Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deciduo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECIDUO EM ITALIANO

de · ci · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECIDUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deciduo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DECIDUO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deciduo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
deciduo

decídua

Deciduo

Decidus é um termo de derivação latina que significa "destinado a cair" usado predominantemente em Botânica. As plantas caducadas também são referidas como folhas em pousio. É usado fazendo referência às árvores ou arbustos que, na estação desfavorável, perdem suas folhas para fenômenos de abstração. Em certos outros climas, as plantas decíduos perdem suas folhas na estação seca. É uma característica generalizada entre as madeiras duras, raro entre as coníferas. As plantas que, de outro modo, mantêm as folhas mesmo durante a estação desfavorável são definidas como evergreens. Apesar de seu nome, geralmente as plantas perenes mantêm as folhas para sempre, mas apenas por alguns anos. A única exceção é o gênero Welwitschia. Deciduo è un termine di derivazione latina che significa "destinato a cadere" utilizzato prevalentemente in Botanica. Le piante decidue vengono anche definite caducifoglie. Si utilizza riferendosi a quegli alberi o arbusti che nella stagione sfavorevole perdono le foglie per fenomeni di abscissione. In determinati altri climi, le piante decidue perdono le foglie nella stagione secca. È una caratteristica diffusa soprattutto fra le latifoglie, rara tra le conifere. Le piante che al contrario mantengono le foglie anche durante la stagione sfavorevole si definiscono sempreverdi. Nonostante il loro nome, in genere nemmeno le piante sempreverdi mantengono le foglie per sempre, ma solo per qualche anno. Fa eccezione soltanto il genere Welwitschia.

definição de deciduo no dicionário italiano

A definição de deciduo no dicionário é de um órgão animal ou vegetal destinado a cair ou desprender-se após uma determinada função: folhas decíduas e folhas perenes; os primeiros dentes são decíduos.

La definizione di deciduo nel dizionario è di organo animale o vegetale destinato a cadere o a distaccarsi dopo una determinata funzione: foglie decidue e foglie perenni; i primi denti sono decidui.

Clique para ver a definição original de «deciduo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECIDUO

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinônimos e antônimos de deciduo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECIDUO»

deciduo dente coriale ovulare decidui significato caduco deciduo termine derivazione latina destinato cadere utilizzato prevalentemente botanica piante decidue vengono anche definite caducifoglie utilizza riferendosi quegli alberi arbusti nella treccani decìduo deciduus decĭdĕre comp cadĕre propr giù cade detto organi parti essi medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera volta compiuta propria funzione elicriso termini botanici grandi zool organo animale vegetale distaccarsi dopo determinata bosco boschi foreste ricoprivano originariamente quelle regioni prevalevano condizioni clima temperato tali sapere dice unavolta corolla decidua denti alcuni mammiferi traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tvblog scritto massy mercoledì giugno tweet segnala amico chiudi destinatari indirizzo mail messaggio devitalizzazione molare bambini forum dentistico bimbo

Tradutor on-line com a tradução de deciduo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECIDUO

Conheça a tradução de deciduo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deciduo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deciduo» em italiano.

Tradutor português - chinês

落叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caduco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deciduous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झड़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лиственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decídua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à feuilles caduques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daun luruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laub-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙엽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deciduous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù du
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலையுதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमितपणे पाने गळणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaprak döken
70 milhões de falantes

italiano

deciduo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liściastych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листяний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu frunze căzătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλλοβόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bladwisselende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lövfällande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lauv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deciduo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECIDUO»

O termo «deciduo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deciduo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deciduo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deciduo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECIDUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deciduo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deciduo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deciduo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECIDUO»

