Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decidersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECIDERSI EM ITALIANO

decidersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECIDERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decidersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECIDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECIDERSI

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECIDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Sinônimos e antônimos de decidersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECIDERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decidersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de decidersi

ANTÔNIMOS DE «DECIDERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «decidersi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de decidersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECIDERSI»

decidersi affrettarsi darsi mossa determinare fare fretta muovere muoversi risolvere sbrigarsi spicciarsi svegliarsi dubitare esitare essere incerto indeciso indugiare nicchiare sapersi decidere pencolare prendere tempo decìdere treccani indurre qualcuno parlare più rifl indursi cosa risoluzione siamo decisi vendere italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente decidentesi gerundio decidendosi passato deciso essersi essendosi essentesi decidersi wiktionary edit reflexive form make decision mind conjugation show wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie gratuito tante altre traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale come passare

Tradutor on-line com a tradução de decidersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECIDERSI

Conheça a tradução de decidersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decidersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decidersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

决定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decidir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধান্ত নেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat keputusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entscheiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karar vermek
70 milhões de falantes

italiano

decidersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadecydować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирішити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αποφασίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decidersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECIDERSI»

O termo «decidersi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decidersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decidersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decidersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECIDERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decidersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decidersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decidersi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DECIDERSI»

Citações e frases célebres com a palavra decidersi.
1
Giuseppe Antonelli
Pastori, contadini, artigiani, commercianti, tavernieri, preti, mignotte; gli ingredienti per fondare una città c’erano tutti. Al punto che siamo tentati di chiederci perché Romolo abbia tardato tanto a decidersi.
2
Jeanne Moreau
Prima di decidersi a tirare fuori un fiammifero può passare un'ora o due a chiedersi perché farlo. Alla fine avresti voglia di gridargli: «Avanti, tira fuori quel fiammifero e sta' zitto ! ».

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECIDERSI»

