Baixe o aplicativo
educalingo
despetto

Significado de "despetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESPETTO EM ITALIANO

despetto


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DESPETTO

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DESPETTO

desolazione · desolforare · desolforatore · desolforazione · desonorizzazione · desossidare · desossiribonucleico · desossiribosio · desovranizzare · desperare · despitto · despota · despotico · despotismo · despoto · desquamare · desquamazione · dessert · dessiocardia · dessiografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DESPETTO

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · dirimpetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

Sinônimos e antônimos de despetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DESPETTO»

despetto · sapere · mercantilìstico · mercantilistic · attr · mercantilist · dottrina · economia · mercantilistica · doctrine · economy · despetto · grandi · dizionari · despetto† · dispetto · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · ⇨vedi · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · garzanti · linguistica · termine · aureo · cavale · frutt · liiifj · iddio · quasi · contenere · rovini · percuota · grande · reca · pezzo · wikisource · title · sonetto · creator · role=aut · maffio · venier · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dante · alighieri · divina · commedia · antico · sangue · opere · leggiadre · miei · maggior · arrogante · pensando · alla · comune ·

Tradutor on-line com a tradução de despetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESPETTO

Conheça a tradução de despetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de despetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

despetto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despetto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

despetto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

despetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despetto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

despetto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despetto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

despetto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

despetto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

despetto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

despetto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

despetto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

despetto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

despetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despetto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

despetto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

despetto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

despetto
70 milhões de falantes
it

italiano

despetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

despetto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

despetto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

despetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «despetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre despetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DESPETTO»

Descubra o uso de despetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
5. Amati . DESPERANZA. V. DISPERANZA. ** DESPERARE. Disperare. Guitt. lett . 3. 8. lo alia saetía ho tratto , e traggo , che dell' auciello despero . (*) DESPERAZIONE. V. DISPERAZIONE. + ** DESPETTO. Sust. Dispetlo. Cavale. Fruit, ling.
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ** DESPETTO. Susi. Dispello. Cavolo. Frutt. ling. 5og. Iddio quasi non si può contenere . che non li rovini , e pereuota, a si grande despetto si reca la oro finzione , ed ipocrisia. ** S. Per Vilipendio dal verbo Despicio . Cavolo. Frutl. ling. 526.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E però finge l'autore che questa (') li occorresse ne la fantasia per considerazione del male che induce l'ira, per fare venire in despetto al lettore et ogni uno, che si vuole purgare del peccato dell'ira, esso peccato, dimostrando quanto male ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... dispetto a meraviglia; cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito , Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande la sua dura intenzione, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... lanaiuolo, Ne per parer dispetto a meraviglia;cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito, Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande ...
Dante (Alighieri), 1862
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
309. iddio quasi non si può come. nere, che non gli rovini, e percnota , a al grande despetto si reca la loro finzione , ed ipocrisia. E 326. L'uomo per suo despetto e per farsi_vergogna si l0ni'essa. E 553. tirano ma: più cc. eh. belo in despetto .
‎1806
7
Vocabolario della lingua italiana
(I') 1' DESPETTO. V. L. e A. Àtltl. Vilipeso, Dùprexzato. Lat. riespecius. Gr. mm: 9povnìn';. Fior. S. Frane. z. Benché già avesse dispresuto il mondo , e andando tutto despetto, e mortificato per la peni-' tenu { cui hanno alcuni mss.). * Ca. vole.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. DISPERAZIONE. (*) * DESPETTO V. A. Dispetto. Cavile. Frutt. ting. 30Q> Iddio quasi Uuti il peto contenere , che non glwruvìuì, e perceola , a si grande d» petto si reca la loro fiaiiooe, ed ipocrisia. (f'J * S- □per Fittpendio. Cavale. Frati. fiMg.
Accademia della Crusca, 1836
9
Paradiso
... dispetto a meraviglia; cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito , Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande la sua dura intenzione, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
10
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Cost san Paulo s1 loda godendo che era- fragellato et deriso per lo nome de Chri sto et era riputato cöe spazatura del mondo,hor potremo dire de molti altri,fi che come dice Augustino, alleterna luce fi ua per esserevile 86 despetto in questa ...
Domenico Cavalca, 1547

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despetto no contexto das seguintes notícias.
1
Vizi capitali: superbia
"L'antico sangue e l'opere leggiadre di miei maggior mi fer sì arrogante, che, non pensando alla comune madre, ogn'uomo ebbi in despetto ... «Paperblog, jul 11»
2
Dante rilegge il Padre Nostro: un messaggio di pace contro l …
... ossia Eva o la terra (sempre secondo la Genesi), «ogn'uomo ebbi in despetto», una prevaricazione che alla fine costerà a Umberto la vita. È, però, il secondo ... «Corriere della Sera, jul 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/despetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT