Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deflessione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFLESSIONE EM ITALIANO

de · fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFLESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deflessione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEFLESSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deflessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deflessione no dicionário italiano

A primeira definição de deflexão no dicionário é ação e resultado de desvio. Outra definição de deflexão é o desvio de um feixe de partículas: d. de raios alfa, de elétrons, de fótons. A deflexão também é uma posição desviada tomada pela cabeça do feto no útero.

La prima definizione di deflessione nel dizionario è azione e risultato del deflettere. Altra definizione di deflessione è deviazione di un fascio di particelle: d. di raggi alfa, di elettroni, di fotoni. Deflessione è anche posizione deviata assunta dalla testa del feto nel grembo materno.


Clique para ver a definição original de «deflessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFLESSIONE

deflatorio
deflattivo
deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione
defluente
defluenza
defluire
defluo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de deflessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFLESSIONE»

deflessione psicologia gestalt tono dell umore significato intrinsecoide timica angolo deflessione treccani deflessióne tardo deflexio onis piegamento deflectĕre piegare atto fatto deflettere spec senso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari fles sió azione risultato deviazione fascio particelle raggi alfa elettroni fotoni sapere effetto più principio particolare linguaggio scientifico tecnico negli strumenti misura repubblica corriere della sera scopri traduzione termine oscilloscopio unisi primo anodo secondo placchette orizzontale verticale schermo schema cannone elettronico campo magnetico fisica laboratorio marzo energheia confrontiamoci energia misure

Tradutor on-line com a tradução de deflessione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFLESSIONE

Conheça a tradução de deflessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deflessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deflessione» em italiano.

Tradutor português - chinês

偏转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desviación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deflection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे को झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deflexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনিময়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déviation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ablenkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏差
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deflection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झुकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapma
70 milhões de falantes

italiano

deflessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відхилення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deviere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defleksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avböjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbøyning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deflessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFLESSIONE»

O termo «deflessione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deflessione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deflessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deflessione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFLESSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deflessione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deflessione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deflessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFLESSIONE»

Descubra o uso de deflessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deflessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elettrocardiografia Clinica
(B) L'onda di attivazione si allontana dall'elettrodo: ne risulta una deflessione negativa. (C) L'onda di attivazione prima si avvicina e poi si allontana dall' elettrodo: il risultato è un'onda difasica, inizialmente positiva e successivamente negativa ...
Gianni Slavich, 1997
2
La relatività e la falsa cosmologia
Giungiamo ora alle due cosiddette "prove" della teoria della relatività generale: la deflessione della luce e il perielio di Mercurio. E subito ci preme precisare un punto. In accordo con P. Duhem1, sosteniamo che è veramente difficile trovare un ...
Marco De Paoli, 2004
3
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
soggetto durante la marcia e quindi di diminuire l'errore dovuto agli effetti dinamici, migliorando l'accuratezza della misura. Nella tabella 3.2 sono riportati i valori di riferimento dei parametri ormaiamento, deflessione e regolarità associati alle ...
‎2006
4
Guida al televisore
5.14.2 Come funziona La correzione avviene aumentando l'ampiezza della corrente di deflessione orizzontale a ogni riga, man mano che ci si avvicina al centro dello schermo, e diminuendola quando ci si allontana. Poiché l'intero ciclo di ...
Giuseppe Fileccia, 1999
5
Dizionario Collins dell'elettronica
Per uno strumento di misura, la sensibilità è rappresentata come la quantità necessaria all'ingresso per ottenere la DEFLESSIONE A FONDO SCALA O 6ome la quantità presente all'ingresso per unità di deflessione. Per esempio per un ...
Jan R. Sinclair, 1998
6
Macchine di climatizzazione. Applicazione dei dati sonori
Gli elementi antivibranti idonei per un condizionatore roof top dipendono dalla relazione tra deflessione statica dell'elemento antivibrante e deflessione incrementale del tetto sul quale poggia la macchina, per effetto del peso stesso del ...
American Soc. heating refrig. air-cond. engineers, 2002
7
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
2.3 In alto vettore in avvicinamento all'elettrodo, con deflessione positiva. In basso vettore in allontanamento, con deflessione negativa D1 Braccio destro + – + – + – Braccio sinistro D2 D3 Gamba destra terra Gamba sinistra Fig.
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
8
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
In queste condizioni si ha una modesta deviazione dell'ago del galvanometro e una modesta deflessione verso l'alto della linea della registrazione grafica. A questo punto il sistema del dipolo può essere spostato verso destra (Fig 10.4 C).
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
9
Il nuovo videolibro
dello schermo. Ma in uno schermo rettangolare tale angolo non risulta sempre uguale com'era invece nello schermo rotondo. A seconda che la deflessione riguardi il piano orizzontale, il verticale o infine il piano diagonale, si hanno tre diversi ...
Giorgio Terenzi, Giuseppe Commissari, 1998
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Consiste fondamentalmente in un tubo a schermo piatto con 5 connettori di alimentazione e controllo, e angolo di deflessione di 45°. Lo schermo ha un diametro di 46 mm con fosfori P53. 5-20. GRUPPO OTTICO Il gruppo ottico è formato da 5 ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFLESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deflessione no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovi sconti per chi costruisce Ampliati i settori e le zone
... si estendeva fino a giugno di quest'anno – “ha garantito un andamento costante del numero delle pratiche presentate e non una deflessione, ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Il campo magnetico solare è asimmetrico?
«La nostra analisi invece mette in evidenza una deflessione sistematica, probabilmente dovuta all'espansione delle linee di campo magnetico. «Italintermedia, jul 15»
3
Santeramo: Rifiuti, la differenziata dimunisce ancora e scatta il …
Tolta l'eccezione del 2011, negli ultimi anni si è registrata una progressiva deflessione del dato di raccolta (nel 2011 la differenziata era al 18 ... «SanteramoLive.it, jul 15»
4
Sesso: prevenzione dei tumori attraverso un vaccino
Le ragioni della deflessione possono ricercarsi sulla promozione di campagne subdole anti vaccino, spesso attraverso social e internet ... «Il Tempo, jul 15»
5
Fasano: Statale 379, rivoluzione per le barriere spartitraffico
Il sistema S-A-B consente l'assorbimento degli urti con deflessione dinamica ridotta e redirige sia veicoli piccoli che grandi con una ... «FasanoLive.com, jun 15»
6
Ecco perché il maniaco mostra i genitali
... anni di età; lo sviluppo e le manifestazioni più franche avvengono con l'età adulta e tendono ad avere una fase di deflessione dopo i 40 anni. «La Provincia di Biella, jun 15»
7
Io e mio marito
Di conseguenza è anche comprensibile che Suo marito abbia una deflessione del tono dell'umore e che tutto ciò influisca sulla sfera sessuale. «Medicitalia.it, jun 15»
8
Un rapporto sessuale al giorno leva il medico di torno
... mela al giorno - molte coppie infatti lamentano astenia sessuale, noia, scarsa empatia ed una drastica deflessione del desiderio sessuale. «Medicitalia.it, mai 15»
9
La mostra 'Pittura e grafica di Evgenij Telishev' a Palazzo Medici …
... quello del “realismo socialista”, che stronca qualsiasi variazione o deflessione dal canone imposto e che porterà Telishev a contrasti con i ... «gonews, mai 15»
10
Recensione: Magic in the Moonlight, il Blu-Ray Disc
... dove le sfocature e la deflessione ai vertici è particolarmente e volutamente marcata. Ne consegue che ci si ritrova con scene con una messa ... «Bad Taste, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deflessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deflessione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z