Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crup" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRUP EM ITALIANO

crup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRUP EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crup» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

garupa

Croup

Croup é uma doença respiratória que normalmente é desencadeada por infecção viral aguda das vias aéreas superiores. A infecção leva ao inchaço dentro da garganta que interfere com a respiração normal e sintomas clássicos: tosse, cólicas e rouquidão. Você pode ter sintomas leves, moderados ou graves que muitas vezes tornam-se agudos durante a noite. Normalmente, a doença é tratada pela administração de uma única dose de esteróides orais. Ocasionalmente, a adrenalina pode ser usada nos casos mais severos. No entanto, a hospitalização raramente é necessária. Croup é diagnosticado em uma base clínica uma vez que os outros sintomas potencialmente mais graves são excluídos. Normalmente, não são necessários mais testes de diagnóstico. Esta é uma condição relativamente comum que afeta cerca de 15% das crianças mais comumente entre 6 meses e 5 a 6 anos de idade. Quase nunca foi visto em adolescentes ou adultos. Il croup è una malattia dell'apparato respiratorio umano solitamente innescata da un'infezione virale acuta delle vie aeree superiori. L'infezione porta a gonfiore all'interno della gola che interferisce con la normale respirazione e ai classici sintomi: una tosse "abbaiante", stridore e raucedine. Si può avere una sintomatologia lieve, moderata o grave che spesso si acuisce di notte. Solitamente la patologia viene trattata grazie alla somministrazione di una singola dose di steroidi per via orale. Occasionalmente l'adrenalina può essere utilizzata nei casi più gravi. Tuttavia l'ospedalizzazione si rende raramente necessaria. Il croup viene diagnosticato su base clinica una volta che le altre potenziali cause più gravi dei sintomi sono state escluse. Solitamente non sono necessari ulteriori esami diagnostici. Si tratta di una condizione relativamente comune che colpisce circa il 15% dei bambini più comunemente tra i 6 mesi e 5-6 anni di età. Quasi mai è stata osservata negli adolescenti o negli adulti.

definição de crup no dicionário italiano

A definição de crup no dicionário é inflamação grave da laringe, caracterizada por dificuldade respiratória que pode causar sufocação.

La definizione di crup nel dizionario è grave infiammazione della laringe caratterizzata da difficoltà respiratorie che possono provocare il soffocamento.

Clique para ver a definição original de «crup» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRUP


grup
grup

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRUP

crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRUP

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
focus group
follow-up
ketchup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
tomato ketchup
walkie-cup

Sinônimos e antônimos de crup no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRUP»

crup azzano decimo harry potter capolavori della fondazione malattia maniago logo banca mortegliano croup dell apparato respiratorio umano solitamente innescata infezione virale acuta crup home domande contributo progetti propri comunicazioni venti anni nell enciclopedia treccani forma difterite nella quale false membrane depositano laringe provocando asfissia tipica progressiva difficoltà medico bambino giorgio longo laringite stenosante infettiva scomparsa restano varietà catarrale corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera sapere dall propr laringotracheobronchite alte basse respiratorie caratterizzata infondazione giornale eventi appuntamenti friuli venezia giulia cassa risparmio udine pagine gialle pordenone manin banche istituti credito italian wiki originario sudest inghilterr indice mostra aspetto assomiglia jack laleva tratto almanacco nutrizione john kirschmann gayla alfa omega editrice ecco welfare solidale messaggero veneto giorni risarcitorio partecipativo come

Tradutor on-line com a tradução de crup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRUP

Conheça a tradução de crup a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crup» em italiano.

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crup
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

croup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रुप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kruppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

croup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao câu gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை முதுகு பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोड्याचे ढुंगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krup hastalığı
70 milhões de falantes

italiano

crup
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπούλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krupp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUP»

O termo «crup» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crup» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRUP»

