Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alta fedeltà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTA FEDELTÀ EM ITALIANO

àl · ta fe · del ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTA FEDELTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alta fedeltà e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA ALTA FEDELTÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alta fedeltà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alta fedeltà

Alta fidelidade

Alta fedeltà

A alta fidelidade, também conhecida como Hi-Fi, é um termo genérico que representa produtos de áudio e vídeo superiores. O nascimento do termo remonta a 1936, quando a RCA, que detém a patente sobre o feixe tetrode, percebeu uma válvula que, nas suas muitas variações, acabou equipar uma infinidade de equipamentos de áudio dos anos trinta até os dias atuais: o 6L6. Imediatamente houve uma série de amplificadores de alta potência e alta potência, ao ponto de o slogan do Salão de rádio Olimpic desse ano ser "This Is The Year of High-Fidelity". O termo começou a ser usado por entusiastas da música para apontar para equipamentos de reprodução de som de qualidade superior. É particularmente difundido com o advento da estereofonia, que por suas características, fez o som do som natural, garantindo maior qualidade de audição, mas necessariamente impondo uma maior qualidade de equipamentos de reprodução. Alta fedeltà detto anche Hi-Fi è un termine generico che stava ad indicare prodotti audio e video di qualità superiore. La nascita del termine si fa risalire al 1936, anno in cui la RCA, detentrice del brevetto sul tetrodo a fascio, realizzò una valvola che, nelle sue innumerevoli varianti, finì per equipaggiare una infinità di apparati audio dagli anni trenta fino ai giorni nostri: la 6L6. Apparvero immediatamente una serie di amplificatori di potenza elevata ed alta qualità, al punto che lo slogan dell'Olympia Radio Show di quell'anno fu "This Is The Year of High-Fidelity". Il termine iniziò ad essere utilizzato dagli appassionati di musica per indicare delle apparecchiature per la riproduzione del suono dotate di qualità superiore alla media. Si è particolarmente diffuso con l'avvento della stereofonia, che per le sue caratteristiche, rendeva l'effetto di diafonia del suono naturale, garantendo una qualità di ascolto superiore ma imponendo necessariamente una maggiore qualità delle apparecchiature di riproduzione.

definição de alta fedeltà no dicionário italiano

A definição de alta fidelidade no dicionário é uma técnica de gravação e reprodução de som através de equipamentos adequados que não produzem distorções.

La definizione di alta fedeltà nel dizionario è tecnica di registrazione e riproduzione del suono mediante apposite apparecchiature che non producono distorsioni.

Clique para ver a definição original de «alta fedeltà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTA FEDELTÀ


avere difficoltà
avere difficoltà
beltà
bel·
civiltà
ci·vil·
con difficoltà
con difficoltà
crudeltà
cru·del·
difficoltà
dif·fi·col·
facoltà
fa·col·
fedeltà
fe·del·
inciviltà
in·ci·vil·
infedeltà
in·fe·del·
interfacoltà
in·ter·fa·col·
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
no·bil·
realtà
re·al·
spezieltà
spezieltà
tradurre in realtà
tradurre in realtà
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTA FEDELTÀ

alt
alta
alta borghesia
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTA FEDELTÀ

attivi
biltà
cit
dare facoltà
difficultà
dislealtà
facultà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
incontrare difficoltà
locali
mislealtà
novi
possibili
pubblici
quali
schifiltà
slealtà
socie
umani

Sinônimos e antônimos de alta fedeltà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTA FEDELTÀ»

alta fedeltà alta fedeltà libro trailer rivista soundtrack youtube streaming forum frasi detto anche termine generico stava indicare prodotti audio video qualità superiore nascita risalire mymovies acquista film stephen frears john cusack iben hjejle todd louiso jack black lisa bonet hifi hiend afmerate newsletter calco permette ricevere solito cadenza mensile nella propria casella posta elettronica hornby nick guanda fenici tascabili pubblicato collana disponibile ebook trovi reparto meglio fedelta presso nostro negozio troverete tutti migliori marchi esperienza amazon noulian libri londra irrequieta vibrante avventure amori passione sogni disillusioni generazione trentenni ancora pieni regia collabora contiene voce riguardante estratto cagliari piace persone parlano sono state musicali lafeltrinelli offerta prezzi scontati feltrinelli povere guerre carta contro sindacato cartone ieri

Tradutor on-line com a tradução de alta fedeltà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTA FEDELTÀ

Conheça a tradução de alta fedeltà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alta fedeltà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alta fedeltà» em italiano.

Tradutor português - chinês

高保真
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alta fidelidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high fedelity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च निष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدقة العالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокая точность воспроизведения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alta fidelidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ সততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haute fidélité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesetiaan tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

High Fidelity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高性能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고 충실도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasetyan dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ trung thực cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் நம்பக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च भक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek sadakat
70 milhões de falantes

italiano

alta fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

High fidelity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висока точність відтворення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de înaltă fidelitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλής πιστότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoëtrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hifi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hi-fi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alta fedeltà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTA FEDELTÀ»

O termo «alta fedeltà» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alta fedeltà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alta fedeltà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alta fedeltà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTA FEDELTÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alta fedeltà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alta fedeltà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alta fedeltà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTA FEDELTÀ»

