Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carabattole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARABATTOLE EM ITALIANO

carabattole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARABATTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carabattole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARABATTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARABATTOLE

cara
carabattola
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARABATTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de carabattole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARABATTOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carabattole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carabattole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARABATTOLE»

carabattole bagattelle cianfrusaglie etimologia garabattole home informazioni abbreviazioni contatti ricerca capruggine capsula cassula capzioso carabinamercanti caso lucca mercanti mercatino delle carabattole terrà contemporanea pisa colleziona mostra filatelia numismatica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum carabàttola treccani toglie garabattulo ambula salviati granchio così riecheggia avere saputo ambular breakfast

Tradutor on-line com a tradução de carabattole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARABATTOLE

Conheça a tradução de carabattole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carabattole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carabattole» em italiano.

Tradutor português - chinês

carabattole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carabattole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carabattole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carabattole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carabattole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carabattole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carabattole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carabattole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carabattole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carabattole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carabattole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carabattole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carabattole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carabattole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carabattole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carabattole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carabattole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carabattole
70 milhões de falantes

italiano

carabattole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carabattole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carabattole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carabattole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carabattole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carabattole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carabattole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carabattole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carabattole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARABATTOLE»

O termo «carabattole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carabattole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carabattole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carabattole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARABATTOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carabattole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carabattole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carabattole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARABATTOLE»

Descubra o uso de carabattole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carabattole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non aver Saputo cosi ben far le campane Di san Ruffello, e tor le carabattole, E ambular per la calcosa. Red. Annot. Ditir. 222. Abbia avuto origine dalle minute bazzecole o miscee, che con altro nome son chiamate carabattole. t  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ALLISCIARE GNABB , SVIGNARSELA , DABSI 6 DAR- A GAMBE , BATTERSELA , PrENDE- BE LE CARABATTOLE. CtCch. InCCMlt . 2. 4. Oh non credere che egli svignino. Salv. Granch. 5. 15. Per non avere Saputo così ben far le campane ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cazioso, Fraudolento, Insidioso. Salvin. Disc. (A) CARABATTOLE. Lo stesso che Bazzicature. Salv. Granch.Z. 1 3. Per non avere Sapulo così ben far le campane Di san Ruffello e tor le carabattole, Ed ambular per la ca/cosa.' Red. Annot. Ditir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario dell'uso toscano
CAPRUGGINE. s. f. Intaccatura delle doghe, dentro alla quale si commettono i fondi delle botti, o simili vasi. CARABÀTTOLE. s. f. plur. Masseri- ziuole di poco pregio; onde la Prendere le sue carabattole e andarsene. Della origine di tal voce e ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Sogno di fiorindo
E chi aàeflo mi può, purchè egli fia di qualche diferetezza dotato, con fevero fopracciglio negare, che io non vi canti mila lira tof- canaciò, che fu da uno feemo cervello della voce Carabattole fcritto? COn minacciofo cigllb ognor mfdice Cinti a ...
Antonio del Casto, 1692
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLIPPARE. neut. e neut. pass, chèdi- cesi ALL1PPARE,C(/ A LAPPARSELA. Efuggirecon prestezza e nascosamente. Leppare , Svignare e svignarsela, Parsi e darla a gambe , Battersela , Prendere le carabattole, ceccii. imcan. 2. 4- Oh non  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
CIARPE, CARABATTOLE, nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masseriziuole di poco pre810. Talora, per un cotal vezzo di moderazione , uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue. comunque nè vili, nè logore. Preso le ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Talora, per un cotal vezzo di moderazione, uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, benché ne vili, nò logore. Prese le mie carabattole, ine ne partii, per dire presa la mia roba, fatto fagotto. Spoglio, e più comunemente Spogli, ...
Giacinto Carena, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ciarpe, Carabattole, nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masserizzuole di poco pregio. Talora, per un cotai vezzo di moderazione , uno suol chia mare carabattole e ciarpe le robe sue, comunque uè vili , ne logore. Prese le mie ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
6, 227, CARABÀTTOLE. Sust. f. Nome collettivo di Vestimento logore e smesse, o di Mas- seriziuole di poco pregio. Sinon. Ciarpe. Per un colai vezzo di moderazione, uno suol talvolta chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, benché né vili, ...
Giovanni Gherardini, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARABATTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carabattole no contexto das seguintes notícias.
1
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
... imparavano il mestiere dal gangster ebreo Dutch Schultz; sui fratelli Collyer che collezionavano spazzatura e morirono seppelliti da tonnellate di carabattole e ... «Il Foglio, jul 15»
2
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Sgomberiamo la casa dalle nostre carabattole ognuno a modo suo: io piego e impilo e le ricompatto ogni cosa nello zaino, Federica appallottola i vestiti, smina ... «Paperproject.it, jul 15»
3
Libera concorrenza in città
da qualche conservatore britannico col progetto di fare piazza pulita delle «carabattole stradali», che invece per qualunque utente sono di fatto «la città». «Today, jul 15»
4
Oggi e domani al Foro Boario "Mercanti per caso"
... e domani, domenica 28 giugno, sulle rive del fiume Serchio al Foro Boario alla terza edizione del 2015 di Mercanti per caso - Il Mercatino delle carabattole. «La Gazzetta di Lucca, jun 15»
5
Annullato il mercatino per tempo avverso: le 'carabattole' tornano …
Comunichiamo con il presente che è stata annullata la manifestazione “MERCANTI PER CASO – Il Mercatino delle Carabattole” del 21 Giugno 2015 a ... «gonews, jun 15»
6
Al Foro Boario torna nel weekend il mercatino delle carabattole
Al Foro Boario a Monte San Quirico torna dalle 9 alle 19 Mercanti per caso - Mercatino delle carabattole, la manifestazione per tutti grandi e piccoli, per chi vuol ... «Lucca in Diretta, mai 15»
7
Mao, la lunga marcia porta a Lugano
... su poche decine di visitatori al giorno con un giro d'affari di 27mila euro annui e che dagli organi di stampa locali viene definito il “Museo delle carabattole”. «Lo Spiffero, mai 15»
8
[:it]Marco Zaffaroni racconta il terremoto: "come bandiere, attaccati …
Domani raccogliamo le nostre “carabattole” e prepariamo i bidoni per scendere a Lukla e rientrare a casa. Dove eravate quando è arrivato il terremoto? «Montagna.tv, abr 15»
9
Il Mercatino delle Carabattole torna al Foro Boario oggi e domani
La manifestazione"Mercanti per caso - Il Mercatino delle Carabattole" a Lucca (Foro Boario) nelle seguenti date: 25/26 aprile, 30/31 maggio, 27/28 giugno, ... «La Gazzetta di Lucca, abr 15»
10
Dalle soffitte alla piazza, arriva il mercatino delle carabattole
Dalle soffitte alla piazza, arriva il mercatino delle carabattole ... domenica 19 aprile dalle 9 alle 19, l'iniziativa “Mercanti per caso, il mercatino delle carabattole”. «Il Tirreno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carabattole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carabattole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z