Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "da qualche tempo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DA QUALCHE TEMPO EM ITALIANO

da qualche tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DA QUALCHE TEMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Da qualche tempo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DA QUALCHE TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DA QUALCHE TEMPO

da parte a parte
da per tutto
da piè
da più
da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DA QUALCHE TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinônimos e antônimos de da qualche tempo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DA QUALCHE TEMPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «da qualche tempo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de da qualche tempo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DA QUALCHE TEMPO»

da qualche tempo già qualche tempo accento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context motu proprio quale viene istituita venuta maturando persuasione procedimenti presso sacra congregazione riti trattazione delle cause poco master punta bianco parte quando cong dopoché quattro soldi italian examples bruce gestisce sistema been administering system some time human automatic quino joaquín salvador lavado frasi imparato bisogna lasciare vita spettini perciò deciso vivere grandi dizionari avuto difficoltà convincerla

Tradutor on-line com a tradução de da qualche tempo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DA QUALCHE TEMPO

Conheça a tradução de da qualche tempo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de da qualche tempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «da qualche tempo» em italiano.

Tradutor português - chinês

一段时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durante algún tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

For some time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुछ समय के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لبعض الوقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в течение некоторого времени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por algum tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছু সময়ের জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pendant un certain temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk beberapa waktu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seit einiger Zeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いくつかの時間のために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몇 시간 동안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo sawetara wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong một thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir süre
70 milhões de falantes

italiano

da qualche tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez pewien czas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протягом деякого часу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de ceva timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για κάποιο χρονικό διάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir ´n geruime tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under en längre tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for noen tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de da qualche tempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DA QUALCHE TEMPO»

O termo «da qualche tempo» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «da qualche tempo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de da qualche tempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «da qualche tempo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DA QUALCHE TEMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «da qualche tempo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «da qualche tempo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre da qualche tempo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DA QUALCHE TEMPO»

Citações e frases célebres com a palavra da qualche tempo.
1
Dino Verde
Nel constatare il disordine morale e concreto, che impera oggi su questo nostro pianeta, vien fatto di pensare che Dio, da qualche tempo in qua, abbia preso la cittadinanza italiana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DA QUALCHE TEMPO»

