Significado de "far la ronda" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FAR LA RONDA EM ITALIANO

far la ronda

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR LA RONDA

Far la ronda é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «FAR LA RONDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far la ronda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de far la ronda

aggirare · girellare · gironzolare · ronzare

TRADUÇÃO DE FAR LA RONDA

Conheça a tradução de far la ronda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far la ronda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far la ronda» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 使发
• Tradutor português - espanhol: hacer las rondas
• Tradutor português - inglês: Do the runaway
• Tradutor português - hindi: राउंड बनाना
• Tradutor português - arabe: جعل جولات
• Tradutor português - russo: сделать раундов
• Tradutor português - português: fazer as rondas
• Tradutor português - bengali: চক্রের করা
• Tradutor português - francês: faire le tour
• Tradutor português - malaio: membuat pusingan
• Tradutor português - alemão: machen die Runde
• Tradutor português - japonês: 廻ります
• Tradutor português - coreano: 라운드를 만들기
• Tradutor português - javanês: nggawe babak
• Tradutor português - vietnamita: đi vòng vèo
• Tradutor português - tâmil: சுற்று செய்ய
• Tradutor português - marata: फेर्यांमध्ये करा
• Tradutor português - turco: birkaç tur daha
• italiano: far la ronda
• Tradutor português - polonês: zrobić obchód
• Tradutor português - ucraniano: зробити раундів
• Tradutor português - romeno: face runde
• Tradutor português - grego: κάνουν τους γύρους
• Tradutor português - africâner: maak die rondtes
• Tradutor português - sueco: göra rundor
• Tradutor português - norueguês: gjøre runder

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR LA RONDA»

Descubra o uso de far la ronda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far la ronda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini

Roncola. Pennalo. Strumento di ferro adunco c tagliente con manico corto. Ronchizar. Пилат. V. Roni'ar. Ronda. Ronda.. Guardia che si fa da "una pattuglia asseggiando e visitando le sentinel e. Far la ronda (T. mil.). Far ronda o Far la ronda.

Francesco Cherubini, 1827

Vocabolario mantovano-italiano

Strumento di ferro adunco e tagliente con manico corto. Ronchizar. Russare. V. Ronfár. Ronda. Ronda. Guardia che si fa da una pattuglia passeggiando e visitando le sentinelle. Far la ronda (T. mil.). Far ronda o Far la ronda. Far la ronda.

Francesco Cherubini, 1827

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Una pattuglla puó far la ronda. Far la ronda , diciamo ; non , Гаг la pattuglia. — BOHAKi — I71.*BOSACBO, Roseo, Rosato. — Boseo , color di rosa ; rosato, e del color della rosa, e dov'entra l'essenza di rosa. Rosee guanee ; rosata aurora  ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...

... o prima le neceffarie difpofizioni per avvertire i fuoi foldati , che faranno fotto la fua direzione , di doverli ritrovare in tempo , e luogo certo al fine , ed effetto di marciare infieme per far la ronda , come prima , e fingolarmente in dipendenza del ...

Sardinia (Italy), 1775

Vocabolario milanese-italiano

Rónd. s. f. T. de'Callig. e degli Stamp Caratterc francese tondo сЛоьЭо Rónda. Honda. Guardia che si fa da una pattuglia passeggiando e visitando le sentinelle — Fà Ja ronda. Far la ronda. Andaré in ronda — Dà in la ronda. Dar nella ronda  ...

‎1843

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Una pattuglia può far la ronda. Far la ronda, diciamo ; non . far la pattuglia. - nomuu - 2971. "KOSACEO , Rosso , Ros1rro. - Rusco, color di rosa; rosato, e dei color della rosa, e dov'entra I'essenza di rosa.ltcsee guance; rosata aurora , miele ...

‎1840

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Ronda e una guardia particolare che si fa dal soldati, o , al bisogno, da'clttadini , passeggiando le mura della fortezza , visitando le sentlnelie di notte (2). Una pattuglia può far la ronda. Far la ronda, diciamo; non , far la pattuglia. - IOIAII - 2971.

Niccolò Tommaseo, 1838

Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...

Tutte le anzidette autorità potranno far la ronda a cavallo, e nell' eseguirla saranno scortate com' è detto nel num.° -jfó. Esse nel rispondere al chi va là ? specificheranno pure la ronda , cioè ronda di governatore o comandante di piazza, ...

Naples (Kingdom)., 1831

Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...

Tutte le anzidette autorità potranno far la ronda a cavallo , e nell'eseguirla saranno scoitate com'è detto nel num.° 745. Esse nel rispondere al chi va là ? specificheranno pure la ronda, cioè ronda di governatore o comandante di piazza, ...

Due Sicilie, 1831

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Carattere francese tondo. È anche termine de' Tipogr. Ronda. s. f. T. Mil. Ronda. Guardia ebe si fa da' soldati passeggiando le mura della fortezza e visitando le sentinelle. Far la ronda. T. Mil. Rondinare. Far ronda o la ronda. Far la ronda. Fig.

Carlo Malaspina, 1858