Baixe o aplicativo
educalingo
di meno

Significado de "di meno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DI MENO EM ITALIANO

di meno


CATEGORIA GRAMATICAL DE DI MENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di meno e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI MENO

almeno · ameno · da meno · fare a meno · fenomeno · i meno · meno · nemmeno · niente di meno · né meno · per lo meno · perlomeno · piu o meno · quanto meno · quantomeno · romeno · rumeno · senza meno · venir meno · venire meno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI MENO

di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di lusso · di macchia · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di mercato · di mezza età · di mezzo · di misura · di moda · di modo che · di modo che non · di nascosto · di nome · di nota fama

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI MENO

armeno · catecumeno · cio nondimeno · dacoromeno · dammeno · e nemmeno · e nondimeno · egumeno · energumeno · epifenomeno · nientedimeno · nientemeno · nientepopodimeno · nondimeno · noumeno · nulladimeno · nullameno · pergameno · se almeno · tantomeno

Sinônimos e antônimos de di meno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI MENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di meno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI MENO»

di meno · meno · analisi · grammaticale · costa · pausa · zero · male · menomale · costosi · significato · compar · dell · poco · contrappone · più · può · troncarsi · anche · forma · rinforzata · come · essere · preceduto · graduato · caterpillar · illumino · celebre · campagna · sensibilizzazione · radiofonica · risparmio · energetico · sulla · razionalizzazione · consumi · lanciata · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · poter · fare · audio · marmaja · scossa · tuoi · baci · andavo · kilowattora · minor · quantità · grado · misura · mette · davanti · aggettivi · avverbi · prima · dopo · verbi · viaggio · stato · lungo · batterie · litio · durano · pesano · motociclismo · giorno · limare · ulteriormente · preziosi · dalla · moto · installare · batteria · poterne · fregar · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · trailer · anni · mymovies · film · david · moreau · virginie · efira · pierre · niney · charles · berling · gilles · cohen · provincia · milano · integrazione · positiva ·

Tradutor on-line com a tradução de di meno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DI MENO

Conheça a tradução de di meno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de di meno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di meno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

less
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меньше
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moins
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weniger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít hơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daha az
70 milhões de falantes
it

italiano

di meno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mniej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менше
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mai puțin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mindre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di meno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI MENO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di meno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di meno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di meno

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI MENO»

Citações e frases célebres com a palavra di meno.
1
Louisa May Alcott
Un anno di vita è sempre qualcosa di compiuto. Accadono spesso fatti negativi che mai si ripeteranno uguali. Ma, nel corso della nostra esistenza, quegli stessi fatti che ci hanno ferito, o solo fatto un po' soffrire, potranno tornare a ripetersi sotto altre forme, in altre situazioni, e se la prima volta abbiamo saputo affrontarli ci faranno soffrire di meno.
2
Colleen C. Barrett
Quando si giunge a realizzare le cose, abbiamo bisogno di meno architetti e di più muratori.
3
Bernard Baruch
Vota per quello che promette di meno, sarà quello che ti deluderà di meno.
4
Bernard Baruch
Votate quel candidato che vi promette di meno perché è quello che vi deluderà di meno.
5
Zach Braff
- Kim: Allora Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. - J.D.: Cinque volte a settimana? Per me vorrebbe dire farne di meno.
6
Ashleigh Brilliant
Ecco un modo garantito per avere più di quanto desideri: desidera di meno.
7
Nicholas Murray Butler
Un esperto è uno che sa sempre di più su sempre di meno.
8
Gaio Valerio Catullo
In amore ci sono cose che costringono ad amare di più ma portano a voler bene di meno.
9
Marie Curie
Niente nella vita va temuto, dev'essere solamente compreso. Ora è tempo di comprendere di più, così possiamo temere di meno.
10
César-François-Adolphe d'Houdetot
A un uomo si chiede amicizia per ottenere un po' di meno; a una donna, per ottenere un po' di più.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI MENO»

