onda
Genova. Gran colpo del d.s. del Busalla, Aldo Mignacco, che regala a mister Cannistrà l'ottimo centrocampista Gianluca Termini(nella foto), classe '89, distintosi ... «Genova24.it, jul 15»
3
VALERIO SCANU/ Il cantante sardo è di nuovo sulla cresta dell
VALERIO SCANU, IL CANTANTE SARDO SULLA CRESTA DELL'ONDA (OGGI A NAPOLI PRIMA E DOPO, 11 LUGLIO) - Tra gli ospiti di Napoli prima e dopo, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Brindisi è sulla cresta dell'onda con la F2 in shore e la Venezia …
Si svolgerà sul Lungomare Regina Margherita di Brindisi, dal 29 giugno al 5 luglio, la terza edizione del Campionato Mondiale di Motonautica In-Shore di ... «BariToday, jun 15»
5
MARE SENZA BARRIERE 2015 solidarietà sulla cresta dell'onda
Si terrà il prossimo giovedì 25 Maggio alle ore 18,30, presso la sede dell'Adventure Club di Foggia, sita in Via Maria de Prospero, angolo via Marinaccio la ... «Manfredonia News, jun 15»
6
Dopo Desperate Housewives continua Devious Maids sulla cresta
Dopo Desperate Housewives continua Devious Maids sulla cresta dell'onda ... Dopo Desperate Housewives continua Devious Maids sulla cresta dell'onda. «Blasting News, jun 15»
7
Pixie cut: sempre sulla cresta dell'onda
Fra i corti per l'estate 2015 continua a imperversare il pixie cut, che trova la sua femminilità proprio nella sua audacia a nuca scoperta. Vediamo come sceglierlo ... «La Stampa, jun 15»
8
Fallisce il marchio Riva, ma lo stilista è ancora sulla cresta dell'onda
È stata dichiarata fallita la “Lorenzo Riva & Company”, la storica griffe fondata dallo stilista monzese Lorenzo Riva, rilevata da due imprenditori che ne avevano ... «MBnews, mai 15»
9
Helen Hunt: “Amo vivere sulla cresta dell'onda
In "Ride" è una madre che impara il surf per controllare il figlio. E nella vita? “Alla mia piccola non faccio vedere le ragazze sui cartelloni di Sunset Strip”. «IO donna, mai 15»
10
Hamšík sulla cresta dell'onda - UEFA Europa League Notizie …
In vista della semifinale di ritorno contro il Dnipro Dnipropetrovsk, Marek Hamšík racconta Rafael Benítez e spiega l'importanza del calore del pubblico ... «UEFA.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cresta dell'onda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cresta-dellonda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z