Descubra o uso de deciduo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deciduo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante di anatomia
La dentizione molare I deciduo CIRCOLAZIONE SANGUIGNA E LINFATICA DISTRIBUZIONE RACCOLTA E DIFESA Miliardi di. T Denti fetali Alla nascita, solo una percentuale molto bassa di neonati mostra denti già formati (di solito I due ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Memorie di un ravanello pensante. Un'autobiografia
Lo seppi ben presto, frugando in una quantità di testi; questi e delle informazioni tratte da un'enciclopedia, mi permisero di scrivere sull'argomento un saggio in cui sostenevo che l'habitus deciduo consisteva in un adattamento ai cambi di ...
Peter B. Medawar, 1993
3
Abitare
Arbusti che fioriscono in giugno Hydrangea petiolaris: altezza 3 metri, rampicante , deciduo, fiori color bianco-latte. Buddleia globosa: altezza 2,50 metri, sempreverde, fiori giallo-oro; non adatto a posizioni fredde. Buddleia Davidii: altezza 3 ...
‎1967
4
Tertia Dissertatio Botanica. De Ruiza, Assonia, Dombeya ... ...
Constat hoc genus calyce duplici, ut in RuiziA vidimus , exterioti triphyllo , unilaterali , deciduo: germine supero , globoso, sulcato ‚ stylo unico oblongo persistenti terminato , cui_stigmata sunt quinque reflexa. Urceolus est ipsi omnino idem ac ...
‎1787
5
Pomona Italiana
Grosso androgino, fzcundo, deciduo, utriculis insectifèris: Grecis Ornos. Tourrzff. 2.° Ficu autunnali fcemineo, perfècto, deciduo , utriculis insecryfieris : Grecis Fornites. Taum. 3.° Ficu hiema/i, fermi/zen, perficto, deciduo, utriculis insectfiris: ...
‎1820
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Thymcelea lauri folio deciduo, five Laureola semina, TURNEF Tbymalea folio deciduo , fiore purpureo , officinis laureola semina, C. B. Laureola folio deciduo, live Meze- reon G'rmunicum , J. B. Daphne Mezertum fioribus sejjilìbus , fotti!
William Buchan, 1786
7
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
Rom. 1585. p. 246. fig. fructif. Chamelea Germanica del Trage, et del Dodoneo Pon. Mont. Bald. . 195. Mezereo de' 'fgdeschi Porz. l. c.p. 237. Camelea Calz. Viag. di mont. Bald. p. 13. Thymelœa Lauri folio deciduo, sive Laureola fœmina Targ.
Antonio Bertoloni, 1839
8
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Capsula ( Sporangium ) nuda frondi immersa globosa unilocularis , tubo deciduo terminata , se- minibus sive granulis seminiformibus farcta. Frondes e communi centro ut pluritnum pro- deuntes in orbem plus minus regulärem ex- pansae .
Ciro Pollini, 1824
9
Manuale illustrato di chirurgia orale
Pertanto,tuttigli elementi con lesioniendoparodontali gravi devono essere estratti prima dell'inizio della terapia con questi farmaci. Carie oprocesso infettivo periapicale diun elemento deciduo:sel'elemento deciduoèprossimoalla permuta, per ...
Matteo Chiapasco, 2013
10
Pomona italiana: parte scientifica, fascicolo primo, ...
Queste tre varietà del Caprifico Trifero danno luogo alla seguente classificazione cioè: Ficus Carica Caprificus Tri/era , 1 Grosso androgino, fecundo, deciduo, utriculis insectiferis : Grecis Ornos. Tournef. 2.° Ficu autunnali fosmineo , perfecto , ...
conte Giorgio Gallesio, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECIDUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deciduo no contexto das seguintes notícias.
1
Pisa, nuove rivelazioni sull'estinzione dell'uomo di Neanderthal
La ricerca è iniziata dall'analisi di alcuni resti umani associati al Protoaurignaziano: un incisivo deciduo inferiore, rinvenuto nel 1976 al riparo ... «La Prima Pagina, abr 15»
2
Bologna, nuova luce sulla scomparsa dei Neandertaliani in Europa
... superiore deciduo rinvenuto nel 1992 alla Grotta di Fumane (Monti Lessini occidentali, in Veneto) durante gli scavi dell'Università di Ferrara. «Sassuolo 2000, abr 15»
3
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
Il dentista ritiene che sia necessario, al fine di garantire una perfetta simmetria dei denti, di togliere il canino deciduo, spostare il canino ... «Medicitalia.it, mar 15»
4
'Miss Hokusai' di Keiichi Hara a maggio in sala
Sarusuberi è anche il nome giapponese della Lagerstroemia, o Mirto Crespo, un piccolo albero deciduo caratteristico dell'Asia che in estate è ... «AFNews, mar 15»
5
Il centenario “Glicine Manoni”
In effetti il glicine è un arbusto deciduo rampicante originario delle provincie cinesi dell'Hubei occidentale e del Sichuan orientale, da molto ... «4live.it, fev 15»
6
Carie denti latte
... erompe dietro al secondo molare deciduo venga, spostandosi,ad occupare lo spazio del molare deciduo che e' stato estratto troppo presto. «Medicitalia.it, fev 15»
7
Il profumo d'inverno del calicanto
... fu introdotto alla coltivazione in Europa nella seconda metà del Settecento: si tratta di un arbusto che raggiunge grandi dimensioni, deciduo, ... «IO donna, fev 15»
8
Quando arriva la fatina dei denti?
Al mio bimbo di 6 anni sta nascendo un dente dietro l'incisivo inferiore deciduo, che però è ancora fermissimo. Perchè mio figlio, che ha 8 anni ... «Grandain, out 14»
9
Cinque meravigliosi arbusti da bacche per colorare il giardino d …
Olivello spinoso, o hippophae rhamnoides: è un arbusto deciduo che può raggiungere i tre metri, molto folto, con rami spinosi e foglie grigio ... «greenMe.it, set 14»
10
La magia del Sambuco a Chiaromonte
LE CARATTERISTICHE Il Sambuco si presenta come un arbusto deciduo estremamente vigoroso caratterizzato da una corteccia di colore ... «Turismo.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deciduo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deciduo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z