Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deflettere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFLETTERE EM ITALIANO

de · flet · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFLETTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deflettere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEFLETTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deflettere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deflettere no dicionário italiano

A definição de desvio no dicionário é voltada para um lado; dobrar. Desviar também é retirar, desviar-se de um propósito, um princípio, uma convicção: d. de uma idéia.

La definizione di deflettere nel dizionario è volgere da un lato; piegare. Deflettere è anche recedere, deviare da un proposito, un principio, una convinzione: d. da un'idea.


Clique para ver a definição original de «deflettere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFLETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFLETTERE

deflattivo
deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione
defluente
defluenza
defluire
defluo
deflusso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFLETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinônimos e antônimos de deflettere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFLETTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deflettere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deflettere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFLETTERE»

deflettere riflettere deflettere dizionari corriere della sera deviare direzione significato termine treccani deflèttere intr deflectĕre comp flectĕre piegare volgere coniug come flettere avere parte grandi flèt deflètto coniuga flèttere lato estens recedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pass deflexus propr piegar dall alto basso partic indicante garzanti linguistica coniugato fletterea cambiare nave sbandò deflesse dalla rotta opinione traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de deflettere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFLETTERE

Conheça a tradução de deflettere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deflettere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deflettere» em italiano.

Tradutor português - chinês

打歪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desviar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deflect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отклонять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détourner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memesongkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ablenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そらします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangkis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xiên đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசை திருப்பவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ मार्ग सोडून देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saptırmak
70 milhões de falantes

italiano

deflettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uginać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відхиляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτρέψουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlänka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avlede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deflettere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFLETTERE»

O termo «deflettere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deflettere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deflettere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deflettere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFLETTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deflettere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deflettere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deflettere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEFLETTERE»

Citações e frases célebres com a palavra deflettere.
1
John Le Carré
Come Bush e il suo governo siano riusciti a deflettere la rabbia degli americani da Bin Laden a Saddam Hussein è uno dei più grandi giochi di prestigio delle pubbliche relazioni nella storia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFLETTERE»

Descubra o uso de deflettere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deflettere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kali. L'arte del combattimento totale filippino
Osservazioni • Il movimento dei tre tempi (intercettare, deflettere, abbassare) diventa così veloce che si svolge tutto durante la breve corsa del pugno avversario verso il petto. • Per essere veloce ed efficace ciascuna fase dei tre tempi deve ...
Maurizio Maltese, 1995
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DEFLETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice defletto defletti deflette deflettiamo deflettete deflettono deflettevo deflettevi defletteva deflettevamo deflettevate deflettevano deflettei (deflessi) deflettesti deflette ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Per deflettere si deve sapere bene da che parte orientarsi, e per questo bisogna che la situazione si presenti come oggetto, con anse e promontori, e che venga scelto di prendere in considerazione una preminenza piuttosto che un'altra: in tal  ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
72 definitiva . v. Determinativo, Diffinitivo . dtfinitus , v.Difinito. deflettere . v. Divertire, Schifare, Svoltare. deflettere à retto tramite . v. Traviare. deflettere coxendices . v. Accofciare . defletti, v. Divertire. défletut. v. Lacrimato, Lagrimato. deflexus. v.
‎1729
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
L'alettone destro si deve deflettere verso il basso di 5,76 (i 0,30) inch. l. Spostare la barra di comando completamente a destra e misurare la deflessione dell' alettone. RISULTATO: l'alettone sinistro si deve deflettere verso il basso di 5,76 (i 0 ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alire (onde) posion girare alquanto la nave, e farla defletter, diremo con 1' artimone dal drillo punto orientale , or verso Greco, or verso Sirorco ; altre sollevando per di sotto la carina , polrebher far che la nave, senza deflettere , sola- menle si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il Codice penale toscano
che una' volta che i giudici dichiarano che esistono le enunciate circostanze , debbono immancabilmente deflettere dalla detta pena , e scendere all' altra dell' ergastolo . Un altra questione può sorgere dal disposto di questo S . Quando i ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
8
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
essadal-medesitno punto: ma naraapñpena , incomincia a deflettere verso in giù . Da principio , èpocala distanza , poco il decliuio z ma cominciato a. deflettere , siegue sempre:: defletrerç) con maggiore, :maggiore distanza in, infinita”; .
Simplicio Gorla, 1693
9
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
... sulle aggravanti o di queste su quelle. E finalmente a corona di coteste organismo l' art'. 43 impone al giudice, quando voglia in più ed in meno deflettere dalla pena media, di dichiarare in sentenza le circostanze che a ciò lo - 510 --5H.
‎1870
10
Prediche quaresimali del reu. padre don Simplicio Gorla ...
Basta sorella alla prima , poiche nasce con essa dal medesimo punto: ma nata appena , incomincia a deflettere verso in giù . Da principio,è poca la distanza, poco il decliuio ,- ma cominciato adeflettere , sieguc sempre a deflettere con ...
Simplicio Gorla, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFLETTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deflettere no contexto das seguintes notícias.
1
Matteucci, dall'alcool nei tombini alle ordinanze impotenti
... del degrado civile da essa stessa procurato provvedimenti capaci di far deflettere dai comportamenti abusivi come il bau di un pechinese. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, jul 15»
2
Roma: Dzeko si allontana, l'alternativa è Rondon
In maniera siderale, quasi da far deflettere la Roma da un obiettivo considerato imprescindibile. Ovviamente ancora nulla è perduto. Bisogna ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Sapelli: «I soldi dei prestiti europei mai arrivati ai cittadini greci»
Piuttosto che deflettere dall' ortodossia finanziaria, i tedeschi preferiscono darsi la morte nel bunker. Come Hitler». Se la Grecia non è in grado ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Federer, uno show da 10 (finali). Per la lode rivincita con Djokovic
... polso, in controbalzo, cavato fuori dal nulla per deflettere come uno specchio magico il siluro di dritto sparato da Andy Murray a colpo sicuro. «La Stampa, jul 15»
5
Etica e politica, Palombo propone adesione Molise ad "Avviso …
... ma ciò non deve far deflettere tutti coloro che non si rassegnano all'idea che non possa esserci una buona politica, trasparente, rigorosa e a ... «Primonumero.it, jun 15»
6
Ue, Renzi usi il potere di veto
Il successo che, con le elezioni del 2014, Renzi ha ottenuto non ritornerà se non si decide a metterci la faccia sino in fondo senza deflettere di ... «Italia Oggi, jun 15»
7
La morte che viene dallo spazio
Per supernove così vicine, lo strato di ozono non sarebbe in grado di deflettere tutta la radiazione estremamente energetica che ci colpirebbe ... «Fantascienza.com, jun 15»
8
[E3 2015] Hellblade: viaggio nella follia
... e attacchi da deflettere). Alti e bassi anche dalla storia: per quanto venti minuti di demo non possano certo dirsi rappresentativi di un prodotto ... «IGN Italia, jun 15»
9
Supercharged Robot VULKAISER – Tra randellate cosmiche e …
... Kaiser, una build puramente da brawl in grado di infliggere danni immensi e deflettere buona parte dei colpi in arrivo a discapito della gittata. «Z-Giochi.com, jun 15»
10
Una bioetica per la persona contro «il mercato dei diritti»
E «dovrà essere affrontato nel modo migliore, per dare una risposta compiuta, senza deflettere da principi e valori». Sulla controversa stepchild ... «Avvenire.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deflettere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deflettere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z