Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demerito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMERITO EM ITALIANO

de · me · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMERITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Demerito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMERITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «demerito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demerito no dicionário italiano

A definição de demérito no dicionário é uma ação que merece desaprovação e culpa; faça errado. Demerit também é reprovação, reprovação: um gesto que vai ao seu d.

La definizione di demerito nel dizionario è azione che merita disapprovazione e biasimo; fallo, torto. Demerito è anche riprovazione, rimprovero: un gesto che va a tuo d.


Clique para ver a definição original de «demerito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEMERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEMERITO

demarchia
demarco
demedicalizzare
demenomare
dementare
demente
demenza
demenziale
demeritare
demeritevole
demeritorio
demertare
demi-monde
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEMERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Sinônimos e antônimos de demerito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMERITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «demerito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de demerito

ANTÔNIMOS DE «DEMERITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «demerito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de demerito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEMERITO»

demerito detrimento discapito discredito disdoro disistima disonore onta vergogna dote favore gloria lode merito onore pregio premio valore vantaggio virtù aver prestato servizio senza significato demerito dizionari corriere della sera azione suscita riprovazione biasimo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi poet demerto dimerito merita disapprovazione fallo torto rimprovero gesto repubblica trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni demerit miglior gratuito graduatorie esaurimento precisazioni preferenze voce nelle amministrazioni pubbliche può indicare questa preferenza svolto ministero difesa intende militare concluso periodo previsto incorrere situazioni tale gravità quali codice tedesco tante altre treccani demèrito demèrto comp comportamento stesso meritato genere contrario wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente demeritare

Tradutor on-line com a tradução de demerito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMERITO

Conheça a tradução de demerito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de demerito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demerito» em italiano.

Tradutor português - chinês

短处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmérito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demerit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवगुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقيصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demérito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপূর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démérite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demerit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tadel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デメリット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demerit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đáng chê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı
70 milhões de falantes

italiano

demerito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewinienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догану
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strafpuntstelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svagheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demerit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demerito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMERITO»

O termo «demerito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demerito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demerito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «demerito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMERITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demerito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demerito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre demerito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEMERITO»

Descubra o uso de demerito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demerito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Misfatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di IHerito ; e se il Meritare ed il Demeritare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Misfatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito ; e se il Meritare ed il Demeritare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Mispatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito ; e se il Jl feritore ed il Demeritare, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Jacopo Bassani nella sua predica XXIV), ragiono in prima sopra un gran merito, e ragiono poi sopra un grande demerito. In prima so' pra il gran merito, che la legge di Dio ha d' essere osservata ; poi sopra il grande demerito di coloro che la  ...
‎1834
5
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Jacopo Bassani nella sua predica XXIV ), ragiono in prima sopra un gran merito, e ragiono poi sopra un grande demerito. In prima sopra il gran merito, che la legge di Dio ha d' essere osservata ; poi sopra il grande demerito di coloro che la  ...
Giacinto di Montargon, 1834
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque l'atto umano, buono o cattivo, non ha un merito o un demerito presso Dio . 2. Lo strumento non merita e non demerita nulla presso colui che se ne serve ; poiché tutta l'azione dello strumento appartiene a chi si serve di esso.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito; e se il illeritare ed il Demeritare, iuv' sta la nozione de' rispettivi foro valori, sono l'effetto delle buone o male azioni, come mai potrà essere il ' Demerito sinonimo di Colpa e di Misfatto , i ...
‎1825
8
Filosofia morale corso sommario, dettato a guida dei suoi ...
Del merito, del demerito e della retribuzione. SOMMARIO Dalla coscienza nasce il sentimento del merito e del demerito = Elementi necessarj a costituire l' uno e l' altro = Fondamento del marito e del demerito = Misura del loro gradi = 1l ...
Tommaso Pendola, 1854
9
Saggio d'un corso di filosofia
il merito o il demerito dell' assenso o dell' aiuto è sempre più dalla parte dell' agente principale che non da quella de' coagenti. 2.° Quanto più cresce il merito o il demerito dal Iato dell' agente principale, altrettanto diminuisce dal lato de' ...
Baldassare Poli, 1832
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
È perciò evidente che l'atto buono o cattivo implica la nozione di cosa lodevole o colpevole in quanto è in potere della volontà; quella di rettitudine o di peccato in base al suo ordine al fine; quella infine di merito o di demerito in base alla ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMERITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demerito no contexto das seguintes notícias.
1
Marca, "Suarez va in Italia". Scambio fatto con Savic - fiorentina.it
... scelta...non e' un demerito della viola ( mancanza stadi di proprietà', mercato accessorio , tassazione adeguata ecc. ) comunque la viola e la ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Mondiali di beach soccer: rigori amari, Italia sconfitta da Tahiti
Il demerito più grande dell'Italia di oggi è il non saper gestire l'emozione del gol fatto, finendo per subire immediatamente la rete dei ... «Mondiali.net, jul 15»
3
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
Una nota di demerito, in un pullman dotato di ogni comfort, va infine allo stato dei servizi igienici, che alla fine del viaggio non sono certo in ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
... penso sia il minimo sindacale ma noi eravamo più forti di loro, il sorpasso al fotofinish sul Napoli è più demerito loro, bravi noi ad esserci stati ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
Gli eccessi del calcio mercato? In altri sport sono la norma
il calcio sta perdendo le staffe. S'è infilato in un tunnel inintelliggibile, con gente "buttata" sul mercato a prezzi folli. Demerito dei club, che pur ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
Ancora scintille tra la maggioranza: Walter Kaswalder attacca …
... di nuovo ordine delle cose e magari vincere gli appuntamenti elettorali costituisca un demerito» - affonda subito il consigliere autonomista. «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
7
L'odiata “buona scuola” diventa legge
Se si volesse veramente individuare il merito e il demerito nella scuola si andrebbe a spendere di più! — Ci sono molte polemiche sul fatto che ... «Sputnik Italia, jul 15»
8
Magic Duels: Origins - Le origini di Magic
Piccola nota di demerito anche per l'accompagnamento musicale, ripetitivo e privo di mordente. Il gioco è infine completamente localizzato in ... «Multiplayer.it, jul 15»
9
IL PERITO RAMI ELEMENTARI, QUESTO SCONOSCIUTO
... e che se impiega un tempo maggiore ciò costituisce una nota di demerito e, in ogni caso, i maggiori costi che sopporta per lo svolgimento del ... «Insurance Review, jul 15»
10
La solitudine di Vincenzo Nibali
E come se non bastasse bisogna fare i conti con le prime malignità: il Tour de France 2014 Vincenzo Nibali l'ha vinto più per demerito degli ... «Giornalettismo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demerito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/demerito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z