Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare fiducia a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE FIDUCIA A EM ITALIANO

dare fiducia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE FIDUCIA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare fiducia a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE FIDUCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE FIDUCIA A

dare di matto
dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE FIDUCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinônimos e antônimos de dare fiducia a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE FIDUCIA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare fiducia a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare fiducia a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE FIDUCIA A»

dare fiducia a accreditare credito dare fiducia qualcuno amore frasi bambini partner napoli giusto benitez dite vostra calcio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi amelia palermo ujkani mediagol pensa puntare samir sono ottimi portieri possono comodo anche pensando futuro tifosi chiedo stare ancora più vicini questa squadra resto convinto disputerà campionato alta classifica possiamo governo bersani change caro beppe scrivo intendo parlare tutti nuovi parlamentari movimento stelle chiamo fabio anni votato regalo diocesi verona molla potente

Tradutor on-line com a tradução de dare fiducia a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE FIDUCIA A

Conheça a tradução de dare fiducia a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare fiducia a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare fiducia a» em italiano.

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give confidence to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरोसा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الثقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a confiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাস করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire confiance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempercayai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertrauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信託へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신뢰하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipercaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenmek
70 milhões de falantes

italiano

dare fiducia a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaufać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довіряти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să aibă încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εμπιστεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te vertrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att lita på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til å stole på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare fiducia a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE FIDUCIA A»

O termo «dare fiducia a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare fiducia a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare fiducia a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare fiducia a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE FIDUCIA A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare fiducia a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare fiducia a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare fiducia a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE FIDUCIA A»

Descubra o uso de dare fiducia a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare fiducia a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avere fiducia
... il peso di una richiesta chepuò percepire come smisurata. Come accade nel film di Gabriele Muccino L'ultimo bacio. Francesca èuna diciottenne sognatrice e piena di vita. Quando si innamora di Carlo, non esita a dare fiducia a quest'uomo .
Michela Marzano, 2012
2
Sentirsi a casa nel mondo. La cultura come bene globale
... giddensiano: l'importanza della "fiducia" nella modernità. Qui la fiducia è concettualmente correlata alla distanziazione e alla disaggregazione spazio- temporali, giacché, nelle parole di Giddens, "[n]on vi sarebbe bisogno di dare fiducia a ...
John Tomlinson, 2001
3
L'Italia e i paesi mediterranei in via di sviluppo: effetti ...
Possiamo definirla l'altra faccia della medaglia della fiducia intelligente. Tuttavia c'è una profonda differenza: potete decidere o meno di dare fiducia a qualcuno in base alla vostra propensione alla fiducia e alla vostra analisi di opportunità, ...
Paolo Basurto, Massimo D'Angelo, 1981
4
Reti di calcolatori
Ricordate che il problema di fondo nella distribuzione delle chiavi pubbliche è la costituzione di una catena fiduciaria: PGP riconosce che ogni utente ha un proprio insieme di criteri in base ai quali può voler dare fiducia a chiavi certificate da ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
5
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle 'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle 'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle a collaborare e innovare con i colleghi dentro e fuori ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
6
Finanza strutturata e fiducia tradita. I gatti e le volpi
Si pone la domanda: chi può dare fiducia a una banca che organizza simili funamboleschi intrecci finanziari semplicemente per concedere un mutuo quando è risaputo che lo scopo di questi grovigli non può essere stato altro che di (i) aiutare ...
Nicola Walter Palmieri, 2008
7
L'arte del vivere e del morire: Manuale di strategia
Se abbiamo sentito di poter “dare fiducia” a qualcuno, ciò riguarda solo noi stessi e la nostra capacità di credere o meno nelle possibilità di un altro essere umano. Faccia quel che faccia. Sia quel che sia. La fiducia è data. Esiste un altra ...
Walter Ferrero, 2013
8
Tu, i tuoi figli... e Dio. Quando la religione diventa un ...
Dare fiducia alla scienza significa dare fiducia a delle persone. C'è chi sostiene che mai un uomo abbia veramente posato il suo il piede sulla luna, nonostante che le riprese televisive sembrino dimostrarlo inconfutabilmente; ma si sarebbe ...
Claude Piron, Claude Ducarroz, 2005
9
Ma Dio è passato di moda? La fede in famiglia
... precise ed esigenti: per chi la concede e per chi la riceve. Dare fiducia a un bambino non significa lasciargli fare tutto ciò che vuole («Fa' come ti sembra, a me non importa»); esige invece un patto, sia pure tacito: «Mi aspetto qualcosa da te.
Christine Ponsard, 2008
10
Clienti e consumatori
Molti si trovano a dover decidere quale dei due mali sia il minore: da una parte dare fiducia a un sito Web e quindi fornire le informazioni necessarie per portare a termine la consegna della merce (nome, indirizzo, e-mail e numero di carta di ...
Laurie Windham, Ken Orton, Alberto Mattiacci, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE FIDUCIA A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare fiducia a no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO - Djokovic: "La chiave è stata non dare fiducia a Nadal"
La primavera di Parigi ci porta sulla terra rossa del Roland Garros, la casa di un certo Rafael Nadal. Come ogni anno, Djokovic, Federer e tutti gli altri sfideranno ... «Eurosport, jun 15»
2
Centovetrine anticipazioni: Viola si deciderà a dare fiducia a Vincent …
Viola si deciderà a dare fiducia a Vincent e al suo modo di guidare la squadra, rinunciando a richiamare il pilota licenziato da da lui stesso. CENTOVETRINE ... «Il Sussidiario.net, fev 15»
3
Riforme, ok aula a modifiche: solo Camera potrà dare fiducia a
Con 330 voti favorevoli e 126 contrari l'Aula della Camera approva l'art.25 del ddl riforme secondo il quale sarà la sola Camera dei deputati ad avere il potere di ... «Il Messaggero, jan 15»
4
Perché bisogna dare fiducia a Matteo Renzi
Il neosegretario del Pd ha un programma ambizioso e difficile. Che va dalla lotta alla burocrazia alle grandi riforme. Per questo è necessario più tempo prima di ... «Lettera43, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare fiducia a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-fiducia-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z