Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceduo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEDUO EM ITALIANO

ce · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEDUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ceduo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CEDUO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ceduo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ceduo

coppice

Ceduo

O cedro é uma forma de governo da madeira que se baseia na capacidade de algumas plantas para emitir ricacci se cortado. Este tipo de formação florestal é, portanto, essencialmente constituído por pólen, que é proveniente de árvores provenientes da renovação agâmica. Ao cortar a população não é substituída na sua totalidade, mas apenas na parte epigenética. Nas árvores, você pode encontrar quatro tipos de brotos: ▪ gemas dormindo: elas são as que se abrem na primavera após sua formação. Eles dependem do alongamento normal do caule e da linha do cabelo. ▪ gemas latentes ou provadas: gemas freqüentes na base da bateria, focando em particular na área do colarinho, que não abrem, mas permanecem latentes. Estes já estão pré-formados e são ativados em resposta a um estresse externo. Substitua ou substitua gemas: muitas vezes estão perto de gemas dormindo com o objetivo de substituí-las quando morrem ou não podem crescer. ▪ Gemas aventureiras: são formadas como resultado de uma ação traumática. Eles não são pré-existentes, mas podem ser formados entre madeira e casca no calo cicatrial. Il ceduo è una forma di governo del bosco che si basa sulla capacità di alcune piante di emettere ricacci se tagliate. Questo tipo di formazione boschiva è quindi costituita essenzialmente da polloni, cioè da alberi provenienti da rinnovazione agamica. Con il taglio il popolamento non viene sostituito nella sua totalità ma solo nella parte epigea. Sugli alberi è possibile individuare quattro tipi di gemme: ▪ Gemme dormienti: sono quelle che schiudono alla primavera successiva la loro formazione. Da esse dipende il normale allungamento del fusto e della chioma. ▪ Gemme latenti o proventizie: sono gemme frequenti alla base dei fusti, concentrate in particolare sulla zona del colletto, che non si schiudono ma rimangono allo stato latente. Queste sono già preformate e si attivano in risposta ad una sollecitazione esterna. ▪ Gemme sostitutive o sottogemme: si trovano spesso vicino alle gemme dormienti con lo scopo di sostituirle quando muoiono o non possono svilupparsi. ▪ Gemme avventizie: si formano in seguito ad un’azione traumatica. Esse non sono preesistenti, ma possono formarsi tra legno e corteccia sul callo cicatriziale.

definição de ceduo no dicionário italiano

A definição de coppice no dicionário é de planta, madeira e sim. que é cortado periodicamente para obter madeira: coppice; árvores de pinheiros. Ceduo também é coppice.

La definizione di ceduo nel dizionario è di pianta, bosco e sim. che si taglia periodicamente per ricavarne legna: selva cedua; alberi cedui. Ceduo è anche bosco ceduo.

Clique para ver a definição original de «ceduo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CEDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CEDUO

cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata
cedrato
cedreto
cedrina
cedrino
cedro
cedro del Libano
cedro dell´Atlante
cedro deodara
cedrone
cedronella
ceduazione
cefalalgia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CEDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinônimos e antônimos de ceduo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CEDUO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ceduo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ceduo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CEDUO»

ceduo endemico naturale selvatico spontaneo bosco significato composto taglio valore forma governo basa sulla capacità alcune piante emettere ricacci tagliate questo tipo formazione boschiva quindi cosa governare inachis latifoglie perché ogni quanti deve tagliare ceduo documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani taglia periodicamente legna lasciando ceppi origineranno nuovi boschi costituiti dizionari corriere sera riferito albero tagliato termine grandi pianta ricavarne selva cedua cedui dibaf formato fine georg ordine dottori agronomi forestali rappresenta riservato alle specie privati proprietari genere propendono oltre allevamento alani riconosciuto rizzo stefania

Tradutor on-line com a tradução de ceduo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEDUO

Conheça a tradução de ceduo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ceduo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceduo» em italiano.

Tradutor português - chinês

矮林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bosquecillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перелесок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bosquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taillis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Belukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehölz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一叢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡목림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi rậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koru
70 milhões de falantes

italiano

ceduo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagajnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перелісок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dumbravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλσύλλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreupel hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stubbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceduo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEDUO»

O termo «ceduo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceduo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceduo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ceduo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEDUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceduo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceduo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ceduo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CEDUO»