Descubra o uso de decidersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decidersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione sull'amministrazione della giustizia per l'anno ...
dienza 6031 cause, e ne ha esitate 5194 , niuna essendo rimasta a decidersi-Il Tribunale di S. Maria ha avuto sul ruolo (1' udienza' 1343 cause, ne ha esitate 1055, e non risulta alcuna pendenza di decisione. Il Tribunale di Salerno ha avuto ...
Italia : Corte di appello, Michele Pironti, 1869
2
In clandestinità
Bisogna aspettare solo che si squagliilghiaccio.” “Va bene, Caarlo, ma spostiamoci, che ilrumore mi dà fastidio.Sediamoci qua.” Fuori era iltraffico delle19 e30. “Il fatto, Caarlo, nonè solo decidersi. Decidersi è il fatto. Ma occorrerà pure essere ...
Vinicio Capossela, 2013
3
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
decidersi. Ecco un'essenza affascinante e, come vedremo tra poco, con molteplici applicazioni. Per quelli che soffrono molto per la loro incapacità di decidere fra due alternative, considerando giusta ora l'una ora l'altra. Di solito sono persone ...
Barbara Gulminelli, 2002
4
Filosofia del diritto
Vi hanno delle società, in cui si verificano meno casi d'opposizione fra gì' interessi de sozj , e nelle quali perciò una maggior quantità d'affari possono decidersi a pluralità , che non sia in altre. Dunque la perspicacia del legislatore consiste in ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Le ragioni della libertà, le ragioni della solidarietà
È pensando a questo Dio che si può dire che decidersi per un Fondamento ultimo di senso dell'intera vita e, quindi, per un fondamento del valore di ogni singola vita, significa decidersi per il fondamento assoluto del rispetto reciproco tra le ...
Adriano Bausola, 1998
6
Filosofia del diritto: 2
Conosciuta la ragione,' per la quale dee valere la decisione n pluralilà di voti , si conosce altresi coll'applicazione della medesima alle varie specie d' affari , quali di queste specie debbano decidersi a pluralità , equali no, in quali quella ...
‎1856
7
Filosofia del diritto, 2
Conosciuta la ragione , per la quale dee valere la decisione a pluralità di voti, si conosce altresì coli* applicazione della medesima alle varie specie d' affari , quali di queste specie debbano decidersi a pluralità , e quali do, io quali quella ...
Antonio Rosmini Serbati, 1856
8
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
... e dei contesti d'azione48; la sua conquista - nota tuttavia B. Rossi - è «una scelta, giacché l'essere umano può decidersi per la ripetizione e l'imitazione oppure può inseguire il traguardo di una costruzione di sé autentica e creativa» 49.
Katia Montalbetti, 2005
9
Hegel filosofo di Babilonia
... espressione: "Decidere e decidersi. - Al posto di etwas beschlieBen, "decidere, deliberare qualcosa" - che significa: rimuovere l'indeterminatezza nella quale tanto l'uno quanto l'altro contenuto sono innanzitutto e soltanto un contenuto ...
Marcello Caleo, 2001
10
La sapienza di Pitagora
Tutto quanto sappiamo degli antichi in siffatte questioni ci mostra che essi non seppero decidersi in modo risoluto ad adoperare il concetto di infinitesimo attuale che sembrava loro un concetto spurio; così abbiamo visto Platone non decidersi ...
Vincenzo Capparelli, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECIDERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decidersi no contexto das seguintes notícias.
1
"I tifosi si lamentano in tutti i casi per quanto riguarda Astori …
Ora che slitta Astori invece si lamentano perchè non viene. Dovrebbero un po' decidersi i tifosi. Salah vuole giocare la Champions ma se c'è Zuniga o Callejon ... «CalcioNapoli24, jul 15»
2
Merkel come Tissaferne, il dramma ateniese in cinque atti
Tissaferne, potente satrapo persiano, che da anni incombe sul conflitto tra Sparta e Atene, fa sapere che potrebbe decidersi ad aiutare Atene, cioè a risanarne ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
I colori non esistono. 6 concetti chiave del fenomeno #TheDress …
L'autrice della foto, che faceva parte dell'orchestra che aveva suonato al matrimonio, non riusciva a decidersi, anche perché tutti sembravano avere opinioni ... «CheFuturo!, jun 15»
4
IMPERIA. LA CISL MEDICI LANCIA L'ALLARME:`PROVINCIA CON …
Lo Stato deve decidersi a riversare nei punti critici quelle risorse, che sarebbero comunque un investimento e non una spesa, che vengono solo promesse con ... «IMPERIAPOST, abr 15»
5
Lasciate in pace Bernini
Bisognerebbe decidersi, con i direttori dei musei italiani. Sono dei veri direttori o sono solo dei passacarte? Un esempio. La Galleria Borghese di Roma è tra i ... «La Repubblica, mar 15»
6
Il futuro delle Terme di Vinadio potrebbe decidersi entro poche …
Il futuro delle Terme di Vinadio potrebbe decidersi entro poche settimane. Più lunghe del previsto le trattative con i tre soggetti interessati, di cui due cuneesi. «TargatoCn.it, fev 15»
7
Argentina, Martino: «Seguo Dybala, Vazquez deve decidersi»
Nel giorno in cui Maurizio Zamparini, presidente del Palermo, ha pubblicamente annunciato il divorzio a fine stagione tra il club e Paulo Dybala, a gettare un po' ... «Calcio News 24, fev 15»
8
Entro il mese di gennaio potrebbe decidersi il futuro delle Terme di …
Entro il mese di gennaio potrebbe decidersi la sorte di questo stabilimento chiuso ormai da fine ottobre, dopo la grande riapertura di Pasqua dello scorso anno. «TargatoCn.it, jan 15»
9
Uomini e Donne news, Trono Classico: Andrea deve decidersi su …
Andrea Cerioli sta cambiando il suo percorso nel Trono Classico di Uomini e Donne. Il tronista 'ha accettato' la corte di Noemi Piarulli prima parlandoci in ... «UrbanPost, jan 15»
10
Consalvo avvisa i suoi: "Capitolina, il campionato può decidersi ora"
I festeggiamenti sono durati soltanto poche ore. Dopo la vittoria della Coppa Lazio, avvenuta domenica scorsa, la Capitolina Marconi si è svegliata lunedì ... «Calcio a 5 Live, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decidersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decidersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z