Descubra o uso de alta fedeltà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alta fedeltà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alta Fedeltà per amatori
Una guida pratica su come ottenere l'Alta Fedeltà del suono tra le pareti domestiche, scritta in modo obiettivo e a scopo prevalentemente divulgativo, con molti consigli pratici e schede di approfondimento tecnico.
Francesco Flammini, 2010
2
Alta fedeltà
Commovente, scanzonato, amaro ma soprattutto molto divertente, Alta fedeltà è il libro culto della nuova narrativa inglese, diventato un grande successo internazionale.
Nick Hornby, 2012
3
Interaction design
8.2.4 Prototipi ad alta fedeltà I prototipi ad alta fedeltà usano gli stessi materiali che ci aspetteremmo di trovare nel prodotto finale e danno forma a prototipi che assomigliano molto all'artefatto finito. Per esempio, il prototipo di un sistema ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
4
Dizionario inglese
(abbrev. di high fidelity) apparecchio ad alta fedeltà || (agg.) ad alta fedeltà, hi-fi. high /haI/ (agg.) Q alto (anche fig.) 4° a 40 metres high tower una torre alta 40 metri, the price isn 't too high il prezzo non è troppo alto, I think the temperature is  ...
AA. VV., 2011
5
Copio, dunque sono. Il secolo del disco è finito, la musica ...
Quando parliamo di alta fedeltà siamo soliti paragonare il suono di un impianto musicale stereofonico a quello di un'esecuzione dal vivo: più sono simili, più il suono che esce dagli altoparlanti è “fedele”. In realtà l'alta fedeltà non esiste.
Ernesto Assante, Ernesto Assante, Federico Capitoni, Federica Forte, Gabriele Niola, Gabriele Niola, 2011
6
Dizionario italiano
... Corrispondenza alla realtà: conformità al modello, all'originale ® esattezza, precisione: la fedeltà di un resoconto, di un ritratto l Alta fedeltà = alto grado di precisione nella riproduzione dei suoni ® hi-fi: un impianto ad alta fedeltà. fèdera s.f. ...
‎2001
7
Amore non è amare
La fedeltà è qualcosa che porta dunque all'esterno. Se io dico <<hifi>>, è subito chiaro che mi sto riferendo a uno strumento che garantisce alta fedeltà ed è facile circoscrivere l'ambito di questo significato: la ricerca della qualità perfetta a che ...
Stefano Zecchi, Massimo Picozzi, Paolo Crepet, 2011
8
Primo avviamento alla conoscenza della radio
I programmi musicali a modulazione di frequenza sono ad alta fedeltà (Hi-Fi) appunto perché il canale FM è molto più largo di quello AM. Ricezioni radio ad alta fedeltà La modulazione di frequenza consente ricezioni radio ad alta fedeltà.
Domenico E. Ravalico, 1993
9
La Civiltà cattolica
Il quarto sistema registra e riproduce usando dischi di cloruro di polivinile, simili a quelli dei comuni sistemi sonori ad alta fedeltà; soltanto che i dischi girano, su cuscino d'aria, a 1.500 giri al minuto, perciò forniscono programmi per un ...
10
L'eclisse del tempo: il fine e la fine della storia
La terza ipotesi dipende dal cosiddetto "effetto stereofonico", da lui mutuato dal mondo della musica; in esso la sofisticazione tecnologica, spinta alle sue ultime possibilità di perfezione (chiaramente visibili nel perseguimento dell'alta fedeltà,  ...
Aurelio Rizzacasa, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTA FEDELTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alta fedeltà no contexto das seguintes notícias.
1
Alta fedeltà: i vent'anni di un libro cult. Celebriamolo a colpi di TOP 5 …
Insicuro, immaturo, pieno di fisime inutili e con un sacco di problemi nel gestire il suo rapporto con gli altri esseri umani. “Alta fedeltà”, il ... «GQ.com, jul 15»
2
CARMIGNANO ESTATE 2015. Domani per libri al cinema "Alta
Prosegue l'estate di Carmignano con l'appuntamento al cinema di domani, che propone “Alta Fedeltà”, e giovedì 16 luglio con “Pietramarina ... «Adnkronos, jul 15»
3
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO | DDay.it
Ma sappiamo che questo è solo il primo passo di Technics verso un completo rilancio nel mondo dell'alta fedeltà e siamo già curiosi di vedere i ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
4
"Piccoli brividi" diventa un film: tutte le novità
... interpretato da Jack Black, famoso per film come Alta fedeltà, L'amore non va in vacanza, King Kong, l'autore della serie Piccoli Brividi, che è ... «ContattoNews.it, jul 15»
5
Perché lo streaming salverà la musica
L'alta fedeltà casalinga richiede invece altri standard per costruire la pista di decollo dello streaming: diffusori connessi a internet compatti ma ... «Panorama, jul 15»
6
ZTE annuncerà in USA il suo nuovo Axon Phone il prossimo 14 Luglio
Un device, quindi, con un'elevata qualità del suono anche per quanto riguarda la registrazione grazie a due microfoni ad alta fedeltà. Il sistema ... «HDblog, jul 15»
7
Ubsound lancia dreamer, la sua prima cuffia on-ear ad alta fedeltà
UBSOUND, azienda italiana specializzata nei prodotti audio, ha lanciato DREAMER, la sua prima cuffia on-ear, che sarà disponibile sul ... «Hardware MAX | Tutto sulla Tecnologia, jul 15»
8
HSV ClubSport R8 25th Anniversary Edition
... invece l'head-up display, il sistema di infotainment MyLink comprensivo di navigatore GPS e l'impianto audio ad alta fedeltà della Bose. «Motori.it, jul 15»
9
"Everest" di Baltasar Kormákur sarà il film d'apertura del Festival di …
Con lui, il montatore Mick Audsley, già precedentemente con Stephen Frears (Alta fedeltà) e Terry Gilliam (L'esercito delle 12 scimmie); e lo ... «FareFilm, jul 15»
10
Nuova Audi A4: debutta il sistema audio Bang & Olufsen 3D
... la Casa dei quattro anelli ha svelato le caratteristiche del sofisticato impianto audio ad alta fedeltà Bang & Olufsen 3D Sound System, ovvero ... «Motori.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alta fedeltà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alta-fedelta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z