Baixe o aplicativo
educalingo
dare facoltà

Significado de "dare facoltà" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARE FACOLTÀ EM ITALIANO

dare facoltà


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE FACOLTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare facoltà é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE FACOLTÀ

avere difficoltà · con difficoltà · difficoltà · facoltà · incontrare difficoltà · interfacoltà · mettere in difficoltà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE FACOLTÀ

dare da pensare · dare di gomito · dare di matto · dare di piglio a · dare di stomaco · dare di testa · dare fama a · dare fastidio · dare fastidio a · dare fede · dare fiducia · dare fiducia a · dare fondo · dare fondo a · dare forfait · dare forma a · dare forza · dare frutto · dare fuoco a · dare fuori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE FACOLTÀ

alta fedeltà · beltà · biltà · civiltà · crudeltà · difficultà · facultà · fedeltà · guardare in faccia la realtà · ignobiltà · inciviltà · infedeltà · irrealtà · lealtà · nobiltà · realtà · slealtà · tradurre in realtà · umiltà · viltà

Sinônimos e antônimos de dare facoltà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE FACOLTÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare facoltà» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE FACOLTÀ»

dare facoltà · dare · consenso · libertà · licenza · lasciar · fare · permettere · facoltà · facolta · esperienza · sperienza · faccenda · faculta · fama · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · collins · official · italian · over · translations · words · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · quali · scopri · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · give · power · authority · esula · dalle · within · univ · department · faculty · iscritta · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · alternativi · lemma · lingua · italiana · imtranslator · enable · make · able · false · speranze · string · along · fastidio · exasperate · hamper · irritate · aggravate · annoy ·

Tradutor on-line com a tradução de dare facoltà em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARE FACOLTÀ

Conheça a tradução de dare facoltà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dare facoltà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare facoltà» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

给权力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar a la autoridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Give the faculty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिकार देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء السلطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наделять полномочиями
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dar autoridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্তৃপক্ষ দিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donner autorité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberi kuasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

macht geben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

権限を与えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

권한을 부여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi wewenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho chính quyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகாரம் கொடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकार देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetki vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

dare facoltà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dać władzę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уповноважувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

da autoritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνουν αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee gesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge auktoritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi myndighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare facoltà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE FACOLTÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare facoltà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare facoltà».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare facoltà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE FACOLTÀ»

Descubra o uso de dare facoltà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare facoltà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare facolta'. Permettere . Latin, poteflatem fa- cere y permitiere. Segn. Pred. 22. E íi da loro facoltà di cávame, quali più loro piaccian, armi, od armad, per rifentirfi degli aggravj lor fatti. Pall.iv. St. Cone. 713. Pió mando un Breve a' Legati , ec.
‎1691
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
F inchè la rete arteriale non è stabilita, è pericoloso il dare facoltà di qualunque genere, tanto più riflettendo che talune delle nuove linee potrebbero far concorrenza alle linee garantite dallo Stato, e così aumentare le sovvenzioni da esso ...
Italien Parlamento, 1871
3
Atti del Parlamento subalpino
Come può essa dare facoltà al Governa di formare per decreto regio un regolamento, il quale provveda intorno al modo di accordare queste concessioni ? Come può la Camera rinunziare alla prerogativa che le è riservata dalla legge sulle ...
‎1871
4
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Prendendo perciò consiglio dalla necessità, crede, per le ragioni che ho avuto l' onore di esporre nel discorso preliminare, si dovesse dare facoltà al Governo di provvedere. Quindi credo si debba prima discutere se convenga si o no di ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
5
Atti parlamentari dello Senato
... errore ; ma, alvo il caso di urgenza suprema, vi si adoperi colla forza ?lla ragione e della persuasione. Dall'onorevole senatore Ricci si supponeva che si trattasse dare facoltà alla Giunta di Cagliari di prendere in caso di ecessità misure ...
Italy. Parlamento, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Già per la Mie , oime, giunto all'occaso. Era ^uasi ptc dar 1' ullimo addio. * DARE LA DISCIPLINA, f. DARE DISCIPLINA. (N) * DARE LA FACOLTÀ', y. DARE FACOLTÀ'. (N) * DARE LA FEBBRE . Cagionare la febbre , Frane. Sacch. nov, l3o.
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Cant. Caro. 185. Dateci pur faccenda, Ma non lavoro stazeonato e vecchio. DARE FACOLTÀ, 0 LA FACULTÀ. PCI'meUere 0 Dare ad altrui alcuna potenza ch'e' non abbia. Lat. poleslatemfacere, permillere. Gr. eà'ouoiav Bcào'vou. Alleg. 168.
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Contrario di dar buono i DARE FACOLTA'. Permettere. LpareñDAR: PATTO cnr cme S”, e Dan' IF-PBR PATTO cnc cri-e si^.Vachve.DAR mcbomm ;deere . S. Dar fondo : Consuma' re, dissipare. L. dissÌPtn'e, ewrtere, prodiga” . 5 pare in fondo: ...
‎1724
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare facoltà , Dare potere . poteflatem habere . v. Aver baila , Mano i. XLV. peteßatet . v. Podeftadi , Poteftati . polio . y. Beva , Bevanda , Beveraggio , Be- verone , Bevigione , Beviniento í. Pozio- ne . potio ex aqua , faecbaro , & fucto ¡ imonii , y, ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Eclijìca re , ‚ Scandalezzare. . Dare faccenda da lavorare. Opus faciendum alicui locare. V. Lavorare. Dare facoltà. Faculrarem allcui faccre; potcstatem permitile. V. Fermetterc. Dare fantasia a или, Alieni speciem nfferre , exhiberc , obìicere.
Giovanni Margini, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE FACOLTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare facoltà no contexto das seguintes notícias.
1
Tasi: la nuova tassa sulla casa, quanto pago
Adusbef e Federconsumatori riferendosi alla decisione del governo Renzi di dare facoltà ai sindaci di alzare l'aliquota della Tasi di un altro 0,8 per mille sulla ... «SoldiBlog.it, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare facoltà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-facolta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT