Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUO EM ITALIANO

tu · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tuo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tuo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tuo no dicionário italiano

A primeira definição do seu no dicionário é sobre você. Outra definição sua é indicar o que é próprio, típico, característico da pessoa a quem se dirige: seus olhos; sua mão; seus sentimentos; seus sonhos; sua imaginação; Como é sua artrose? O seu também indica o que deriva, resulta, procede da atividade, da ação da pessoa a quem se dirige um: quando o t vai sair. novo romance? o t. Gostei muito do trabalho; o t. o discurso é absurdo; o t. odeio nos dói; você pode adiar sua partida.

La prima definizione di tuo nel dizionario è di te. Altra definizione di tuo è indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico della persona a cui ci si rivolge: i tuoi occhi; la tua mano; i tuoi sentimenti; i tuoi sogni; la tua fantasia; come va la tua artrosi?. Tuo è anche indica ciò che deriva, risulta, procede dall'attività, dall'azione della persona a cui ci si rivolge: quando uscirà il t. nuovo romanzo?; il t. lavoro è piaciuto molto; il t. discorso è assurdo; il t. odio ci addolora; potresti rimandare la tua partenza.


Clique para ver a definição original de «tuo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUO


a quo
a quo
annuo
an·nuo
arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
contiguo
con·ti·gu·o
continuo
con·ti·nuo
distinguo
di·stin·guo
duo
duo
equo
e·quo
fluo
flu·o
individuo
in·di·vi·duo
ingenuo
in·ge·nuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
promiscuo
pro·mi·scuo
prosieguo
pro·sie·guo
residuo
re·si·duo
status quo
status quo
suo
su·o
vacuo
va·cuo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUO

tunfete
tungsteno
tunguso
tunica
Tunicati
tunicato
tunicella
tunisino
tunnel
Tunnidi
tuonare
tuono
tuorlo
tupamaro
tu
tupi
tuppè
tuppertù
tura
turabottiglie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUO

ambiguo
attiguo
congruo
cospicuo
di continuo
discontinuo
esiguo
ex aequo
fatuo
iniquo
innocuo
irriguo
lituo
obliquo
proficuo
proseguo
risciacquo
statu quo
superfluo
triduo

Sinônimos e antônimos de tuo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUO»

tuo diritto logo preventivatore foppapedretti tempo tuodi ogni giorno insieme successo nuovo superfresco chioggia padre venturini superfrescotuo wikizionario appartiene qual maglione come origine quello disegno appartieni verrà collegio università istruzione formazione cittadini regione graduatoria studenti ammessi partecipare provare settimana scegliere cosa studiare luglio agosto ammissione bocconi partecipanti scopri ulteriori informazioni sulla procedura selezione riservata talento contattare orientamento universitario portale dello studente esame stato scelta dell questa sezione troverai tutte utili affrontare facoltà finanziami futuro local crowdfunding territorio attiva nostra piattaforma area geografica gestire completa autonomia portiamo orti urbani home confronta preventivi rcauto

Tradutor on-line com a tradução de tuo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUO

Conheça a tradução de tuo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuo» em italiano.

Tradutor português - chinês

您的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

your
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

votre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ihre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senin
70 milhões de falantes

italiano

tuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dumneavoastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

din
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

din
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUO»

O termo «tuo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tuo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tuo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tuo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tuo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TUO»

Citações e frases célebres com a palavra tuo.
1
Faraone Akhenaton
Non indulgere alla passione della rabbia; è come affilare una spada per ferire il tuo proprio petto, o per uccidere il tuo amico.
2
Richard Bach
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
3
Natalino Balasso
'Insomma tu fai un genere di nicchia: fai film porno. Qual è il tuo atteggiamento di fronte a questo genere di film?'. 'Beh insomma... di fronte non c'è quasi nessuno, stanno quasi tutti alle spalle...'.
4
Hosea Ballou
Non lasciare che il tuo zelo superi la tua carità. Il primo è solo umano, la seconda è divina.
5
Joel Arthur Barker
Il tuo passato di successi bloccherà la tua visione del futuro.
6
Luigi Barzini Jr.
Capovolgi il tuo metodo di lavoro, considerando che a Mosca nessuno sa cosa succede, ma tutti lo capiscono. A Roma tutti sanno cosa succede, ma non lo capisce nessuno. Non cercare di capirlo tu, e tanto meno di spiegarlo ai tuoi lettori.
7
Joyce Brothers
Confida nel tuo istinto. Esso si basa solitamente su fatti archiviati appena sotto il livello della consapevolezza.
8
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
9
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
10
John Cage
Se sviluppi un orecchio per i suoni che sono musicali è come se sviluppassi il tuo ego. Inizi a rifiutare i suoni che non sono musicali e in quel modo ti tagli fuori da una gran quantità di esperienze.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUO»

Descubra o uso de tuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Un libro illuminante per chiunque senta il bisogno di imparare ad ascoltarsi, perché soltanto capendo i messaggi che il nostro corpo ci manda è possibile ritrovare se stessi e quindi guarire.
Laura Bertelé, 2011
3
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
4
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Eccone alcuni: Prismi, scialli e campanelli Il cestino dei tesori Colorare con l’acqua A tavola in allegria La minicucina fai da te Travasi col pop corn Il giardino zen Suoniamo con la pasta La fatina dei colori Il labirinto segreto ...
Mariaelena La Banca, 2010
5
Ogni tuo desiderio sarà esaudito
Ogni tuo desiderio sarà esaudito svela la nostra più intima natura e insegna l’arte della manifestazione: un’arte che si può padroneggiare attraverso il consapevole controllo della nostra immaginazione.
Wayne W. Dyer, 2013
6
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
7
101 modi per addormentare il tuo bambino
Martina Rinaldi vive e lavora a Roma ed è la mamma single di un ex bambino insonne (che ora ha tre anni e dorme come un ghiro).
Martina Rinaldi, 2010
8
Il tuo futuro
Giovani: aspetti sociali e politici - Giovani: rapporti con il lavoro, orientamento professionale, formazione, disoccupazione - Giovani: aspetti morali, religiosi e filosofici.
Rita Levi Montalcini, 1993
9
Ascolta il tuo cane
Visti i successi ottenuti anche con cani difficili ritenuti “irrecuperabili”, Jan Fennell ha voluto condividere in questo libro la sua esperienza con chiunque abbia un cane, abbia intenzione di adottarne uno o semplicemente ami questo ...
Jan Fennell, 2010
10
Nascondi il tuo segreto
Quando, in una giornata come tante, Grace riceve una telefonata che non si sarebbe mai aspettata, il mondo le crolla addosso. Quella voce: come non riconoscerla?...
Julie Corbin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuo no contexto das seguintes notícias.
1
La tua destinazione potrebbe essere chiusa al momento del tuo arrivo
Un nuovo aggiornamento di Google Maps, una volta tanto disponibile per tutti senza la necessità di scaricare apk, porta una simpatica funzione all'interno del ... «AndroidWorld.it, jun 15»
2
Don Erio Castellucci: "Grazie Modena per il tuo affetto"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Modena, jun 15»
3
«Ama il prossimo tuo come te stesso»: una onlus contro le leucemie
Gli scopi principali dell'associazione “Ama il prossimo tuo come te stesso” sono: favorire la ricerca e lo studio nel campo dei tumori; sollecitare gli organi ... «Il Mattino, mai 15»
4
Toscana, ritorna TUO@uni: 390 ragazzi del liceo alla scoperta dell …
FIRENZE – È una buona informazione sul mondo degli studi post diploma la ricetta più sicura per poter trovare un buon lavoro in futuro. Così almeno pensa la ... «Firenze Post, mai 15»
5
Guardiola zittisce Kehl: "Il tuo Dortmund è 35 punti dietro"
Il sempre misurato Guardiola, tecnico del Bayern Monaco, perde la calma e in conferenza stampa risponde a distanza, con gesti evidenti, a Kehl del Dortmund ... «La Repubblica, mai 15»
6
"Tuo figlio è gay, gioca con le bambine": e fra due mamme finisce a …
Tuo figlio è gay, gioca con le bambine”. È bastata questa frase, pronunciata davanti a scivoli e altalene a far passare dalle parole ai fatti, o meglio, alle mani, ... «Il Tirreno, mar 15»
7
RepTv News, Sgherza: il tuo cellulare supersicuro? Con le impronte …
Sempre più dati sul cellulare, sempre maggiore bisogno di sicurezza. Al Mobile World Congress a Barcellona le aziende si danno appuntamento per presentare ... «La Repubblica, mar 15»
8
Coltiva il tuo futuro: la città torna all'agricoltura
Presentato a Roma il progetto “Coltiva il tuo futuro”: formazione e inserimento nel lavoro rurale. Le realtà urbane riscoprono l'agricoltura. Il 3 marzo, a Roma, ... «The Last Reporter, mar 15»
9
Torna nelle scuole di Cuneo “Coltiva il tuo Sogno”
Cuneo, 3 marzo 2015 – Ritorna in campo con una nuova veste “Coltiva il Tuo Sogno”, l'iniziativa promossa da ING Bank che, ormai da 7 anni, si rivolge ai ... «Grandain, mar 15»
10
Roma, Ama: 8 febbraio torna “Il tuo quartiere non è una discarica”
Domenica 8 febbraio, secondo appuntamento del 2015 con la campagna Ama - TGR Lazio “Il Tuo quartiere non è una discarica”, raccolta straordinaria gratuita ... «ilVelino/AGV NEWS, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tuo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z