Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "defensione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFENSIONE EM ITALIANO

defensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEFENSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «defensione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de defensione no dicionário italiano

A definição de defensão no dicionário é defesa, proteção, abrigo.

La definizione di defensione nel dizionario è difesa, protezione, riparo.


Clique para ver a definição original de «defensione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFENSIONE

defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de defensione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFENSIONE»

defensione defensione grandi dizionari defensione† difensione libri film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from jump navigation search latin edit noun dēfensione ablative singular dēfensio lite qualche giorno tanto aureo defensio boez della cattolica fede teol difesa protezione divina grerj significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci brundisii studentville forum piacere aiuto serve questa versione domani romae senatus statuisset pompeius contra caesarem bellum moveret delle donne rist anast libro forni scelta pubblicato

Tradutor on-line com a tradução de defensione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFENSIONE

Conheça a tradução de defensione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de defensione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defensione» em italiano.

Tradutor português - chinês

defensione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defensione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

defensione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defensione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

defensione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defensione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

defensione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

defensione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

defensione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

defensione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

defensione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

defensione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defensione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

defensione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defensione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

defensione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defensione
70 milhões de falantes

italiano

defensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defensione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

defensione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defensionem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

defensione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defensione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defensione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defensione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defensione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFENSIONE»

O termo «defensione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «defensione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defensione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «defensione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFENSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «defensione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «defensione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre defensione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFENSIONE»

Descubra o uso de defensione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defensione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologeticus tractatus pro iuribus ecclesiae, quo pro ...
Carlo Maranta. 1' 1:1 I i дешевые ст non vede oecultamente,che (газа; do non Биде ciò da' fiatuti {ecolariordina'to ‚‚ cre? i'cería .tanto il numero di .tal forte di clerici , _che lven'iria 'la giu rifdittione {ecolare ad eifere di дед. iio momento, nè ii  ...
Carlo Maranta, 1644
2
Privilegii et capitali con altre gratie conceffe alia... ...
... presto,cossi comead tanta nécessita se conuene,perche como per ditta loa - lettera íntendereti,sua maiesta disegnatutto il seruitiocheper.voi ielisàraspen- derlo,in quelle cose le quale sono necessarie per la defensione & securita de quisto ...
‎1588
3
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
concivium ibidemque confugientium sub potestate et defensione prenominati episcopi W suorumque successorum perpetuis consistanti temporibus. domos quoque in turribus et supra muros ubi ne- cesse fuerit potestatem habeat edificandi ut ...
‎1903
4
Della origine del dominio e della sovranita' de' romani ...
Proseguono i Diplomi : Nam & hoc omnimodis insti- tuere placuit , ut qui semel sub speciali defensione Domni Apostolici si- ve nostra fucrint suscepti , impetrata juste utantur defensione . Quod si quis quemquam illorum qui hoc pro- meruerunt  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1754
5
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
... suprascripti pretii suis expensis semper ab omni nomine, et omni parte cum ratione guarentare , et defendere : quod si non faceret , teneatur ad pe- nam dupli dicti pretii , qua soluta, nihilominus teneatur de guarentatione , et defensione .
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1813
6
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Alandò per -tanto per tutto lo xi bando, pel quale ordinava ai po- er V armi per la defensione del duca, , della salute del quale trattarsi in a protestava, e perla defensione allato e della patria comune , che era lalle armi Spagnuole condotte dai ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
7
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
... tenebunt, tractabunt, & tractari facient cum auxilium ipsius Domini Regis & hæredum suorum esteem per omnes subditos & vasallos ipforumpro pro manutentione & defensione dictorum Regni, veris amicis, & tanquam veros amicos ipsorum ...
Johann Christian Lünig, 1726
8
GLI AMORI PASTORALI DI DAFNI E CLOE
ORAZIONE l DI GREGORIO NAZIANZENO TEOLOGO In sua defensione , per essere fuggito in Ponto , e ritornatone dono la sua assunzione al Sacerdozio ; nella quale si tratta quel che sia vescovado, e quali abbiano ad essere ì fescovi.
‎1812
9
Cronica del Monferrato
Praesidiarios revocarunt e Castaño, nempe XX banderías équestres et XXIV pedestres et bali- stariorum ; quas ibidem pro loci defensione et comitatus Mediolani infestatione di- miserunt ut supra , et quas dominus Galeatius obséderai , dùm ...
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
10
Somma corona de confessori
L'Altro è già pretenso in se, e volontario , però non aflòJutameme,ma Íer cagióne di sua defensione:non dico di quella defensione di cui o parlato inanzi , cioè , [ Vim vi repellere licet,cum moderamine inculpât» tutela;.] E lecito rispondere ad ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFENSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defensione no contexto das seguintes notícias.
1
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... petardi, si come anche per metterla in fortificar di guerra, e che si difenda per ogni parte, poiché hoggi non si difende ne sta in defensione”. «RagusaNews, out 12»
2
La Madonna della Calabria e il monastero Calabromaria
... grancias et universa ipsius bona, sub nostra speciali protectione (et) defensione suscipimus” (Archivio Storico di Napoli, Casa Ruffo di Scilla, ... «Area Locale, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defensione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/defensione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z