Descubra o uso de da qualche tempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com da qualche tempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avendo l'eccelso governo rimarcato che da qualche tempo ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia (in calce) sulla forma in cui debbonsi redigere e presentare le suppliche, i ricorsi, le rimostranze ...
Trento, 1806
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DA GRAN TEMPO, DA GRAN .fkìre lit-QUA, DA QUALCHE TEMPO ili QUA.+- il primo dice un tempo proprio remoto, o almeno che l'origine della cosa data da tempo remoto assai: il secondo dire un tempo assai lungo e una menzione più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DA GRAN TEMPO, Da gnan iehpo k bua , Da qualche tempo i.n qua. — Il primo dice un tempo proprio remoto, o almeno che l'origine della cosa data da tempo remoto assai: il secondo dice un tempo assai lungo e una menzione più frequente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
La stampa del ventennio: strutture e trasformazioni nello ...
Tanto che nel maggio 1923 il locale prefetto, Mario Sani, aveva dovuto scrivere al ministero dell'interno: «Da qualche tempo il giornale "La Nuova Sardegna", unico quotidiano della provincia di Sassari, e perciò molto diffuso, accentua una  ...
Mauro Forno, 2005
5
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Ritorniamo all' albero, che sia cavato da qualche tempo: bisogna adunque levargli ogni capigliatura conservata da' giardinieri con tanta attenzione, e con si poca ragione, osservando pure lo stesso , alloraquan— do se n' hanno da iantare in ...
‎1744
6
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
AVVERTIMENTI Per la Coniellione Generale Di un Religìofii già due . da qualche tempo , alla repquqa . Et Con lellione Generale non m' intendo altro che una Confellione tale quale averelle caro di fare , fe ora folle al punto di vollra morte .
Gaetano Maria : da Bergamo, 1780
7
Termometro mercantile e d'industria ... compilato da G. B. ...
Gli zuccheri del Brasile ed altri da fabbrica furono sostenuti con fermezza, e credesi di essere alla vigilia dello sviluppo di nuovi bisogni da parte dei raffinatori, i quali già da qualche tempo sono inoperosi. Visto gli approdi seguiti in zuccheri ...
Giovanni Battista Margaroli, 1839
8
Variazioni sopra una nota sola
da qualche tempo gli autobus non vanno più in periferia, ma si fermano per ore nei giardini a rinfrescarsi all'ombra. Le colonne di formiche incrociandosi lungo i rami fischiettano una musica come quella sul fiume Qwai. Questo inverno ho ...
Raffaele La Capria, 1990
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... baiier, da qualche tempo in quà, En da qualche tempo. Deber, coni. babero, onde; indi è; percio; però; quindi e; che. íDammm, adv. laintorno; colà intorno.
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
L'Emporio pittoresco
Fortunatamente, ella è morta di quattordici anni, nn anno prima della mia catastrofe. — E vostro fratello ? — Sparito, signore, l'ho saputo di poi, mi trovava già da qualche tempo in questa casa; vi ebbe un grisù nella miniera, né più si ritrovò la ...
‎1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DA QUALCHE TEMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo da qualche tempo no contexto das seguintes notícias.
1
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata
Da qualche tempo aleggia sull'Europa uno spirito anti-tedesco e c'è contemporaneamente uno spirito anti-europeo crescente nell'opinione pubblica in ... «La Repubblica, jul 15»
2
Vidal, cessione obbligata con qualche retroscena. Ma la Juventus è …
Fortissimo in campo, anche se con qualche episodio difficile da trascurare (come nei ... Voci dell'ambiente bianconero, da qualche tempo, sussurrano che Vidal ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Caudalie, la recensione delle nuove maschere viso
Da qualche tempo, la gamma dei prodotti viso Caudalie si è ampliata grazie all'introduzione di quattro nuove maschere viso, ognuna con caratteristiche ... «MakeUpWorld, jun 15»
4
Da qualche tempo abbiamo iniziato a parlare del sesso anale...
Ciao esperti, io e la mia ragazza stiamo insieme da 3 anni e mezzo, da circa due abbiamo rapporti sessuali normali. Da qualche tempo abbiamo iniziato a ... «Diregiovani, mai 15»
5
Hamas e Israele, speranze per una tregua duratura?
Lo scrive La Stampa, ma lo ripetono da qualche tempo soprattutto i media del mondo arabo, sostenendo che non è escluso si arrivi a una stretta di mano, per ... «il Giornale, mai 15»
6
Non solo Huawei: LG realizzerà un secondo Nexus da 5.2 pollici …
Da qualche tempo circola la voce che Google possa aver deciso di proporre due ... da LG, dovrebbe infatti essere dotato di un più maneggevole display da 5.2 ... «Androidiani.com, mai 15»
7
Ogm: i consumatori europei potranno davvero evitarli?
Il primo ministro ucraino Arseniy Yatsenyuk parla alla stampa in vista del vertice UE di Bruxelles Si è aperta da qualche tempo una nuova fase nella battaglia ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
Postal arriva su Android, nessun gatto è più al sicuro
Da qualche tempo è in lavorazione un adattamento/remake dedicato ai device mobili del primo capitolo. Si perde la vista in prima persona, in favore di una ... «HDblog, abr 15»
9
"Ho sentito mia moglie morire al telefono mentre era bloccata a …
Sua moglie Anna soffriva da qualche tempo di una malattia cardiaca e, improvvisamente, la donna si è dovuta arrendere, proprio mentre era al telefono con suo ... «Leggo.it, fev 15»
10
L'intelligenza artificiale è una minaccia?
Da qualche tempo, mezzi di comunicazione e scienziati hanno ripreso a discutere in modo acceso su presunti pericoli di un'intelligenza artificiale pervasiva e ... «Le Scienze, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Da qualche tempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/da-qualche-tempo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z