Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di malavoglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI MALAVOGLIA EM ITALIANO

di malavoglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI MALAVOGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di malavoglia e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI MALAVOGLIA


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
scoglia
sco·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI MALAVOGLIA

di leva
di
di lieve entità
di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di mezzo
di misura
di moda
di modo che
di modo che non

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI MALAVOGLIA

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

Sinônimos e antônimos de di malavoglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI MALAVOGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di malavoglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di malavoglia

ANTÔNIMOS DE «DI MALAVOGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «di malavoglia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de di malavoglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI MALAVOGLIA»

di malavoglia riluttanza controvoglia forzatamente forzosamente malvolentieri svogliatamente gioia piacere buon grado buona voglia volentieri malavoglia trama personaggi commento analisi riassunto capitoli breve significato svogliatezza indolenza pigrizia termine italian pronuncia traduzioni malavòglia treccani mala vòglia raro malevòglie mancanza mostra tutto ciò più nella locuz wordreference forme flesse malavoglie della lingua italiana monnier ‹ma glia› pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sopportare traduzione gratuito controlla altre inglesi grudgingly grumblingly

Tradutor on-line com a tradução de di malavoglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI MALAVOGLIA

Conheça a tradução de di malavoglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di malavoglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di malavoglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

勉强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de mala gana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of malavoglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिच्छा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مضض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неохотно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relutantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à contrecœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渋々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지 못해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn cưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயக்கத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहाटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteksizce
70 milhões de falantes

italiano

di malavoglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохоче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără tragere de inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόθυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di malavoglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI MALAVOGLIA»

O termo «di malavoglia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di malavoglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di malavoglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di malavoglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI MALAVOGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di malavoglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di malavoglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di malavoglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI MALAVOGLIA»

Descubra o uso de di malavoglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di malavoglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Malavoglia:
Finalmente una volta don Michele disse: - Santo diavolone! se non fosse pel cappello colla penna, gli farei tenere la candela io, a quel ragazzaccio di Malavoglia. Don Silvestro ebbe la premura di andare a raccontare ogni cosa a ' Ntoni, e che ...
Giovanni Verga
2
Le immagini e le parole dei Malavoglia
La famiglia Toscano, tra i paesani d'Aci Trezza (che Verga chiama «terrazzani» e che noi catanesi chiamiamo “trezzoti”), è conosciuta col soprannome ingiurioso di Malavoglia, ma i Toscano sono in realtà tutti buona e brava gente di mare.
Silvia Iannello, 2008
3
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
I Malavoglia Un volume utile per lo studio di Verga e l'analisi di / Malavoglia, adatto per prepararsi a interrogazioni o verifiche scritte e per realizzare ricerche e tesine. Questa monografia offre una dettagliata presentazione descrittiva, tematica ...
Tommaso Testaverde, 2003
4
I Malavoglia
Finalmente una volta don Michele disse: — Santodiavolone! se non fosse pel cappello collapenna,glifarei tenere la candela io, a quel ragazzaccio di Malavoglia. Don Silvestro ebbela premura di andare a raccontare ogni cosa a ' Ntoni, ...
Giovanni Verga, 2014
5
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
Verga fa, allo stesso tempo, menzione e uso di "Malavoglia": se ne serve in quanto lessema dotato di significato inserito in un preciso co-testo e lo cita in quanto parola d'altri, in questo caso della vox po- pulì. L'avvio del romanzo è costruito ...
Giuliana Adamo, 2006
6
Fiabe della Sardegna
Zuliana, seppur di malavoglia, obbedì a sua madre. Salì di malavoglia su per il sentiero che portava al monte. Si sdraiò di malavoglia sotto l'albero di noce. Chiuse gli occhi di malavoglia e di malavoglia si addormentò. Ciò che però Zuliana ...
Alberto Melis, 2010
7
La cantina: Una via di scampo
... non eraun indirizzo da prendere in considerazione, epronunciò l'indirizzo di Podlaha solo di malavoglia, dissedimalavoglia ilnome Podlaha, mi comunicò di malavoglia l'indirizzo esatto, pronunciò di malavoglia la parola Scherzhauserfeld.
Thomas Bernhard, 2014
8
Tecniche Di Risveglio Iniziatico
Irradiazione di calore associata a termofobia. Ipoattività tiroidea (insufficiente funzionamento secretivo) con un comportamento fisico che ha le seguenti caratteristiche: diminuzione dell'attività: ogni cosa costa fatica. Si sposta di malavoglia.
Tommaso Palamidessi, 1983
9
Dell' origine di Cento e di sua pieve: della estensione, de' ...
Videro benji di malavoglia quei della pieve una tale mutazione, ficcnme anche di malavoglia foffrnono , che nel ip6 folk loro dal Cardinal Gabrielle Paleotti Arcivefcovo di Bologna desinato nella detta Chiefa di S. Francesco un Altare dalla ...
Giovanni Francesco Erri, 1769
10
Un uomo di valore
Egli stravedeva per quel figlio; per il bene di Marco e per garantirgli un futuro migliore accettava (di malavoglia) di frequentare i salotti buoni della Caput Mundi e (ancor più di malavoglia) di sostenere economicamente il partito fascista.
Toni Gagliano, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI MALAVOGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di malavoglia no contexto das seguintes notícias.
1
di malavoglia all'ingresso nel bacino rifiuti Verona sud
Turandosi il naso, il Consiglio comunale di Zevio ha votato l'adesione al bacino «Verona sud» per la gestione in forma associata dei rifiuti. Con toni diversi ... «L'Arena, mar 15»
2
L'antinomia tra giovane e vecchio che sussurra alle coscienze
A Milano il cinema Apollo, ospita l'anteprima di Malavoglia di Pasquale Scimeca, film tratto dall'omonima opera di Giovanni Verga. Un tentativo di attualizzare ... «Persinsala.it, abr 11»
3
Pasquale Scimeca rivisita I Malavoglia
Sono infatti cominciate il 16 novembre le riprese di Malavoglia. Il film verrà interamente girato in provincia di Siracusa, nei comuni di Pachino e Portopalo di ... «ScreenWEEK.it Blog, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di malavoglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-malavoglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z