Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sistole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SISTOLE EM ITALIANO

si · sto · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sistole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SISTOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sistole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sistole no dicionário italiano

A definição de sístole no dicionário é uma contração de uma estrutura muscular.

La definizione di sistole nel dizionario è contrazione di una struttura muscolare.


Clique para ver a definição original de «sistole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SISTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
estrasistole
estrasistole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
machine pistole
machine pistole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
stare alle costole
stare alle costole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SISTOLE

sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico
sistilo
sistino
sistola
sistolico
sistro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SISTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
favole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
raccontare frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

Sinônimos e antônimos de sistole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SISTOLE»

sistole cuore diastole cosa sono extra isometrica pressione sistolica cardiaca ventricolare sistole treccani sìstole συστολή contrazione συστέλλω restringere contrarre nella metrica classica fenomeno abbrevia sillaba medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari fisiol muscolo cardiaco successiva alla dilatazione detta significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro corpo contraria alterna deriv sistolico battito fasi ciclo atriale atrioventricolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum unavitasumisura durante ventricoli contraggono esplellono sangue povero ossigeno verso polmoni ossigenato repubblica struttura muscolare fase miocardio provoca wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Tradutor on-line com a tradução de sistole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SISTOLE

Conheça a tradução de sistole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sistole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sistole» em italiano.

Tradutor português - chinês

收缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sístole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

systole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमनी का संकुचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقباض القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

систола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কোচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

systole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

systole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Systole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収縮期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심장 수축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

systole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thu súc của trái tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயச்சுருக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हृदयाचे आकुंचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâlp kasılması
70 milhões de falantes

italiano

sistole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skurcz serca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

систола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sistool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

systole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

systole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sistole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SISTOLE»

O termo «sistole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sistole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sistole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sistole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SISTOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sistole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sistole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sistole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SISTOLE»

Descubra o uso de sistole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sistole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere complete di Giacomo Tommasini: 2
S'JIISIIE 50 “0" I esaminiamo prima come spiegare si possa nella nostra opinione la consostanza della diastole dell'aorta e de' primi suoi rami colla sistole del cuore: cura 'avremo in seguito di cercare come Ìhtender si possa la simullaneith ...
Giacomo Tommasini, 1832
2
Istituzioni di fisiologia
Posto che la sistole de' ventricoli coincide con la diastole delle orecchiette e viceversa, nella funzione totale, del cuore si dovrebbero notare due tempi e due intervalli. Il primo tempo isocrono con la sistole dei ventricoli e con la diastole delle ...
Salvatore Tommasi, 1860
3
Rivista clinica
biscono nel somaro , e negli altri animali sembra anche minore. Ora in coincidenza di questa debole sistole delle orecchiette, avviene una dilatazione tanto rilevante o completa dei ventricoli, da non poter essere in rapporto con la poca ...
‎1871
4
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
5.6 IL RUOLO EMODINAMICO DELLA SISTOLE ATRIALE Il ruolo emodinamico della sistole atriale varia con la frequenza. Modesto ad una frequenza normale, quando compare a riempimento ventricolare quasi completo, rappresenta una ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
5
Bullettino delle scienze mediche
I.° Nel cuore ogni movimento è attivo; attiva la diastole delle orecchiette, attira quella de' ventricoli, attiva la loro sistole. 2." L'urlo del cuore contro il petto è derivalo dalla diastole e non dalla sistole ventricolare. 3." La sistole delle orecchiette ...
‎1839
6
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
costando per noi l' eccitamento degli organi irritabili o contrattili di sistole egualmente e di diastole, che si succedono istantaneamente. Ma se la diastole deir aorta non può effettuarsi se non subito dopo la sistole della medesima ; il momento ...
Giacomo Tommasini, 1835
7
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
que essere in sistole se nan dopo la sistole del cuore, o sia nel momento a questa sistole susseguente. Ma il ventricolo del cuore, appena effettuata la sistole,, non tanto per essersi vuotato di sangue, quanta per la descritta vitale alternativa, ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1803
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Durante la sistole ventricolare, il sangue che ritorna agli atri determina un aumento progressivo della pressione atriale. Durante il periodo d'eiezione rapida , la pressione ventricolare supera leggermente la pressione aortica e il flusso accelera ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Storia prammatica della medicina ... tradotta dal tedesco in ...
spiega la circolazione del sangue in questi vasi: Ne'primi istanti della sistole pochissimo sangue entra nelle arterie coronarie, perchè le valvole semilunari dell'aorta coprono allora gli orifizj delle medesime. Ma ne'secondi istanti della sistole ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1841
10
Lezioni critiche di fisiologia e patologia del professore ...
que essere in sistole se non dopo la sistole del cuore , o sia nel momento a questa sistole susseguente. Ma il ventricolo del cuore, appena effettuata la sismle, non tanto per essersi vuotato di sangue, quanto per la descritta vitale alternativa, ...
Giacomo Tommasini, Egidio Maturi, Luigi Angeli, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SISTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sistole no contexto das seguintes notícias.
1
Distonia neurovegetativa?
... accade cio misurando la pressione trovo sempre la diastole a 90 e la sistole a 120,ho anche eseguito uno screeneng ormonale tiroideo nella ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Tutto sulla ipertensione
Inoltre l'attività di pompa svolta dal cuore non è continua, ma è ciclica: il muscolo cardiaco si contrae (sistole), e subito dopo si rilascia ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Lido di Camaiore, scoppia la biglia-mania. E domani c'è il tentativo …
Sistole e secchi d'acqua per tenere bagnata e salda la sabbia hanno garantito per tutta la giornata decine di gare tra i clienti dei bagni e le ... «Lucca in Diretta, jun 15»
4
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
Popoli, etnie, glorie e tramonti: sono soltanto particule di un gioco cosmico fatto di continue sistole e diastole, un gioco sfuggente alla storia ... «Il Foglio, jun 15»
5
Forte dolore al petto
Circa un mese fa ho fatto una visita cardiologica (elettrocardiogramma e per 24 ore ho messo l'holter) ed è emerso che soffro di extra sistole. «Medicitalia.it, mai 15»
6
Padre di due figli muore a 33 anni al pronto soccorso
... indica l'assenza della sistole cardiaca, condizione che comporta il blocco della circolazione sanguigna, portando alla morte in pochi minuti. «Il Resto del Carlino, mai 15»
7
Domanda Urgente Versamento Pericardico dopo Miocardite …
... bassa quindi tachipirina su tachipirina poi dopo qualche giorno la situazione si stabilizza un pochino ma l'extra sistole o attacchi tachicardici ... «Medicitalia.it, abr 15»
8
Difetto ineratriale ostium secundum
... di fibre collagene ed elatiche: sono più "soffici" insomma del normale e tendono a prolassare nell'atrio durante la sistole ventricolare sn. «Medicitalia.it, mar 15»
9
Dolore al petto sx
Pressione ARTERIOSA · Bicuspidia risonanza magnetica · Ipocinesia apicale · Dolore al petto ed extra sistole · Battiti irregolari ... «Medicitalia.it, mar 15»
10
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi asburgici
Il poeta Umberto Saba lo descrisse come le “diastole e sistole” del battito cardiaco, ma tra diastole e sistole corrono trecento chilometri in linea ... «Internazionale, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sistole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sistole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z