Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "set-up" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SET-UP EM ITALIANO

set-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SET-UP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Set-Up e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SET-UP EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «set-up» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de set-up no dicionário italiano

A definição de configuração no dicionário é uma preparação de um sistema de processamento.

La definizione di set-up nel dizionario è predisposizione di un sistema di elaborazione.


Clique para ver a definição original de «set-up» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SET-UP


check-up
check-up
close-up
close-up
follow-up
follow-up
make-up
make-up
mark-up
mark-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SET-UP

set
set point
set-aside
seta
setacciare
setacciata
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SET-UP

backup
blow up
check up
croup
crup
focus group
grup
ketchup
make up
newsgroup
tomato ketchup
walkie-cup

Sinônimos e antônimos de set-up no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SET-UP»

set-up trailer bike meaning phrasal verb film streaming wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum live allestimenti eventi concerti setup oltre anni realizziamo differenti tipologie intervento musei convention tour promozionali attività fiera arte contemporanea indipendente dedicata giovani talenti artistici seconda edizione svolge bologna gennaio dicios traduzioni allineare fornito definizioni miglior gratuito controlla altre italiane torino organizzazione piace persone parlano sono state promozioni conventions more from merriam webster raise place

Tradutor on-line com a tradução de set-up em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SET-UP

Conheça a tradução de set-up a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de set-up a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «set-up» em italiano.

Tradutor português - chinês

建立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

set-up
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

set-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настройка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

set-up
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেট আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mise en place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

set-up
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Set-up
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セットアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

set-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைக்க அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेट-अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuruluş
70 milhões de falantes

italiano

set-up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

set-up
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настройка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

set-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

set-up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

set-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

set-up
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

set-up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de set-up

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SET-UP»

O termo «set-up» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «set-up» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de set-up
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «set-up».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SET-UP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «set-up» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «set-up» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre set-up

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SET-UP»

Descubra o uso de set-up na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com set-up e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
metter su casa, andare a vivere per conto proprio; to set up a school fondare o istituire una scuola • he plans to set up his own business conta di mettersi in proprio; last year businessmen from Taiwan set up 230 joint ventures lo scorso anno ...
Fernando Picchi, 2004
2
Produttività e differenziazione dei prodotti: la soluzione ...
La produzione e il set-up Nei moderni sistemi produttivi, accanto al concetto tradizionale di produttività, si afferma sempre più il concetto di flessibilità. La necessità di rispondere alla richiesta da parte del mercato di prodotti sempre più  ...
Alessandro Busatto, Enzo Iannella, Minoru Tanaka, 2001
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Piantar la bandiera, to set up the flandard. *to Piantare [lasciare, abbandonare] to forsake, to [ea-t”. Mi piantò senza dirmi addio, be left 'ne *without biddr'ng ;ne udienPiautar lc come ad uno, to make oneri :urlo/d, tosit bit” *with a fair of born:.
Ferdinando Altieri, 1749
4
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
48. Set-up. di. Ponte. e. Pick-up. della. Chitarra. Elettrica. Non è possibile spiegare qui il set-up di tutti i modelli di ponte in commercio. In questo capitolo parlo del set-up dei ponti tremolo più utilizzati: il tipo Vintage e il tipo American Standard, ...
Marco Passerini, 2008
5
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi. i) Principi teorici I principi teorici dello SMED riguardano la distinzione delle attività di set-up fra attività interne ed esterne: - attività interne di set-up, sono quelle operazioni che per essere ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To set up, ergere, innalzare, rizzare. To set up a monument, ergere un monumento. To set up a shop, or to set up one's self, aprir bottega. To set up a tavern, aprir taverna. Te set up [to pretend to bz]spacci- arfi, farsi, darsi. To set up for a ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Controllo di gestione e performance aziendale
Le ipotesi che possono presentarsi sono tre: 1) lead time di set-up-produzione inferiore al tempo di attesa della clientela; 2) lead time di set-up-produzione uguale al tempo di attesa della clientela; 3) lead time di set-up-produzione superiore al ...
Pierluigi Lizza, 2007
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To set one's affections on a woman, metter amore ad una donna di- venirne amante,— To eel one to work, dar da lavorare ad uno. — To set to work, to set one's self to work, mettersi a lavorare. — To set up, ergere, innalzare, rixzar* ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
incontro truccato. set-up, s., (pug.), pugile perdente (in incontro truccato). set (to ) up a record, stabilire un primato. set (to) up the ball, (pallv.), alzare la palla. set won, (pallv.), set vinto. seven-and-a-half metre platform, s., (tuffi), piattaforma di ...
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... metterfi a lavorare Set up, die ¡fer , ériger, érgére, ¡nnaíiare Set up a monument , drefferun monument, ergere un monumento Set lip a shop, lever boutique, aprír bot- tega' ?et up a tavern , lever un cabaret , aprir taverna Set tip" for, e'erlgef, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SET-UP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo set-up no contexto das seguintes notícias.
1
Lamborghini Huracán vs Lamborghini Aventador, questa volta la …
Le varie impostazioni influenzano il set-up di diversi sistemi come le reazioni di motore e cambio, il sound della vettura, la trazione integrale e il ... «Motorionline, jul 15»
2
D-Link PowerLine AV2 1000 e AV 500 HD ampliano la copertura …
I prodotti non richiedono nessun cavo aggiuntivo o set-up complesso, possono trasmettere contenuti ad alta definizione e il loro design è ... «Notebook Italia, jul 15»
3
Hulkenberg fregato dalla rossa Perez poco contento del set-up
Obiettivo top-ten mancato per la Force India nelle qualifiche di Budapest: Nico Hulkenberg ha chiuso 11esimo, Sergio Perez 13esimo. «Italiaracing.net, jul 15»
4
Rosberg: "Qualcosa non ha funzionato a dovere"
Nonostante i tanti cambi al set-up portati avanti durante le libere di questa mattina, Nico Rosberg non è riuscito a strappare la pole position del ... «F1grandprix.it, jul 15»
5
Ericsson: "Nessuna sorpresa a livello prestazioni"
... 16° – Al pomeriggio mi sono concentrato sul set-up per ottimizzare il bilanciamento, peccato solo non aver potuto verificare il comportamento ... «F1grandprix.it, jul 15»
6
F1 | Sauber: alla ricerca dell'assetto giusto nonostante il caldo
Un programma concentrato principalmente nella prova di diversi set-up per trovare il miglior compromesso possibile in funzione dei vari carichi ... «FormulaPassion.it, jul 15»
7
F1 | Button: “Sensazioni simili a Monaco”. Arai: “PU più potente da …
Il bilanciamento mi ha dato fiducia: sappiamo che possiamo rendere la macchina più veloce anche con piccole modifiche di set-up. Motivo per ... «FormulaPassion.it, jul 15»
8
F1 | Rosberg: “Veloce sul passo, devo lavorare sulla qualifica”
... del previsto per il portacolori della Mercedes, che ha faticato a trovare il giusto compromesso per quanto riguarda il set-up della sua F1-W06. «FormulaPassion.it, jul 15»
9
Livigno regina della mountain bike internazionale
Un evento dedicato al mondo del freeride organizzato da Andi Wittman che ha ottimizzato il set-up al fine di rendere ancora più straordinario il ... «NEVEITALIA.IT, jul 15»
10
Rosberg: "Non ho trovato il giusto bilanciamento"
... non è riuscito a trovare il compromesso ideale a livello di set-up: "E' stata una giornata un po' difficile, non ho trovato il giusto bilanciamento. «OmniCorse.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Set-Up [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/set-up>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z