Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sull'onda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SULL'ONDA EM ITALIANO

sull'onda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SULL'ONDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sull'onda e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SULL'ONDA


anaconda
a·na·con·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
cresta dell´onda
cresta dell´onda
diversa lunghezza d´onda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
essere sulla cresta dell´onda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
seguire l´onda
seguire l´onda
sonda
son·da
sponda
spon·da
stessa lunghezza d´onda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
sulla cresta dell´onda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SULL'ONDA

sulky
sulla
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullevare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SULL'ONDA

baraonda
comandante in seconda
di sponda
far la ronda
fare cifra tonda
fronda
fuorionda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
semionda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Sinônimos e antônimos de sull'onda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SULL'ONDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sull'onda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sull'onda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SULL'ONDA»

sull'onda moda auge voga popolare sulla cresta dell onda sull modi dire corriere sfruttando momento favorevole approfittando quanto già ottenuto realizzato come continuando farsi trasportare stessa wordreference forums ciao tutti posso tradurre questa espressione nella seguente frase teorizzazioni prodotte iosa negli ultimi secoli traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi eventi estate photogallery contatti magnify crociere individuali gruppo stagione consigli pratici gulp programma vite serie ambientata sulle magnifiche spiagge delle hawaii ruota intorno alle vicende sportive sentimentali

Tradutor on-line com a tradução de sull'onda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SULL'ONDA

Conheça a tradução de sull'onda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sull'onda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sull'onda» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelombang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Welle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelombang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalga
70 milhões de falantes

italiano

sull´onda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвиля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

val
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sull'onda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SULL'ONDA»

O termo «sull'onda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sull'onda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sull'onda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sull'onda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SULL'ONDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sull'onda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sull'onda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sull'onda

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SULL'ONDA»

Citações e frases célebres com a palavra sull'onda.
1
Federico Moccia
Sorride anche lei e si lascia andare. Bacio. Bacio morbido, bacio lento, bacio non irruente. Bacio al Traminer, bacio leggero, bacio di lingue in lotta, bacio surf, bacio sull'onda, bacio col morso, bacio vorrei andare avanti ma non posso. Bacio non si può. Bacio c'è gente...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SULL'ONDA»