Descubra o uso de di meno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di meno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema droga: per capire le cause e punire di meno
L'autore presenta gli aspetti essenziali dell'industria delle droghe: la flessibilità e la mobilità, i paradossi, i ruoli del riciclaggio, la dimensione del consumo; le caratteristiche della produzione e delle culture; i popoli coinvolti ...
Giorgio Pietrostefani, 1998
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Jacop. Cess. Scacch. 87. §. X. Fare di meno, per Fare altrimenti. — Se voi però ne ascolterete il motivo, non solo deporrete la maraviglia, ma facilmente mi scuserete, confessaudo che io non poteva furne di meno. Berlin. Fals. scop. 7. ( Farne ...
Giovanni Gheradini, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Non poter fare a meno o di meno di non. Per Non poter non, Non poter non fare che non. (v. anche addietro u $ 34.)- E però non si può far di meno clic le predette mie difese non si divulghino, e». Leu. 2, 108 Se la ferita è angusta , difficilmente ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti
stesso che io ne riceva una di meno nel dodici che mi si deve : e se dovendo dar dodici per aver dodici ne darò dodici più 2., sarà lo stesso che in rispetto al 12. che ricevo io mi trovi con due di meno, cioè mi trovi con 10. solamente: e se per ...
Marco Mastrofini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
Magai. Lrtt. Aieis. 1, 324. §. 38. Non poter fare a meno o di meno di non. Per Non poter non, Non poter non fare che non. (v. anche addietro u s 34)-E però non si può far di meno che le predette mie difese non si divulghino. Car. Leu. 2, 108.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
NON ronza una A uno 0 DI MENO ai noi. Per Non poter non, Non polcrnon fare che non. (1'. anche' milirlro 11 g 34.)- E però non si può far di meno che le predette mie difese non si divulghino. c". Lrll. 2, 108. Se la ferita è angusta , diilicilmentc ...
‎1855
7
I cattolici trentini sotto l'Austria: antologia degli ...
... cioè 4 di più; la Moravia con 2.44o.ooo abitanti, 4o, cioè 3 di meno; la Stiria con 1.36o.ooo abitanti, 22,5 di meno; Il Ti- rolo con 85o.ooo abitanti, 14, 7 di meno; l'Austria superiore con 81o.ooo abitanti, 13, 7 di meno; la Bucovina con 73o.ooo ...
Alcide De Gasperi, 1964
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. minormente, manco «-:v. di manco: di meno . poce avo. piccolamente . fcar- famente. vie meno. * Crede/le lei dover effere non men che gran donna - la meno ?cnt- e potenza talor vincono i grandi eferciti, I* minore, tiìì di gran lunga fono da  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E come che tu uomo in parte de' tuoi migliori anni nell' arrni esercitalo ti riî, non dovevi di meno conoscer quello che gli oiii, e le délicatesse possano ne* vecchi , non che ne' giovani . Pass. 90. Non perô di meno si riebiede, e la con- fessione, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
cosi 1' usa il Bembo, veneziano dio toscaneggia latineggiando, ma rimane pur sempre veneziano: Di meno si sarebbe potuto fare di dare ora questo disagio a V. M. d' ascoltarmi. Ma anco il Berlini ha: Non poteva farne di meno; ed è ellissi ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI MENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di meno no contexto das seguintes notícias.
1
Precari scuola: nasce GaE in ruolo - Non uno di meno
inviato da Luigi Mazza - Coordinamento Nazionale GAE IN RUOLO - NON UNO DI MENO - E' un movimento nato dall'unione spontanea di migliaia di docenti ... «Orizzonte Scuola, mar 15»
2
Suicidio in carcere, atroci commenti di agenti su Fb: "Uno di meno"
Un condannato all'ergastolo si suicida nel carcere milanese di Opera. E gli agenti di Polizia penitenziaria postano commenti di questo genere: "Meno uno". «Mattino Padova, fev 15»
3
Olginate: con “M'illumino di meno” l'inaugurazione del nuovo …
Olginate celebra la festa del risparmio energetico con “M'illumino di meno”, manifestazione che ha visto numerose città d'Italia, con tutti i loro bellissimi ... «ResegoneOnline, fev 15»
4
M'illumino di meno, dalla cantina alla bicicletta
"M'illumino di Meno", la celebre campagna radiofonica sul Risparmio Energetico, lanciata da Caterpillar su Radio2 , giunta alla sua undicesima edizione , è ... «Tribuna di Treviso, fev 15»
5
Anche la Croce Rossa di Benevento aderisce a Mi illumino di meno
La Croce Rossa Italiana di Benevento aderisce all'iniziativa lanciata dal programma radiofonico Caterpillar di RadioRai2 "M'illumino di meno 2015". In linea con ... «Il Quaderno, fev 15»
6
Regione Liguria aderisce a “M'Illumino di Meno” con un bando di …
Genova. Arriva dalla Regione Liguria, nel giorno di “M'Illumino di Meno” , festa del risparmio energetico, un finanziamento di oltre 1 milione euro proprio per ... «Regione Liguria, fev 15»
7
M'illumino di Meno, da Cagliari a Olbia l'Isola si 'spegne'
Da Cagliari a Olbia, da Capoterra a Lanusei, sono molteplici nell'Isola le iniziative legate a "M'Illumino di Meno", la campagna di sensibilizzazione sul risparmio ... «ANSA.it, fev 15»
8
#Caterpillarrai: 'M'Illumino di Meno', tutta l'Italia si spegne per il …
Queste alcune delle prestigiose adesioni a “M'Illumino di Meno 2015”, la campagna di sensibilizzazione del programma di Rai Radio2 “Caterpillar” a favore del ... «Rai News, fev 15»
9
'M'illumino di meno', Milano spegne il Castello Sforzesco. Pisapia …
Il Comune di Milano partecipa alla campagna per il risparmio energetico 'M'illumino di meno': dalle 18.30 alle 18.45 di venerdì spegnerà le luci della facciata ... «La Repubblica, fev 15»
10
M'illumino di meno, giornata del risparmio energetico. Tutte le …
millumino_2012_big GROSSETO – Torna anche quest'anno “M'illumino di meno”, la campagna nazionale per il risparmio energetico lanciata dal programma di ... «Il Giunco.net, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di meno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-meno>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT