Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "debrayage" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEBRAYAGE EM ITALIANO

debrayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBRAYAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Debrayage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEBRAYAGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «debrayage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de debrayage no dicionário italiano

A definição de debulação no dicionário é o desengate da embreagem em um veículo a motor.

La definizione di debrayage nel dizionario è disinnesto della frizione in un veicolo a motore.


Clique para ver a definição original de «debrayage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEBRAYAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
balayage
balayage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEBRAYAGE

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
debutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEBRAYAGE

accrochage
anti-age
assemblage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Sinônimos e antônimos de debrayage no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEBRAYAGE»

debrayage traduzione enunciativo enunciazionale embrayage esempi greimas significato débrayage debrayage come abbiamo visto situazione dell enunciazione irrimediabilmente persa troviamo fronte voce seminario semiotica visiva può tentare definire operazione istanza disgiunge proietta fuori momento atto tesionline partirne secondo esempio striscia notizia greggio iacchetti primo danno parola staffelli tapiro definisce mediazione linguistica assicura messa enunciati discorso delle virtualità dizionari repubblica automob disinnesto della frizione veicolo motore corriere sera termine abctribe convocazione arriva alle strutture discorsive attorializzarione spazializzazione temporalizzazione aspettualizzazione università hoepli dicios traduzioni miglior gratuito treccani ‹debrei̯aaˇ∫› braie braca propr sbracatura meccanica partic sauvage

Tradutor on-line com a tradução de debrayage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEBRAYAGE

Conheça a tradução de debrayage a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de debrayage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debrayage» em italiano.

Tradutor português - chinês

débrayage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

débrayage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

débrayage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

débrayage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

débrayage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

débrayage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

débrayage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

débrayage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débrayage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

débrayage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

débrayage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

débrayage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

débrayage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

débrayage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

débrayage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

débrayage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

débrayage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

débrayage
70 milhões de falantes

italiano

debrayage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

débrayage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

débrayage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

débrayage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

débrayage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

débrayage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

débrayage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

débrayage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debrayage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBRAYAGE»

O termo «debrayage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «debrayage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debrayage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «debrayage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEBRAYAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «debrayage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «debrayage» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre debrayage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEBRAYAGE»

Descubra o uso de debrayage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debrayage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
arrivai sulla strada (p.8)” (2' livello) debrayage enunciativo spazio temporale che installa il Soggetto protagonista del viaggio “Rivolto a un uomo (..) dissi: - E' una cittadina molto tranquilla la vostra. “Grayville è più grande di una balena (.
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
2
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Su embrayage e debrayage vedi Marsciani & Zinna 1991, Greimas 1983. 4.5. Conversazioni Un genere particolarmente importante di discorso, per la sua diffusione e utilità, è costituito dalle conversazioni. Esse sono caratterizzate da un forte ...
Ugo Volli, 2010
3
Nel corso del testo: una teoria della tensione e del ritmo
enunciatore ed enunciatario si pongono sul medesimo piano, e condividono le condizioni di luogo, tempo e persona, possiamo ipotizzare che il debrayage enunciazionale primario, quello che costituisce il narratore, abbia luogo a partire non ...
Daniele Barbieri, 2004
4
La macchina della pittura: Pratiche teoriche della ...
Da una parte, Holbein compie una operazione di debrayage 8 saltando, attraverso la manifestazione della mano dell'artista che 8 Debrayage: operazione con cui l'istanza dell'enunciazione proietta fuori di sé certi termini della sua struttura di ...
Omar Calabrese, 1985
5
Imperfette traduzioni
Con una spettacolare serie di debrayage ed embrayage non solo viene annullata la distanza fra passato e presente, ma viene potentemente affermato che solo la Grecia può richiamarsi alle origini, solo la Grecia odierna può provare a tenere ...
Franciscu Sedda, 2012
6
Azioni che cambiano il mondo. Donne, arte e politiche dello ...
... mettiamo allora in atto meccanismi di “debrayage” e “embrayage”, strategie di detournement della visione, processi di alterazione che producono altre identità: di se stessi, degli oggetti, delle azioni. In questo gioco camaleontico in cui le ...
Carla Subrizi, 2012
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
... tipologie di soggetto (io-tu-egli/loro), mentre con le lettere maiuscole si intendono le tipologie di immagini quali indicate nei paragrafi precedenti. Col simbolo si intende segnalare il debrayage. Scruta nella mezza luce, fruga la fossa di spini.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Futura. Genere e tecnologia
Da un punto di vista discorsivo, l'atteggiamento nei confronti della tecnologia prende corpo attraverso un uso alternato di strategie di embraya- gee di debrayage, che rivela la complessità dell'oggetto di discorso e la sua ambivalenza.
F. De Ruggieri, A. C. Pugliese, 2006
9
Architettura olandese
Vedremo altresì che se generalmente la cornice è frutto di un'operazione di debrayage, nel caso del Divan japonais essa è invece esito di un embrayage che deriva dal gioco della segregazione dei piani. La cornice taglia il piano ...
Jacobus Johannes Pieter Oud, Sergio Polano, 1981
10
Versus 115 - Quaderno di studi semiotici - Luglio - dicembre ...
Dondero e Fontanille neganocon forza chele classiche categoriedella teoria dell' enunciazione semiotica (debrayage/embrayage elerelazioni deittiche che ne derivano),importatedalla linguistica al finedi rendereconto simulacralmente del ...
Caputo Cosimo, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBRAYAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debrayage no contexto das seguintes notícias.
1
Cronaca di una vita semplice Ovvero come vivere senza l'adsl
... frazione di Bardenghi, annessa a Valloriate nel cuneese, sono sempre resi tramite un'operazione di debrayage stilisticamente cronachistico. «A spasso con Smith, jun 14»
2
Analisi semiotica dello spot
Possiamo anche parlare di un continuo debrayage al tempo del sogno ed un altrettanto continuo embrayage al tempo dell'ora, della realtà. «Comunitàzione.it, mar 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debrayage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/debrayage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z