Baixe o aplicativo
educalingo
deterioramento

Significado de "deterioramento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DETERIORAMENTO EM ITALIANO

de · te · rio · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETERIORAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deterioramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DETERIORAMENTO EM ITALIANO

definição de deterioramento no dicionário italiano

A definição de deterioração no dicionário é a ação e o resultado da deterioração ou deterioração; desgaste, dano.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DETERIORAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DETERIORAMENTO

detergente · detergenza · detergere · detergersi · deteriorabile · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DETERIORAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de deterioramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETERIORAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deterioramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DETERIORAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «deterioramento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DETERIORAMENTO»

deterioramento · caduta · cedimento · consumo · consunzione · danneggiamento · danno · decadimento · declino · decomposizione · degrado · discesa · disfacimento · involuzione · logoramento · logorio · marciume · peggioramento · putrefazione · recessione · regressione · regresso · ribasso · deterioramento · dizionari · corriere · della · sera · modificazione · peggio · qlco · termine · treccani · deterioraménto · deteriorare · atto · fatto · cioè · guastare · danneggiare · beni · pubblici · punito · come · reato · deteriorarsi · grandi · mén · azione · risultato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · declension · deterioration · miglior · gratuito · tante · altre · smarrimento · sottrazione · distruzione · targa · nuovo · codice · strada · decreto · legisl · aprile · successive · modificazioni · improvviso · ritorno · ravnica · magiccards · info · può · essere · neutralizzato · magie · abilità · distruggi · permanente · terra · bersaglio ·

Tradutor on-line com a tradução de deterioramento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DETERIORAMENTO

Conheça a tradução de deterioramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de deterioramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deterioramento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

恶化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deterioro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deterioration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ухудшение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deterioração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détérioration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemerosotan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verschlechterung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

劣化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hư hỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசமடைவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

र्हास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozulma
70 milhões de falantes
it

italiano

deterioramento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pogorszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

погіршення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deteriorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agteruitgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försämring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forverring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deterioramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETERIORAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deterioramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deterioramento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deterioramento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DETERIORAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra deterioramento.
1
Charles Horton Cooley
Cessare di ammirare è prova di deterioramento.
2
Douglas Macarthur
La storia non ha mai registrato un singolo precedente nel quale le nazioni soggette a decadenza morale non sono poi passate al declino politico ed economico. C’è stato o un risveglio spirituale per superare la povertà morale, o un deterioramento progressivo che ha condotto ad un ultimo disastro nazionale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DETERIORAMENTO»

