Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "informarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFORMARSI EM ITALIANO

informarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Informarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFORMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
diramarsi
diramarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFORMARSI

informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFORMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinônimos e antônimos de informarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFORMARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «informarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de informarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFORMARSI»

informarsi abboccarsi affidarsi aggiornare chiarire chiedere consigliarsi consultare domandare interpellare interrogare seguire sentire stare passo tenersi informato informare resistere persona ecdl natura informarsi informazione formazione certificazioni eipass test esercizi appunti informatica psicologici informarsì naturasì giornale bimestrale vengono trattati svariati temi relativi mondo biologico come esempio certificazione formarsi rete servizi dipendenze aree progetto biblioteca ufficio aziendale messo disposizione dipendenti abilitati blog ispi school questo

Tradutor on-line com a tradução de informarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFORMARSI

Conheça a tradução de informarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de informarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «informarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

查询
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preguntar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inquire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूछना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спрашивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquirir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se renseigner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyiasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anfragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

問い合わせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

takon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏi thăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soruşturmak
70 milhões de falantes

italiano

informarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapytać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întreba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενημερωθείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fråga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de informarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORMARSI»

O termo «informarsi» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «informarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de informarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «informarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFORMARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «informarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «informarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre informarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFORMARSI»

Descubra o uso de informarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com informarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comunicare con Twitter: Creare relazioni, informarsi, lavorare
Twitter si è affermato in pochi anni come sinonimo di comunicazione e di conversazione in tempo reale in rete.
Luca Conti, 2012
2
Twitter al 100%: Comunicare e informarsi in tempo reale
Twitter è molto più di un sistema per comunicare attraverso messaggi da 140 caratteri.
Luca Conti, 2012
3
Twitter senza segreti: Informarsi, creare relazioni e fare ...
Twitter è sinonimo di comunicazione e conversazione pubblica in rete in tempo reale.
Luca Conti, 2013
4
Internet per tutti: Navigare, comunicare, informarsi
Internet per tutti è il libro per chi vuole scoprire in piena sicurezza tutte le potenzialità di Internet, navigare in Rete con i nuovi browser, capire le tendenze e tenersi al passo coi tempi.
Paolo Poli, 2014
5
Partorire Senza Paura
Ma, dato che ciò spesso non avviene, è importante informarsi e soprattutto ascoltare i bisogni più profondi, per non precludersi una possibile scelta più mirata, alternativa alla routine ospedaliera. Per meè stato così: partita con entusiasmo, ma ...
Elisabetta Malvagna, 2014
6
Etica dei media: regolare la società dell'informazione
Esattamente, il diritto di informare è un diritto di libertà, mentre il diritto ad informarsi è un diritto sociale . In altri termini, i primi sono diritti alla non- aggressione ed alla noninterferenza, ovvero esigono V astensione da parte degli altri; mentre i ...
Antonio Marturano, 2000
7
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
Considerando, invece, la variabile età non si rilevano differenze significative. I dati sulle ragioni d'uso dei media tra i dirigenti [Fig. 4] mostrano che i quotidiani vengono utilizzati dalla maggioranza del campione per informarsi (94,4%), così ...
Gianna Cappello, 2009
8
Bibliografia critica delle antiche reciproche ...
Mercantie Moscovite Quanto vagliano gli acciaii , e se sene possano estrarre — Informarsi se adoperan bresil a tiguere. Vacchetta nera sapere se sene fà qui, o a alle Narve, e saperne il pregio — il cento quanto vale — Sapere li refi fini (ini.
Sebastiano Ciampi, 1839
9
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Mcrcantie Moscouìtc Quanto vogliano gli acciaii, ese serie POSSEIDO estrarre- informarsi se adoperati bresil a tignere. Vacchetta nera sapere se sene fà qui, o n alle Narve, e saperne il pregio -- il cento quanto vale- Sapere li reti fini fini.
Sebastiano Ciampi, 1839
10
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
Alla domanda: "Qual è il grado di importanza di questo aspetto nella sua vita quotidiana?", al primo posto c'è informarsi inteso nel senso più ampio del termine ; al secondo posto, approfondire e non è un caso perché è strettamente collegato  ...
Censis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORMARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo informarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovi sportelli Mise: più facile informarsi sulle agevolazioni fiscali
di Valeria Zeppilli - Sono operativi gli "Sportelli Mise", destinati a fornire informazioni su tutte le attività poste in essere dal Ministero dello Sviluppo Economico ... «Studio Cataldi, jul 15»
2
Come usano Facebook e Twitter per informarsi gli americani …
Dai risultati, riportati da Journalism, che emergono si denota un aumento, pari a circa il 10% in più rispetto al 2013, dell'utilizzo dei social per informarsi. «Primaonline.it, jul 15»
3
I migliori siti web per informarsi sul traffico
Autorizzo il trasferimento dei dati di contatto necessari per l'iscrizione alla Newsletter. Informativa e condizioni di utilizzo. Oltre all'indirizzo mail necessario per ... «Fastweb.it, jul 15»
4
Olio di palma, ecco dove informarsi
Molti siti online offrono informazioni sull'olio di palma, tra gli ingredienti più usati nei prodotti dolciari. Ecco dove informarsi. Facebook; Twitter; Google+; LinkedIn. «Fastweb.it, jul 15»
5
Dosi lancia la newsletter del sindaco "Un'opportunità per informarsi"
Semplicemente, per chiunque vorrà aderire, la immagino come un'opportunità per scoprire qualcosa in più dell'Amministrazione comunale, per informarsi sulle ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
6
Rivalutazione pensioni: “Informarsi bene prima di procedere coi …
Rivalutazione pensioni: “Informarsi bene prima di procedere coi ricorsi”. Redacon · 19 giugno 2015 16:39 568 letture · Economia · Pensioni, Rivalutazione. «Redacon, jun 15»
7
Psoriasi, informarsi è curarsi
Sabato 13 Giugno a Gorizia fa tappa la campagna “Psoriasi: Informarsi è curarsi”, la giornata informativa durante la quale i soggetti affetti dalla psoriasi potranno ... «Il Friuli, jun 15»
8
Parte da bologna la campagna informativa “Psoriasi: informarsi è …
Prende il via da Bologna, sabato 6 giugno, la campagna informativa "Psoriasi: Informarsi è curarsi" che vede coinvolte 10 città su tutto il territorio nazionale. «BolognaToday, jun 15»
9
Gli italiani si informano ancora con i telegiornali
Che la tv resti il volano delle fonti di informazioni lo dicono anche i numeri: i telegiornali sono scelti dal 76,5% per informarsi, i giornali radio dal 52%, i motori di ... «Wired.it, mar 15»
10
Censis: tv regina dei media, ma i giovani preferiscono Facebook per …
La tv resta nel complesso la regina dei media, anche se i giovani preferiscono Facebook per informarsi. I dati emergono dal dodicesimo Rapporto Censis-Ucsi ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Informarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/informarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z