Descubra o uso de sull'onda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sull'onda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sull' onda Qui la resistenza fu più grande a 9541 metri (6 miglia) all' ora, dietro l' onda che a 14552 metri (9 miglia) all' ora sull' onda, e la resistenza a 1685: metri (10 % miglia) ali” ora, fu appena più grande che a 9494 metri (5 110 miglia).
‎1847
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
NAVIGAZIONE Iamcszroaa Snzto ' delle esperienze percorso NAVIGAZIONI Vasocrrl Vaaocn-À in metri all" ora in metri al. secondo' metri 804,65 804,65 804, 65 504,79 504,79 Esp. I Esp. a 'Esp. 5 Esp. 4 Esp. 5 Dietro all'ondaî { Sull' onda Qui ...
‎1847
3
Sassi della mia terra
dall'onda del mare balzata sei quale sirena incatena l'onda del mare con l'ansito eterno d'eterno respiro d'eterna canzone. l'alcione s'incanta sull'onda già franta sull'onda che tocca la sponda. tu viva creatura dall'onda del tempo portata ...
Giovanni Corona, 2011
4
Il cielo dei leoni
SULL'ONDA. DEL. GIOCO. Il mare non fa a tutti lo stesso effetto. C'è chi lo detesta o chi lo teme. Ognuno si riposa come può, e si cerca dove può le sue croci e delizie. Io che sono nata ai piedi di tre monti, ho bisogno del mare come di una ...
Ángeles Mastretta, 2010
5
Perugino
ePub: FL2143
Vittoria Garibaldi, 2014
6
Proteo (2008)
Guido. Lutrario. I. Blocchi. sull'onda. I Blocchi Precari Metropolitani Bpm nascono dentro lo sciopero dei sindacati di base del novembre 2007 e sono il frutto della spinta soggettiva di un'area di militanti ed attivisti impegnati nel contesto urbano  ...
‎2008
7
Ricerca pedagogica ed educazione familiare: studi in onore ...
L'amore è la creatività in atto sull'onda della fantasia di Dio. Perciò non è vero che "c'è un tempo per amare e un tempo per odiare". Non ci sono tempi per l' amore: ogni tempo è tempo per amare. Così è detto nella pienezza dei tempi»21.
Luigi Pati, 2003
8
Diritto del lavoro
Premessa — Come è noto, la normativa antinfortunistica nasce, storicamente, sull'onda e come risultato delle lotte operaie del XIX secolo e risponde all' esigenza di fronteggiare la piaga delle cc.dd. morti bianche, dilagante nei grandi  ...
‎2007
9
Newman, ossia: «I padri mi fecero cattolico». Un profilo
NEWMAN: SULL'ONDA DEI RICORDI 1 . Newman, il rettore Giovanni Colombo e i suoi Quaderni 1. Ora che si è fatta sera ed è giunto il tempo di sciogliere le vele, mi ritrovo, tra i più cari e assidui compagni di viaggio, prima di passare all' altra ...
Inos Biffi, 2009
10
Ascoltando Le Emozioni...
Sull'onda A te, donna, le cui lacrime non riescono a sciogliere cuore di granito. A te che nel dolore della vita non trovi braccia ad accoglierti. A te: Derisa Calpestata Maltrattata Offesa Umiliata A te, cui non bastano doni per cancellare l ‟onta ...
Angela Santoro, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SULL'ONDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sull'onda no contexto das seguintes notícias.
1
Milano +2,27% guida i rialzi sull'onda delle trimestrali
Chiusura in rialzo per Piazza Affari e le altre Borse europee complice un rimbalzo dopo i pesanti cali di ieri. A Milano il Ftse Mib ha guadagnato il 2,27% a ... «Milano Finanza, jul 15»
2
Borsa di Tokyo positiva (+0,93%) sull'onda della ripresa delle piazze …
TOKYO - L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso oggi in rialzo dello 0,93% a 20.841,97 punti: dopo la pausa di ieri per festività, la Borsa di Tokyo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Borse europee ottimiste sull'onda della Grecia, Milano su con Autogrill
Borse europee in rialzo sull'onda della vicenda greca. La giornata di oggi, partita con l'ok del Parlamento ellenico al piano delle riforme concordato dal premier ... «Adnkronos, jul 15»
4
Diritti e scuola sull'onda del Gay Pride: oggi la sfilata a Napoli
L'orgoglio come antidoto al pregiudizio. Con questo spirito dissidente (ma al tempo stesso gaudente), dalle 18 di oggi, l'onda gay invaderà per il settimo anno ... «Il Mattino, jul 15»
5
Roma, Rudi Garcia sull'onda anomala: deve riprendersi la …
PINZOLO - Magari aveva mangiato male, oppure si era rotto il televisore della camera, o forse aveva dei normali problemi famigliari, ma l'altra sera Garcia, ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Torre, doppia gioia. Vince davanti all'Onda
Dopo più di un'ora di mossa il Palio di Siena del 2 luglio dedicato alla Madonna di Provenzano va alla Torre, che ha la meglio sull'Onda, la storica rivale. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Palio di Siena: riguarda la vittoria della Torre sull'Onda
In sella a Morosita I Andrea Mari regala il 44° Palio alla contrada, che non vinceva dal 2005. A nulla vale il tentativo di rimonta della rivale Onda che sbatte e ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
8
ZeroSlot e Slotmob: premi e tesseramenti sull'onda del …
Zeroslot e Slotmob in piazza Roma a Senigallia Se gli attivisti “No trivelle in Adriatico” si sono presi la ribalta durante la puntata di Caterpillar del 2 luglio a ... «Senigallia Notizie, jul 15»
9
Gay Pride 2015: le piazze italiane sull'onda della speranza di …
Ieri pomeriggio in diverse città italiane sono scese in piazza migliaia di persone che hanno ricordato i moti di Stonewall – la rivolta contro le angherie della ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
10
Rockin'Umbria torna sull'onda del successo
Dal 23 al 26 luglio ad Umbertide, giornate ricche di musica. Sun Kil Moon, pseudonimo di Mark Kozelek, il nome di punta del festival umbro organizzato dalla ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sull'onda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sullonda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z