Descubra o uso de ceduo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceduo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
VII. Dimandasi che cosa il fruttuario del fondo possa percepire dal bosco che ritrovasse nel fondo medesimo. Importa di sapere se il bosco sia ceduo, o non ceduo, co«k sarebbe se p. e. fosse da pascolo. Bosco Ceduo (come alcuni pensano) ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
Economia delle risorse forestali
Anni Tipologia di soprassuolo 1 -5 5- 15 15-20 Totale complessivo Ceduo di carpino 14.242 197.106 30.487 241.835 Ceduo di cerro 41.507 52.982 1.479 95.968 Ceduo di cerro e carpino 40.635 45.006 85.641 Ceduo di cerro e roverella 199 ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
3
Document alla Storia Universale di Cesare Cantu
Quanto ai boschi, eccone lo specchio: Provincie antiche ettari 5,878,000; ai privati bosco ceduo 268,825: alto fusto 156,547; a corpi morali bosco ceduo 996,630: alto fusto 197.618. Lombardia ettari 2,140,200 ; ai privati bosco ceduo 124,241 ...
‎1862
4
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Quanto ai boschi, eccone lo specchio: Provincie antiche ettari 5,878,000; ai privati bosco ceduo 268,825: alto fusto 156,547; a corpi morali bosco ceduo 996,630: alto fusto 197.618. Lombardia ettari 2,140,200 ; ai privati bosco ceduoi24,24i ...
Cesare Cantù, 1863
5
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Ben 1.704 ha (Tabella 10), ovvero il 12,1% delle utilizzazioni complessive richieste nella categoria taglio del ceduo (14.141 ha dalla Tabella 8: ceduo semplice + ceduo a sterzo + ceduo composto o intensamente matricinato + ceduo ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Laonde un ceduo di 40 anni ha cento volte più valore che un ceduo di quattro anni, ne ha 4 volte più di un ceduo di 20 anni, e due volte più di quello di 28 anni. Sistemazione del ceduo. — Sistemare il ceduo di un bosco consiste nell'or- ...
Antonio Cantalupi, 1870
7
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
dizionale è riconducibile a due ipotesi di lavoro: il mantenimento del governo a ceduo; la conversione in fustaia. Il mantenimento del governo a ceduo costituisce l'obiettivo a cui generalmente tende il proprietario privato. Ciò è comprensibile ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Gimstenech, al 3parte Bernardo Srenecli e parte la llrada comune , ed al a la comune, delPefleirsione di pcrblrenline 47|, fllmata.... .............,,, Stabili' dclforuuroro Brrmvrdo Slrmch4. Una zappativa con viti enirovie bosco ceduo annesso, alta ...
‎1834
9
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Taglia del ceduo puro. Il ceduo puro aVrà una rivoluzione più o meno lunga secondo l'uso dei prodotti che se ne vogliono ottenere, secondo le specie che lo costituiscono ec. Il ceduo, in cui primeggianole specie di legno duro come quercia, ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
10
Annuario di economia sociale e di statistica pel Regno d'Italia
solo 126. di boschi ad alto fusto di proprietà pubblica, cioè sopra ettari 919 34 di superficie un ettare messo a bosco. Ferrara, su 226,634 ettari ne possiede 1601 a bosco ceduo e 918 ad alto fusto di proprietà privata, e 2 ad alto fusto di ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEDUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceduo no contexto das seguintes notícias.
1
Le pipe artigiane sono come il vino:
Ma adesso occorre chiedere permesso alla guardia forestale: allora è più facile rivolgersi ai boscaioli che tagliano il bosco ceduo e che hanno ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
TOSCANA: NUMEROSI INCENDI IERI IN REGIONE. DISAGI ALLA …
Un incendio è divampato nel comune di Vicchio (Fi), in località Santa Maria a Vezzano, bruciando due ettari di bosco di pino e ceduo. «Giornale della Protezione civile, jul 15»
3
Incendio sulla Itri – Sperlonga, donna salvata dalle fiamme
... così si può dire, il danno a soli sei ettari di sughereta, macchia mediterranea, bosco ceduo e, purtroppo, a tanta paura tra i residenti e i turisti. «H24notizie.com, jul 15»
4
Brian Liotti a Savignano esalta il borgo antico e la cucina
Savignano Irpino è inserito in una natura rigogliosa, interessanti itinerari sono le sorgenti di acqua sulfurea, il bosco ceduo e il laghetto Aguglia ... «Ottopagine, jul 15»
5
Grandine e disperazione per le colture in val di Gresta
Nelle intenzioni dei promotori, si vorrebbero convertire al bio anche 47 ettari di pascolo e 589 di bosco ceduo, oltre a 756 di bosco a fustaia. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jun 15»
6
OrtoCollettivo: nasce a Genova l'orto urbano più grande d'Italia
... anni di abbandono; abbondanza di legname ceduo per realizzare i terrazzamenti in palificata orizzontale; condizioni pedoclimatiche ideali; ... «Italia che Cambia, jun 15»
7
Svolta Roma, c'è l'accordo con Dzeko: la situazione
... nonostante l'Al-Jazira si sia tirato indietro per la richieste oscene dell'ivoriano, verrà ceduo, e soprattutto quella di Mattia Destro. L'attaccante ... «CalcioWeb, jun 15»
8
Pac, importanti novità per i frutticoltori
... oliveti, frutteti agrumeti, frutta a guscio – compresi vivai e bosco ceduo a rapida rotazione, prati e pascoli permanenti. Grazie a questa novità, ... «Italiafruit News, jun 15»
9
20 21 giugno - Alessandro e Roberto Tombesi, Vincenzo Zitello in …
Si tratta di un percorso molto semplice (circa 3 km) che si dipana nel Bosco di Scoparello, un bosco ceduo di roverella ricco di fauna e flora di ... «PUGLIALIVE.NET, jun 15»
10
Matilde di Canossa rivive nella pieve di Casabasciana
... soci della Associazione del Bosco Ceduo. In questo punto si arriva comodamente anche dalla strada rotabile, ma «il borgo di Casabasciana ... «Il Tirreno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceduo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ceduo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z