Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "defesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFESSO EM ITALIANO

de · fes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Defesso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
ex professo
ex professo
far fesso
far fesso
fesso
fes·so
inconfesso
in·con·fes·so
indefesso
in·de·fes·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
rifesso
ri·fes·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFESSO

defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defettibile
defetto
defezionare
defezione
defezionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinônimos e antônimos de defesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFESSO»

defesso defesso grandi dizionari defesso† fès lett stanco disfatto spossato dagli anni pulci treccani defèsso defessus part pass defetisci stancarsi letter affaticato più significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere esausto cerca leggi come dice altro modo dire portale italiani trova scritti utenti garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano dicionário informal cansado sanza temer station fanf aureo morg caccia andare

Tradutor on-line com a tradução de defesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFESSO

Conheça a tradução de defesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de defesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

defesso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defesso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defesso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

defesso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defesso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

defesso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

defesso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

defesso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

defesso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

defesso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

defesso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

defesso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defesso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

defesso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defesso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

defesso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defesso
70 milhões de falantes

italiano

defesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defesso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

defesso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defesso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

defesso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defesso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defesso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defesso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFESSO»

O termo «defesso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «defesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «defesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «defesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «defesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre defesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFESSO»

Descubra o uso de defesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DEFESSO. V. L. Add. Stanco, Contrario d' Indefeuo . Lat. defeuu: , fuma. Gr. za'rai 'rovo; . Murg. 27. un. Ch' io sua per gli anni pur defesso , e stanco. E 28. 118. Dilettuvasi a caccia andare spesso cc. Sanza temer, dagli anni pur defesso , Di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
(A) DEFESSO. V. L. Add Stanco; contrario di Indefesso. Lat. defessus,fessus. Gr. xa-ccmovog. Morg. 27. ia2. Ch'io son per gli anni pur defesso e stanco. E 2 8. 118. Dilettavasi a caccia andare spesso ec, Sanza temer, dagli anni pur defesso,  ...
‎1828
3
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Aperse l'ali: Per volare in terra ad annunziare a Maria come sarebbe stata madre di Cristo. - Rileuasli: Rialzasti dall'abiezione della colpa. -' Dimetti: Licenzia dalla vita. ' Defesso: Stracco, affaticato. - Il qual corpo. 3 Io non posso sostenere.
‎1854
4
Istoria ecclesiastica
... Carre , città male affetta , e che richiedeva un perito medico , e campo orrido, e inculto , e tuttavia involto nelle spine delle pagane superstizioni , e cui però facea d' uopo delle fatiche , e de' sudori d' un in - defesso ed infatigabile agricoltore .
Giuseppe Orsi, 1751
5
Morgante
Io dico pace dopo lunga guerra, ch'io son per gli anni pur defesso e stanco: rendi il misero corpo a questa terra, il qual tu vedi già canuto e bianco, mentre che la ragion meco non erra, la carne è inferma e l'animo ancor franco; sì che al tempo  ...
Luigi Pulci, 2010
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ch io son per gli anni pur defesso , c stanco . E 28. 11.8. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. Sariza_ temcr, dagli anni pur defesso , Di freddo , o luogo difficil selvaggio . _ D E F l C AT 0 R E . V. A. Dcficatore , Edlficamre . Zfbald. And) :r”.
Accademia della Crusca, 1746
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ch' io son per gli anni pur defesso , e stanco . E 28. 1i_8. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. Sanza_ temer, dagli anni pur defesso, Di freddo , o luogo difficil selvaggio . . DEF i c ATO RE . V. A. Dificatare , Edificatore . ZihalzLAndr. 134.
‎1746
8
Disionario Della Lingua Italiana
DEFESSO. ì'. L. Add. Stanco; Controrio J' Indefeno . Lat. defonn: , fesru.r. Gr. net' ra'f'oyo; . filorg. 37. in. Ch' io son per gli anni pur defesso , e stanco. E 28. 118. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. San» ' za temer , dain anni pur defesso , Di ...
‎1821
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
defesso: Nubi” ”le indefiffiu igni: 06m”du:: ed in eslo ateragione, che ilSignore venga: purificare quelle Anime, quasi "ahaha-dentro un crociuolo terribiliflimo, finchè z. H14- 4'.,depongano tuttal'anticascoria : Er PurgaEitsi/io: Levi, ó- eolebir eo: ...
Paolo Segneri, 1728
10
Vocabolario della lingua italiana
Ne il deferiré alle loro opinion i meUerei in suggesione di schiavitudine. (*) Vit. Pitt. loo. Parra strano ad alcuno , che Apelletanto deferisse al volgo. (V) *t 8- P'r Denunziare. Lat. Gr. л /xaiíiV. DEFESSO. V. L. Add. S ta neo j см- trnrio di Indrfesso ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/defesso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z