Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deflazionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFLAZIONARE EM ITALIANO

de · fla · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFLAZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deflazionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEFLAZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deflazionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deflazionare no dicionário italiano

A definição de desinflação no dicionário é reduzir a circulação do dinheiro para reavaliar a moeda. Desflating também está reduzindo a dimensões mais modestas.

La definizione di deflazionare nel dizionario è ridurre la circolazione monetaria allo scopo di rivalutare la moneta. Deflazionare è anche ridurre a dimensioni più modeste.


Clique para ver a definição original de «deflazionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFLAZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFLAZIONARE

deflagrante
deflagrare
deflagrazione
deflativo
deflatorio
deflattivo
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFLAZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de deflazionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFLAZIONARE»

deflazionare deflazionare grandi dizionari deflazióno econ ridurre circolazione monetaria allo scopo rivalutare moneta significato repubblica dimensio sapere deflazione economia ottenere mediante adeguati provvedimenti economici deflazionamento treccani deflazionaménto genere operazione fatto accezione specifica statistica economica anche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de deflazionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFLAZIONARE

Conheça a tradução de deflazionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deflazionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deflazionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

放气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desinflar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deflate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंडन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضاءل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esvaziar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: সৃত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégonfler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengempiskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abzulassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しぼみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꺾다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deflate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xẹp xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söndürmek
70 milhões de falantes

italiano

deflazionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викачувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezumfla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτιμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tömma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deflate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deflazionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFLAZIONARE»

O termo «deflazionare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deflazionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deflazionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deflazionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFLAZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deflazionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deflazionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deflazionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFLAZIONARE»

Descubra o uso de deflazionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deflazionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collegato lavoro 2010
Voglio dire che i «filtri», in quanto sostanzialmente inutili, nulla fanno deflazionare (la conciliazione), ma comunque sono inammissibili per la previdenza, che è la materia che concentra il maggior numero dei processi del lavoro, ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
2
Il civilista. Collegato lavoro
a. cura. di. Antonella. Negri. e. Marcello. Giustiniani,. Avvocati. in. Milano. Studio. Bonelli. Erede. Pappalardo. Deflazionare. la giustizia ordinaria e garantire maggiorcertezza ai rapporti giuridici: questi i due principali obiettivi che paiono aver ...
Colombo Arianna, 2010
3
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
A rigore, un siffatto deflazionamento esige che si impieghi una serie di indici dei prezzi (che in questo contesto si chiama « deflatore » di Y) logicamente correlata con la serie Y da deflazionare. Di fatto, poiché solitamente la scelta di 1'I è ...
Aldo Predetti, 2006
4
La nuova R.C.A. dopo la legge 27/2012. (Danno biologico per ...
... il ricorso in tribunale, con la conseguenza di veder ridurre progressivamente l' arretrato che grava sul sistema giustizia. La mediazione civile, infatti, è lo strumento scelto per “deflazionare il sistema giudiziario italiano rispetto al carico  ...
Marco Bona, 2012
5
La ragionevole durata del «giusto processo» ...
... e previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo”. Se, almeno in teoria, uno degli obiettivi espressamente perseguiti dalla 1. n. 89/2001, quello di “deflazionare il contenzioso dinanzi alla Corte ...
Roberto Masoni, 2006
6
Il responsabile del procedimento amministrativo. Con CD-ROM
Se così non fosse appare evidente che la ratio stessa della norma, ovvero la finalità tesa a deflazionare il contenzioso attraverso un previo coinvolgimento del privato nella predisposizione del provvedimento sollecitato che lo riguarda, ...
Stefano Usai, 2014
7
Il responsabile del procedimento amministrativo. Dopo il ...
la finalità tesa a deflazionare il contenzioso attraverso un previo coinvolgimento del privato nella predisposizione del provvedimento sollecitato che lo riguarda, subirebbe una pericolosissima vulnerazione. In questo senso nella pronuncia si  ...
Stefano Usai, 2012
8
Dalla matrice dei dati all'analisi trivariata. Introduzione ...
Tabella 3.4 – I punteggi grezzi di venti soggetti su dodici oggetti di un termometro dei sentimenti Come detto, per deflazionare i punteggi di ciascun soggetto è necessario calcolare la sua media dei punteggi e il suo scarto-tipo (vedi tabella ...
Giovanni Di Franco, 2011
9
La contro-mediazione obbligatoria nella R.C.A. e nella R.C. ...
28/2010 sia stato quello di poter così deflazionare il contenzioso civile e che dunque il fine ultimo giustifichi i mezzi impiegati (127). Nondimeno, con riferimento alla r.c. medica ed alla r.c.a., la risoluzione delle controversie attraverso la ...
Marco Bona, 2011
10
La Corte dei conti: controllo e giurisdizione, contabilità ...
Risposta anch'essa obbligata, altrimenti si porrebbe il precetto ora in esame in contrasto con canoni della vigente normativa penale consistenti sia nella eliminazione della c.d. pregiudizialità penale necessaria, sia nell'intento di deflazionare ...
Francesco Garri, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFLAZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deflazionare no contexto das seguintes notícias.
1
Contestazioni tardive: l'imputato va rimesso in termini per richiedere …
... voluto dal legislatore al fine di deflazionare il ricorso alla fase dibattimentale per ciascun «processo» relativo al singolo imputato e non per ... «Altalex, jul 15»
2
Accertamenti sospesi per ferie
Questo al fine di deflazionare il contenzioso e garantire al contribuente il pieno esercizio al diritto di difesa riconoscendogli un tempo congruo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Cortile trasformato in parcheggio: mediazione o negoziazione …
La ratio delle norme è evidentemente comune e risiede nel tentativo del legislatore di deflazionare il contenzioso civile. Il sistema, tuttavia, per ... «Condominio Web, jul 15»
4
Equitalia: mediazione obbligatoria prima della causa in Tribunale o …
Al fine di deflazionare il contenzioso giudiziario, viene esteso lo strumento della mediazione, la quale è obbligatoria, per ora, solo nei confronti ... «Blasting News, jul 15»
5
Novità in materia di mediazione civile e commerciale
L' istituto della mediazione rappresenta uno dei pilastri della riforma del processo civile, nato con lo scopo di deflazionare il sistema giudiziario ... «Leggi Oggi, jun 15»
6
Il volo aereo fa un ritardo di cinque ore, passeggero novolese …
Per l'avvocato Stefano Gallotta, segretario responsabile di Codici Lecce “troppo spesso le compagnie aeree tentano di deflazionare le legittime ... «il Paese Nuovo, jun 15»
7
Gli italiani si lasciano meno, ma scelgono il “Divorzio Facile”
«Siamo ancora - commenta il ministro della Giustizia, Andrea Orlando, che crede molto nei diversi strumenti per deflazionare il contenzioso ... «La Stampa, mai 15»
8
AIPA. Mainiero: revochiamo l´incarico di affidamento
... ha ritenuto avviare un percorso che potesse deflazionare eventuali contenziosi, in linea probabilmente con il percorso “transattivo” intrapreso ... «Teleradioerre, mai 15»
9
Incidente di ieri all'agente penitenziario a Sanremo: il Ministro …
... al Ministero e al DAP per risolvere alcune questioni che riteniamo prioritarie per deflazionare le difficoltà operative della polizia penitenziaria. «SanremoNews.it, mai 15»
10
Diventare giudice nelle procedure arbitrali, corso regionale a Bassano
Negli ultimi cinque anni, per deflazionare il carico giudiziario, sono stati introdotti dal legislatore italiano alcuni istituti volti alla risoluzione ... «Il Gazzettino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deflazionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deflazionare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z