Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diastole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIASTOLE EM ITALIANO

dia · sto · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIASTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diastole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIASTOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diastole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diastole no dicionário italiano

A definição de diástole no dicionário é um movimento de dilatação das cavidades cardíacas quando o sangue flui para dentro dela. Diastole também está na métrica grega e latina, alongamento de uma pequena sílaba.

La definizione di diastole nel dizionario è movimento di dilatazione delle cavità del cuore quando vi affluisce il sangue. Diastole è anche nella metrica greca e latina, allungamento di una sillaba breve.


Clique para ver a definição original de «diastole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIASTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
estrasistole
estrasistole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
machine pistole
machine pistole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIASTOLE

diascolo
diascopia
diascopio
diasistema
diaspora
diasporo
diasprato
diasprino
diaspro
diastasato
diastasi
diastema
diastilo
diastolico
diastrofismo
diatermanità
diatermano
diatermia
diatermico
diatermocoagulazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIASTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
favole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
raccontare frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

Sinônimos e antônimos de diastole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIASTOLE»

diastole ventricolare sistole ciclo cardiaco pressione diastolica cosa sono significato atriale metrica diastole nell enciclopedia treccani linguistica nella classica allungamento vocale breve evitare successione più sillabe brevi fenomeno opposto medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera cuore battito fasi atrioventricolare etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diastèllò apro propr medical definitions popular terms time period when heart state relaxation

Tradutor on-line com a tradução de diastole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIASTOLE

Conheça a tradução de diastole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diastole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diastole» em italiano.

Tradutor português - chinês

舒张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diástole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diastole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाद लंबा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диастола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diástole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃৎপিণ্ডের অলিন্দগুলির প্রসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diastole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diastole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diastole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심장 확장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diastole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phồng động mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயவிரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

र्हदयस्नायुच्या विश्रांतीतील काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyastol
70 milhões de falantes

italiano

diastole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkurcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диастола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diastolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diastool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diastole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diastolen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diastole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIASTOLE»

O termo «diastole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diastole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diastole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diastole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIASTOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diastole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diastole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diastole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIASTOLE»

Descubra o uso de diastole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diastole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista clinica
sangue nelle vene. Benché dunque la diastole cadaverica sia maggiormente escursiva della diastole normale , questa conserva sempre il carattere di un attivo movimento vitale, mentre la prima — per le ragioni anzidette — deve credersi ...
‎1871
2
Opere complete di Giacomo Tommasini: 2
S'JIISIIE 50 “0" I esaminiamo prima come spiegare si possa nella nostra opinione la consostanza della diastole dell'aorta e de' primi suoi rami colla sistole del cuore: cura 'avremo in seguito di cercare come Ìhtender si possa la simullaneith ...
Giacomo Tommasini, 1832
3
Rivista clinica di Bologna
Qui cade in acconcio il dimandare : il sangue nel sistema arterioso del cuore corre così nella diastole come nella sistole in tutte le pareti dell' organo? od a vicenda ora nei ventricoli ed ora nelle orecchiette 2 A tal quesito noi abbiamo risposto ...
‎1873
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
due tempi per la intromissione della contrazione autonoma , dorrebbe questa duplicità della diastole rilevarsi col tallo sotto la forma di un polso dicroto locale. Per ispiegare la mancanza di percezione lattile delle contrazioni autonome delle  ...
‎1865
5
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
determinata alla sistole, è il momento stesso in cui il ventricolo del cuore , già effettuata la sistole, risalta o passa in diastole. Per le leggi adunque le più semplici e le più sicure la sistole dell' aurta dee combinarsi colla diastole del cuore.
Giacomo Tommasini, 1835
6
Annali universali di medicina
ci dà la figura, e con cui si ottengono dimostrati gli effetti dell' aspirazione ventricolare nel momento della diastole. Ma ciò che più monta si è che la forza di tale aspirazione è maggiore quando si impedisce, comprimendo esternamente, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il massimo flusso nell'arteria coronaria sinistra avviene durante la prima fase della diastole, quando i ventricoli sono rilasciati e la compressione extravascolare sui vasi coronarici è praticamente nulla. Questo tipo di flusso è mostrato dalla ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Le idee biologiche di William Harvey. Aspetti scelti e ...
diastole e ad allontanarsene nella sistole. Riolan adduceva qui le osservazioni di Volcher Coiter.38 Quest'ultimo aveva osservato che nella diastole la base, corrugandosi, si contraeva e sollevava verso l'apice, guadagnando così in rotondità ...
Walter Pagel, 1979
9
Antologia Medica
... non che l' aspirazione potentissima, ch' esercitano; non si potrà né punto né poco dubitare dell'istantaneità, con cui si riempiono. Al momento della diastole s' innalzava la sommità del cuore, e al momento della sistole ricadeva a piombo.
Valeriano Luigi Brera, 1834
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
... non che l'aspirazione potentissima, ch' esercitano; non si potrà nè punto nè poco dubitare dell'istantaneità, con cui si riempiono. Al momento della diastole s' innalzava la sommità del cuore, e al momento della sistole ricadeva a piombo.
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIASTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diastole no contexto das seguintes notícias.
1
Tutto sulla ipertensione
... il muscolo cardiaco si contrae (sistole), e subito dopo si rilascia (diastole) tra un battito e l'altro, e ciò si ripete continuamente, ciclo dopo ciclo. «Medicitalia.it, jul 15»
2
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
Popoli, etnie, glorie e tramonti: sono soltanto particule di un gioco cosmico fatto di continue sistole e diastole, un gioco sfuggente alla storia ... «Il Foglio, jun 15»
3
Terapia dell'ipertensione nei coronaropatici: le nuove …
... perché allungano l'intervallo tra una contrazione e l'altra; ed è in diastole che il miocardio riceve nutrimento e ossigenazione dal sangue che ... «Quotidiano Sanità, abr 15»
4
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi asburgici
Il poeta Umberto Saba lo descrisse come le “diastole e sistole” del battito cardiaco, ma tra diastole e sistole corrono trecento chilometri in linea ... «Internazionale, mar 15»
5
Ipertensione esami
... 130 e la diastole non scendeva al di sotto dei 95-90..provata a misurare anche un paio d ore dall evento la pressione era 130/95-90..il giorno ... «Medicitalia.it, mar 15»
6
Francesco Merlo: Lotito, da macchietta a macchia
E ci sono i collezionisti della sue frasi strampalate, da "le diastole non sono dialisi " a "prendere le vacche per le zinne e i tori per le palle". «Calciomercato.com, fev 15»
7
Pressione bassa: cause, sintomi e rimedi
Il secondo, indicativo della minima o diastolica, è relativo alla minima pressione esistente durante la diastole ossa il rilassamento della ... «NanoPress, fev 15»
8
Ipertensione, scoperta una graffetta inguinale Consente di far …
... dipendono dal fatto che il muscolo cardiaco si contrae (sistole) e si rilassa (diastole) tra un battito e l'altro. La pressione sanguigna normale a ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, jan 15»
9
Una stampante 3D salva la vita a una bambina
Un cuore in sistole o in diastole per esempio è molto diverso”. “Al Bambin Gesù – ha concluso Pongiglione - da una decina di anni utilizziamo ... «il Giornale, jan 15»
10
Bimba di due anni salva grazie al cuore stampato in 3D
Un cuore in sistole o in diastole per esempio è molto diverso. Al Bambin Gesù da una decina di anni utilizziamo una specie di “avatar” del ... «Corriere della Sera, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diastole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diastole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z