Descubra o uso de deterioramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deterioramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le demenze. Trattamento multidisciplinare con valutazione di ...
2.1 Aspetti del deterioramento cognitivo correlati alle demenze Il deterioramento cognitivo lieve è una condizione di alterazione neuropsicologica per la quale il soggetto manifesta una riduzione lieve delle sue capacità relazionate con la ...
Giampaolo Murgia, 2010
2
Neurologia diagnostica
Deterioramento. mentale. e. disturbi. della. memoria. 1 Demenze e turbe mnesiche (perdita di memoria) 1.1 Disturbi della memoria da cause neurologiche 1.1.1 Disturbi della memoria per lesioni focali 1.1.2 Disturbi della memoria per lesioni ...
Carlo Loeb, 2000
3
Le locazioni ad uso commerciale
Infatti, al suo termine, il conduttore è obbligato a restituire la cosa locata nel medesimo stato in cui l'ha ricevuta, salvo il deterioramento o il consumo risultante dall'uso della cosa in conformità del contratto. Tale disposizione esprime una ...
Marcello Sinisi, 2010
4
Manuale operativo delle stime immobiliari
e si ha: Vd = K x Vn [5] Anche nel coefficiente K sono ovviamente compresi gli effetti sia del deprezzamento dovuto al deterioramento fisico e sia del deprezzamento dovuto all'obsolescenza funzionale ed economica. 5.3.1. Deterioramento ...
Agenzia del territorio, 2011
5
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Perdita e deterioramento della cosa locata. Il conduttore risponde della perdita e del deterioramento della cosa che avvengono nel corso della locazione, anche se derivanti da incendio, qualora non provi che siano accaduti per causa a lui ...
Davide Sole, 2012
6
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Responsabilità civile (RC) Deterioramento mentale – stati deficitari semplici sostenuti da lesioni del tessuto cerebrale con evoluzione in atrofia cerebrale Deterioramento mentale generale fino alla demenza totale Assicurazione privata (AP) ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
7
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
29 settembre 2005 n. 19139, Giust. civ., 2006, I, 2411, con nota di N. IZZO). 6. Deterioramento. La responsabilita` del conduttore di cui all'art. 1590 c.c., per i fatti che si siano verificati nel corso della locazione (deterioramento della cosa locata) ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
8
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
1588 Perdita e deterioramento della cosa locata Il conduttore risponde della perdita e del deterioramento della cosa che avvengono nel corso della locazione , anche se derivanti da incendio, qualora non provi che siano accaduti per causa a ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
9
Progettare grandi birre
x IBU desiderata] 260 + 1 Deterioramento degli Alfa Acidi durante la Conservazione Un altro tema discusso dai birrai è il deterioramento degli alfa acidi durante la conservazione del luppolo e l'effetto che questo ha sulle sue proprietà ...
Movimento Birrario Italiano, 2011
10
La diagnosi precoce della crisi aziendale. Analisi del ...
1. disordine; 2. deterioramento reddituale; 3. deterioramento finanziario; 4. deterioramento patrimoniale. Si tratta, ad evidenza, di momenti contraddistinti da una rigorosa sequenzialità temporale: ciascuno di essi, infatti, rappresenta il ...
Greta Cestari, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETERIORAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deterioramento no contexto das seguintes notícias.
1
Sopraelevata ospedale, manca il collaudo - Pistoia - La Nazione …
LA DETERMINA del Servizio affari legali ricostruisce il «deterioramento» dei rapporti seguito all'inchiesta fra l'appaltante, il Comune (i cui ... «La Nazione, jul 15»
2
Cottarelli (Fmi) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Il governo di Atene ha rivisto alcune politiche fiscali: c'è stato un deterioramento della finanza pubblica e un rallentamento della crescita. «Tribuna Politica Web, jul 15»
3
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro - Alguer.it
È proprio con il padre, presente solo con il corpo in progressivo deterioramento, che Adell intesse una specie di “dialogo-monologato” e lo ... «Alguer.it, jul 15»
4
Trani: Ancora silenzio sulla vicenda di Gigi Mintrone. Dopo mesi …
Abbiamo parlato con alcuni avvocati, alcuni medici pronti a scrivere relazioni che constatassero l'effettivo stato di deterioramento della salute di ... «TraniViva, jul 15»
5
La cooperativa del cacao biologico traina l'economia e migliora la …
I produttori hanno imparato a utilizzare essiccatori solari di cacao, e impianti di stoccaggio per limitare il deterioramento dei semi di cacao ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
Morgan Stanley: Emergenti, ecco chi si prepara alla riscossa. La …
Dovranno abbandonare investimenti e spese legati alle commodity mentre il deterioramento macroeconomico li renderà molto più competitivi. «FIRSTonline, jul 15»
7
Pelé operato alla colonna vertebrale
... benigna alla prostata, che - se non curata a dovere - può portare ad un progressivo deterioramento della vescica e a infezioni urinarie. «Corriere del Ticino, jul 15»
8
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
Secondo lei, chi è più colpevole del deterioramento della situazione? "Non sono sicuro delle vere intenzioni di Alexis Tsipras, ma dobbiamo ... «La Repubblica, jul 15»
9
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - VOLLEY - Volley
Ma il deterioramento dei rapporti tra tecnico e giocatori, come un nodo giunto al pettine, ha costretto la società alla difficile decisione. Baraldo ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
10
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme
Che con il caldo torrido di questi giorni ha provocato il deterioramento rapido delle carni e quell'odore che ha allarmato un condominio. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deterioramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deterioramento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT