Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demi-monde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMI-MONDE EM FRANCÊS

demi-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-MONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi-Monde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMI-MONDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demi-monde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demi-monde no dicionário francês

A definição de meio-mundo no dicionário é toda mulher mantida, pessoas equívocas no movimento da vida mundana.

La définition de demi-monde dans le dictionnaire est ensemble des femmes entretenues, des gens équivoques dans la mouvance de la vie mondaine.


Clique para ver a definição original de «demi-monde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI-MONDE


arrière-monde
arrière-monde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde
émonde
émonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI-MONDE

demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI-MONDE

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

Sinônimos e antônimos de demi-monde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMI-MONDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demi-monde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de demi-monde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI-MONDE»

demi-monde cocotterie demi monde livre printemps bijoux hiver marque propose bijou pour chaque arrondissement paris tous inspirés ambiance histoire quartier définition dans milieu femmes frivoles wiktionnaire zelle nitouche fort expérience hervé créa archétype personnage double fois célestin cocottes floridor nbsp reverso rees amazon livres simulation informatique créée entraîner soldats guérilla urbaine virtuel bloqué guerre civile winter welcome website dedicated novel science fiction thriller steampunk vein critiques citations extraits broché fnac livraison gratuite achetez neuf occasion secrets parisiennes parisien propre identitée tomber arrondissements avec

Tradutor on-line com a tradução de demi-monde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMI-MONDE

Conheça a tradução de demi-monde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demi-monde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-monde» em francês.

Tradutor português - chinês

demimonde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demimonde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demimonde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

demimonde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

demimonde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полусвета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

submundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

demimonde
260 milhões de falantes

francês

demi-monde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demimonde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbwelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

demimonde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화류계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demimonde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

demimonde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கக் குறைவான பெண்டிர் வகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुलौकिक असलेल्या स्त्रियांचा एक वर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüpheli kadınlar sınıfı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demi-monde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demimonde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півсвіту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lume interlopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημίκοσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demimonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvvärld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demimonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-monde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-MONDE»

O termo «demi-monde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demi-monde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-monde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi-monde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMI-MONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demi-monde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demi-monde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi-monde

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DEMI-MONDE»

Citações e frases célebres com a palavra demi-monde.
1
Willy
Le monde est à ceux qui se lèvent tôt, le demi-monde à ceux qui se couchent tard.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI-MONDE»

Descubra o uso de demi-monde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-monde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Demi-Monde;
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre Dumas, Jr, 2011
2
Mode dans la coiffure des Français: La norme et le mouvement ...
tégorie la plus précoce à porter une nouveauté esthétique : « à Lyon c'est lurbituellernent parmi les femmes du demi—monde que l'on trouve les modes nouvelles. les grandes dames sont routinières »1. « la coiÿ'ure veut se mettre â.l' unisson, ...
Vincent Chenille, 1996
3
C'est arrivé un jour
Pierre Bellemare est aujourd’hui de retour sur Europe 1, où il nous fait partager sa passion de manière inimitable.
Pierre Bellemare, 2014
4
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Nana, au faite de sa gloire de grande courtisane, y assiste dans son landau. Nana y retrouve ses connaissances du monde et du demi-monde. L'Impératrice est présente. Une pouliche outsider de l'écurie Vandeuvres porte son nom, « Nana » ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
5
Combats littéraires
Ce roman s'appelle: Le Demi-monde sous la Terreur . Que vous semble de ce Demi-monde''. Ce Demi-monde ne vous paraît-il pas tout un monde? Ce Demi- monde ouvre à la littérature spéciale qui s'épanouit au rez-de-chaussée3 des ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
DEMI—MONDE. Demi-monde O s.m. Le monde alant. Ce mot vient d'A. Dumas ls auteur d'une comédie portant ce titre. ' Damas il la plume féconde. Deson père di |ehéritin Ce défenseur u demi—monde Est le charmeur du monde entier.
Georges Delesalle, 2006
7
Emile Augier Et la Comedie Sociale
Quatre mois à peine séparent le Demi-Monde du Mariage d'Olympe, et si les deux pièces sont animées du même esprit, l'une est surtout une étude de caractère, l'autre une peinture de mœurs. Bien plus, si, dans une étude sur la courtisane ...
Collectif
8
La Conception de L'amour Dans Le Drame de Dumas Fils Et D'ibsen
Le Demi-Monde (1855) (Milieu de « l'amour libre »). La façon nouvelle de Dumas de se poser en contemplateur et en dénonciateur de la femme dans la « bataille des sexes », dès Le Demi-Monde, nous prouve assez que la crise, que l'on ...
Collectif
9
Le demi-monde. La question d'argent
découvert par Colomb le nom du navigateur qui n'y est venu qu'après lui, de même on devait donnera ce mot « Demi-Monde » une autre signification que celle qu'il a, et ce néologisme que j'étais fier d'introduire dans -la langue^ française, ...
Alexandre Dumas, 1898
10
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Croit-on qu'il nous fût si difficile de retrouver dans Le Gendre de M. Poirier, dans Le Demi-Monde et le cycle de comédies qui s'y rattachent, les défauts qui nous ont choqué chez MM. Barrière et Flaubert 11 : ici, une impassibilité calculée ...
André Guyaux, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-MONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-monde no contexto das seguintes notícias.
1
A demi-mot, la manie des abréviations
Mais comme il est souhaitable que ces forces se trouvent équilibrées par des forces antagonistes , pour que ce demi-monde ( et même pour ... «L'Express, jul 15»
2
Chanel, personnage en quête d'auteur
A Royallieu, dans la propriété de son amant où elle s'installe, elle a appris à survivre puis à vivre dans ce monde-ci et ce demi-monde-là par ... «Le Temps, jul 15»
3
Larry Johnson à Raven Row
Néanmoins, les photographies colorées et éclatantes de Larry Johnson sont des cryptages du demi-monde d'Hollywood, faisant référence aux ... «AMA, jun 15»
4
Chroniques d'un Patachon
Le résultat est partagé et Henri de Régnier ne cesse, entre deux description de bringues, de maudire ce demi-monde, qui court d'un lieu à ... «Novaplanet, jun 15»
5
La vérité si je mens
... nous frayons avec le « grand monde » et le « demi-monde ». On ne va pas en faire une commission d'enquête chaque fois, comprenez bien. «Le Devoir, mai 15»
6
Un camembert aux truffes pour Sharon
En plus, pour cette première incursion dans le demi-monde de la divinité cannoise, Arnaud Granata a eu de la chance. Sharon Stone aurait pu ... «LaPresse.ca, mai 15»
7
[Panini Comics] Les sorties Panini de septembre
Marvel Vintage Rocket Raccoon – Les contes du demi-monde: Le plus célèbre des rongeurs de la galaxie arrive dans une collection “old ... «MDCU Comics, mai 15»
8
Penny Dreadful : retour sur la saison 1
... rues sont continuellement baignées d'un épais brouillard illustrant parfaitement le fin voile qui sépare le monde réel de ce «demi-monde». «Small Things, mai 15»
9
Fronde de voisins contre un salon des Pâquis
... électricité», «baisse de valeur des appartements de l'immeuble» ou encore, «présence de personnes du demi-monde attendant à l'entrée». «Le Temps, abr 15»
10
Valérie Mischler chante Dimey
Valérie Mischler avoue d'emblée sa prédilection pour les poèmes "voyous", odes au demi-monde et hôtels de passe, ou pour ceux évoquant ... «Froggy's Delight, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Monde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi-monde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z