Descubra o uso de crup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aggiunta del dottor Camillo Versari da Forlì all'articolo ...
La tosse convulsiva coglie siccome il crup a parosismi, e come il crup è stridula e soffocante. Ma ella tiene un corso assai più lungo, e si accompagna ad emorragie dal naso, dalla gola, dagli orecchi, e persino alcuna volta dagli occhi.
Camillo Versari, 1830
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
a cui sono contessute giovani cellule penetrate nell' essudato al momento della. sua separazione. La frequente complicazione del crup laringeo con quello della faringe è di gran momento, e per la diagnosi del crup, e per la spiegazione ...
‎1862
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
I parcsismi di tosse del crup si distinguono da quelli della tosse convulsiva, che anche sono interrotti da inspirazioni fischianti, pel tuono afono, soffocato e per la mancanza dell'espettoraziene e del vomito: di più, terminato l'accesso, i bambini,  ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non tanto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano in rapporto della secrezione, e per l'abbondanza di questa avvi frequente espcttorazione ...
‎1861
5
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non unto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano io rapporto della secrezione, e per l' abbondanza di questa avvi frequente espettorazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intrnsità dei suoi sintomi , la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L' affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ...
‎1843
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
rabile è il voluto crup, e poco curabile è la difterite laringea, e gli stessi rimedii sono commendati per 1' uno e per l'altra. Dove si trova dunque la ragione di farne due malattie distinte contraddicendo al vecchio principio: Non sunt multiplicanda ...
‎1872
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intensità dei suoi sintomi, la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L'affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ora ...
‎1844
9
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Sartorelli, quantunque le sue cure non siensi estese, che sopra due origine diftericbe divenute in progresso crupali, sette difteriti benigne ed un crup primitiiro. Egli ritiene fin dal principio di dover distinguere, colla' convinzione più- generale. la ...
‎1866
10
Lezioni cliniche di medicina pratica: 2
Quattro anni innanzi essa aveva già sofl'erto del-crup, per cui era stata salassata; aveva usato l'emetico a dosi ' nauseanti, e le erano state applicate alcune sangnisughe . Io però la curai unicamente con le spugne, e ne in libera assai più  ...
Robert James Graves, Sigismond Jaccoud, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crup no contexto das seguintes notícias.
1
Cividale è il centro d'Europa L'arte unisce più della politica - Tempo …
di Crup D'Agostini e della Popolare di Cividale Del Piero - che ha dispensato «tranquillità e certezze da parte della Regione, seppure in un ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Sacile, affreschi da salvare e si pensa al trasloco per l'assemblea …
degli Imperatori: la Fondazione Crup staccherà un assegno per andare avanti con l'operazione. «Manca un affresco nella sala degli Imperatori: ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
La Fondazione Crup sostiene l'Università del Friuli con un milione di …
Sul fronte del sostegno all'internazionalizzazione, grazie all'accordo siglato con la Fondazione Crup l'Università di Udine svilupperà attività di ... «Il Friuli, jul 15»
4
Meeting di Lignano in testa alle classifiche nazionali
... a cui si affiancano la Provincia di Udine, la Fondazione Crup, il Comitato Sport Cultura Solidarietà, la Fidal Nazionale e Regionale, il Coni, ... «Il Friuli, jul 15»
5
Pordenone riscopre il “suo” pittore Americo Montanari
... gode del patrocinio della Regione e dell'Istituto di cultura italiana a Londra, nonché del sostegno della Provincia e della Fondazione Crup. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Vela per tutti con Tiliaventum a Lignano
... Stella Onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione Crup. Una giornata in mare a bordo di mezzi a vela d'altura, ... «Udine Today, jul 15»
7
Nei Suoni dei Luoghi – AL MUSEO ARCHEOLOGICO DI AQUILEIA …
... sostegno della Fondazione CRUP, della Fondazione CARIGO, della Provincia di Gorizia e dei Comuni partecipanti, che si terrà mercoledì 15 ... «Info.FVG, jul 15»
8
Unica sede per il Craf e nuovo concorso
... di Regione, Provincia, Comune di Spilimbergo ed il sostegno di Fondazione Crup Banca Popolare di Cividale e FriulAdria Crédit Agricole. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Vela per tutti, Tiliaventum-open day a Lignano oltre le attese
... di Stella onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno dei diversi volontari a terra e in mare. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
10
VELA PER TUTTI TILIAVENTUM-OPEN DAY A LIGNANO
... in collaborazione con LO SPIRITO DI STELLA ONLUS, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno ... «Nautica On Line, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crup>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z