Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimpetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMPETTO EM ITALIANO

rim · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimpetto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RIMPETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimpetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimpetto no dicionário italiano

A definição de frente no dicionário é o oposto, cara: ele viveu r. A reimpressão também é a frente, a fachada de um edifício: o r. da igreja.

La definizione di rimpetto nel dizionario è di fronte, di faccia: abitava r. Rimpetto è anche parte anteriore, facciata di un edificio: il r. della chiesa.


Clique para ver a definição original de «rimpetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMPETTO

rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinônimos e antônimos de rimpetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMPETTO»

rimpetto rimpetto grandi dizionari troviamo cinema altra sponda dante dirimpetto confronto paragone corriere della sera fronte oggi usato quasi solo nella più freq significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pèt faccia abitava nelle locc prep sapere stesso casa alla scuola¶ deriv petto pref wiktionary from jump navigation search italian edit adverb variant wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni face facing miglior gratuito etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dicesi anche treccani rimpètto locuz funzione prepositiva

Tradutor on-line com a tradução de rimpetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMPETTO

Conheça a tradução de rimpetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimpetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimpetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

Rimpetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rimpetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rimpetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rimpetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rimpetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rimpetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rimpetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rimpetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rimpetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rimpetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rimpetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rimpetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rimpetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rimpetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rimpetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rimpetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rimpetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rimpetto
70 milhões de falantes

italiano

rimpetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rimpetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rimpetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rimpetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rimpetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rimpetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rimpetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rimpetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimpetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMPETTO»

O termo «rimpetto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimpetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimpetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimpetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMPETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimpetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimpetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimpetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMPETTO»

Descubra o uso de rimpetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimpetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazione sopra il quesito quali vantaggi e svantaggi ...
QUESITO `Quali vantaggi, e svantaggi abbiano rimpetto alla Tragedia, e alla Commedia, quelle, che diconsi Tragedia Cittadinesche, e quali fieno le peculiari leggi costitutive di guesto genere, oltre le comuni agli altri, cavandolc dalla speci ca, ...
Ildefonso VALDASTRI, 1792
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
5 gennaio |tl'ltî = Castelli S. A. G. SENTENZA Atteso che rimpetto ad Ambrogio Astengo l'appello interposto dalla Rosa Galleano la debitamente notificato » = Che comunque la stessa notificazione non siasi dalla medesima fatta seguire ...
‎1847
3
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Perciò nella seconda colonna essendo notato [ooo rimpetto allo zero della prima ; rimpetto a gradi uno dee notarsi 999,45; cioè, 7!; meno di iooo : rimpetto a gradi due si esprima 998T*o 5 rimpetto a gradi tre 997;; , e così via via per tutti i gradi ...
‎1794
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
L D L E Èoverno di Parma -IVV\NVV\MMANV\NMMN" MIWVVV\NV\W AMAMI\ MNVVVV\"fi Comune Annotazioni Poco superiormente allo sbocco del Lambro. Calendasco Rimpetto a Calendasco, Ducato Piacentino. Sant'Antonio Rimpetto a  ...
‎1822
5
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Perciò nella feconda colonna eflendo notato icoo rimpetto allo zero della prima ; rimpetto a gradi uno dee notarli 999-^; cioè, meno di 1000 : rimpetto a gradi due fi efprima 998— ; rimpetto a gradi tre 997-r0- □> e così via via per tutti i gradi ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1794
6
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
A Rimpetto, et Di Rimpetto, La: con; tra, e regione, a fronte, inconspet'iu . ual a fronte ,al di' ritto,di rincontro,per mezozo all'opposita ,et riceue il su eò'do et terzo casò,et dinota uersi) luogo,o persòna. B o C : Messo a tauola Di Rimpetto alla sila ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
A mo, tuo, ec, DIRIMPETTO, Rimpetto o Di rimpetto o Dirimpetto a me, a te, ec. - E l'altro (quadro) a suo dirimpetto la solenne coronazione contiene, onde il Granduca Cosimo da Pio V degnamente del titolo di Grande investito fu. Buonar. Docr ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Itinerario per le vie ... della città e contorni dio
DENOMINAZIONE Contrada CORRISPONDENTE Numtro Circondario | R Dal Al Rimpetto S. Croce. cor. di V- di S. Agostino 93 del monte di Rimpetto S. FranceP. di S. Francesco Pietà sco Saverio vie . di Saverio . « ii del palazz. reale ...
Vincenzo Migliore, 1824
9
Della fabrica del mondo
Rimpetto,& Di Rimpetto.Lat.contra,è re turaafcodono refiiientipareanocheuoleßero mofirarft gione,afronte,incon¡petlu.ual a fronte, al dritto, di rin- mal grado del ucflimento. T. Tomi raccolti in parte piu contro,per me? gofi aU'oppofito,& riceue il ...
Francesco Alunno, 1562
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
M. Puccio Gomare da Pifa • era cbiamato il Puledro: fu domandato M Iacopin Rangone da' Pi- fani: che vi par del noftro puledro? rifpofe,cherimpen- nava troppo ( Oggi fi dice comunemente Impennare ) Rimpetto. Dirimpetto . Prepofiz. che al ...
‎1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMPETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimpetto no contexto das seguintes notícias.
1
Serate musicali d'autore a Borgo e Città continua LUGLIO, SAN …
... manina”: esilarante, ascoltata di rimpetto al Mercatale, nel caldo estivo frammista al campanone tra i borghigiani a passeggio incuriositi). «SMTV San Marino, jul 15»
2
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Di rimpetto il Fiume Freddo, all'ombra dei faggeti secolari, rotola a sbalzi a levigare letti ciottolosi. Sbrilla l'argento a fiotti di fontana a ristoro di ... «Positanonews, jul 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... un sentiero a destra che seguiva l'inclinazione della cresta di tutto quell'orlo pomiceo fino alla sua sommità di metri 488, e di rimpetto il fondo ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
4
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
... che si alzano alla parte destra della valle a noi rimpetto, conduce al di dietro della rocca d'Anfo”. La guida rispose: “Signore, io sono vecchio ... «Valle Sabbia News, jul 15»
5
inconTRAART Mozambique 40 Years of Independence
Il termine incontro invece deriva dal latino incŏntra composto da “In” e dal rafforzativo “cŏntra”, (di rimpetto, di fronte). Analizzandolo nella sua ... «Artribune, jul 15»
6
Eraclea, viaggio nel residence
Mai avuti, mi sembrano ragazzi tranquilli” spiega il proprietario di una villetta a schiera posta di rimpetto a quella sorta di centro d'accoglienza a ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
La Rocca di Calannino e il Lido Azzurro: tra ricordi giovanili e …
... uno scoglio appena affiorante di rimpetto alla spiaggia del lido. Qualche vigorosa bracciata o magari una lenta nuotata di relax e si giungeva ... «Castelvetrano News, jun 15»
8
Ricordi di un cronista: Quando la Dc dominava la scena politica …
... ubicata nel palazzo di rimpetto alla sede dell'aula Consiliare, in quella piazza Garibaldi che da sempre rappresentava il cuore pulsante della ... «Castelvetrano News, jun 15»
9
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... a ridosso della paratia maestra, mentre ai due lati della scala di discesa si trova la cucina (a sinistra) con un altro spazio di lavoro di rimpetto. «Sailing and Travel Magazine, jun 15»
10
Salviamo Bracciano: “L'aria che tira al tribunale di Civitavecchia”
Eppure l'area è la stessa, ma forse il proprietario della supermercato di rimpetto non aveva richiesto un parere preventivo come aveva fatto ... «TerzoBinario.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimpetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimpetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z