Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schermarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERMARSI EM ITALIANO

schermarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERMARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schermarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHERMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHERMARSI

scherano
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHERMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinônimos e antônimos de schermarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SCHERMARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «schermarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de schermarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHERMARSI»

schermarsi apparire comparire esporre figurare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come energie negative angelo baldinelli schermarsi oggi voglio tornare parlarti energia creda esseri umani siamo perche importanza elettrosmog essere radioriflettenti sistemi schermatura elettromagnetica mediante riflessione energeticamente infinito benessere contatto regolare natura aiuta trasformare negativa meditazione rafforzare campo fare bagno protezione psichica pensieri sentimenti negativi libro judy hall spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato

Tradutor on-line com a tradução de schermarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERMARSI

Conheça a tradução de schermarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schermarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schermarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

系统化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esquematizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schematized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schematized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schematized
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

схематизирована
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquematizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schematized
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schématisée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schematized
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schematisierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

図式化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도식화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schematized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu đồ hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schematized
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schematized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şematize
70 milhões de falantes

italiano

schermarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schematycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схематизувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schematizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχηματοποιημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemodelleerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schematiseras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjematisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schermarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERMARSI»

O termo «schermarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schermarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schermarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schermarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERMARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schermarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schermarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schermarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERMARSI»

Descubra o uso de schermarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schermarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnologia e natura. Gli insegnamenti del mondo naturale per ...
... calore nelle prime ore della giornata e schermarsi nelle ore di soleggiamento più intense ed attivare naturali sistemi di circolazione d'aria per garantire il raffresacemnto degli spazi interni. Adattamenti ai climi freddi-polari Il mezzo più ...
Fabrizio Tucci, 2009
2
Povera ragazza ricca
Caryn alzò una mano per schermarsi gli occhi davanti alla striscia accecante di sabbia bianca che si allungava in entrambe le direzioni, una sinuosa curva ininterrotta, incorniciata dalle montagne da un lato e dallo scintillante orizzonte ...
Lesley Lokko, 2010
3
Crisi nell'alto dei cieli
Se però per i due ragazzi diveniva più agevole camminare, grazie all'assenza dei fastidiosi rami che s'intrecciavano davanti ai loro volti, si ritrovarono a marciare verso oriente con una mano sulla fronte per schermarsi dalla luce del sole non ...
Davide Maceroni, 2014
4
Notte Eterna
Voleva andare sul molo. Avevano bisogno di una barca. Appena ebbe richiuso la portiera, fu accecato da una luce potente. Alzò le mani per schermarsi gli occhi e riuscì a scorgere due fonti luminose, una vicino al ristorante e l'altra accanto a ...
Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2012
5
Giardini in città
Ottima per una copertura fitta e compatta che permette di schermarsi al meglio dal vento e dagli sguardi indiscreti. Si effettuano, ogni volta che occorre, potature di forma e di mantenimento, mentre le potature più torti si possono fare a febbraio  ...
Luigi Carcone, 2004
6
Storia moderna della Sardegna dall' anno 1773 al 1799
Quantunque con pochi colpi di cannone fosse colà ridotta tosto ad obbedienza la vecchia torre guardatavi da pochi soldati , non potea la corvetta schermarsi interamente dalle nostre artiglierie; onde fu ridotta alla fine ad ascondersi fra alcune ...
Giuseppe Manno, 1842
7
Dei grandi avvenimenti in Francia e della loro influenza sul ...
... convinto Paolo III che l'imperatore, in apparenza rispettoso, fosse in effetto avverso agli interessi della Sedia Apostolica, e che i Protestanti non avrebbero accettate le sue conclusioni, non vide altro miglior partito di schermarsi che sollevare ...
Angelo Mariini, 1870
8
L'Eneide di Virgilio versione italiana in versi sciolti del ...
Parimenti Tempestano di sopra con enormi Macigni ad ismagliar quella falange Da palvesi protetta, che potea Schermarsi immune da qualunque offesa Sotto la dura volta. Ma non resse A dilungo; che là, dov'è più denso Il globo degli ascosi,  ...
‎1859
9
Orazioni quaresimali
Il debitore schermarsi dall' obbligo, e il creditore aggravar sue ragioni : chi ha ricevuto niegar di rendere, e chi non ha dato, esigere ad oltranza. L'avaro assedia i tribunali, l'usurajo infettale piazze; chi della sventura traffico, chi studia inganno ...
Giuseppe Barbieri, 1837
10
Paolo Pelliccioni, racconto storico
... imperciocchè il segretario di don Giovanni veramente l'accolse con un sobbissó di cerimonie , ma informato del fine ond'ella veniva, prese a schermarsi allegando che non sapeva se sua reverenza fosse uscita di casa , andrebbe a vedere ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERMARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schermarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
Sbrocca et company, con il solito e sterile pretesto della mancanza di una legge nazionale, hanno preferito schermarsi, ammutolorsi, zittirsi con una disdicevole, ... «Termoli Online, jul 15»
2
Arriva la spesa dei single: quando l'amore sboccia tra i carrelli di un …
Molti, però, vuoi per timidezza, vuoi per riservatezza, preferiscono schermarsi dietro un velo di timidezza, schivando ogni incontro e passante. “Perché allora ... «La Repubblica, jul 15»
3
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
Gli avvocati non potranno più schermarsi dietro le regole formali che ancorano la quantificazione della parcella al valore “formale” della causa: se, infatti, nel ... «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Sedicenne fa sesso in spiaggia alla Spezia, il video finisce su …
Imbarazzato anche il suo giovanissimo partner, il quale ha provato per qualche attimo anche a schermarsi il volto con l'avambraccio, ma poi ha ceduto alle ... «La Stampa, jul 15»
5
Cosa mangiare per un'abbronzatura perfetta? I consigli per una …
... di filtri solari;; ognuno ha il suo fototipo e chi, ad esempio, è biondo ed ha la carnagione chiara, deve usare un fattore di protezione più alto per schermarsi. «ForexInfo.it, jul 15»
6
Cimitero senza pace: vasi rubati e tombe spaccate
Ma la circostanza doveva essere ben nota ai ladri che hanno avuto cura di coprirsi il volto e schermarsi con dei copricapo. Scoperto il nuovo raid, ieri mattina i ... «Il Mattino, jul 15»
7
Pd a Mascaro, chieda scusa ai lametini per non aver controllato liste
Invece, si sente addirittura in dovere di schermarsi dietro incomprensibili interventi accusatori che tirano in ballo la senatrice Doris Lo Moro, la cui attività politica ... «Il Lametino, mai 15»
8
Elezioni, Lillo Firetto: «Avrò nella squadra anche gente di sinistra»
Con il carisma di chi sa ben “schermarsi” e al contempo apparire empatico, aperto e alla mano, facendo trapelare solo “quanto serve” grazie all'esperienza ... «Agrigento Notizie, mar 15»
9
Vanessa Paradis anti-diva all'aeroporto: bella anche sportiva
Mamma premurosa, l'ex compagna di Johnny Depp protegge i figli come può e li invita a schermarsi gli occhi per sfuggire agli scatti dei fotografi. «LaPresse, mar 15»
10
Ecco come guardare l'eclisse in tutta sicurezza. L'ottico: “Anche un …
In quest'ultimo caso non schermarsi è ancora peggio, perché le lenti e l'ingrandimento concentrano ancor di più la luce solare sull'occhio”. Insomma, per ... «Liberatv.ch, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schermarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schermarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z