Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pettole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETTOLE EM ITALIANO

pettole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pettole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETTOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pettole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pettole

Pettole

Os pecíolos são balas de massa de fermento muito macia, fritas em óleo quente, típico das regiões de Puglia, Campania e Basilicata. Em Foggia é costume preparar a massa para os peitos no início da manhã de 24 de dezembro para fritá-los e consumi-los quentes ao meio-dia como um "lanche" enquanto esperava o jantar da véspera. Como variante, há a adição de anchovas no óleo ou a preparação de pizzas fritas reais para temperar com tomate, manjericão e pecorino. Algumas famílias repreendem seus amigos na manhã do dia 31 de dezembro. Em Monte Sant'Angelo, na massa, adicione as batatas que são lidas para que a bochecha seja mais macia. Em Brindisi, a tradição significa que as penas são preparadas no dia 7 de dezembro ou no dia anterior à Imaculada Conceição, e depois serão re-apresentadas na época do Natal. Em muitos outros lugares, a data do início da preparação das pílulas para dormir é a festa da Imaculada Conceição, a 8ª ... Le pèttole sono pallottole di pasta lievitata molto morbida fritte nell'olio bollente, tipiche delle regioni Puglia, Campania e Basilicata. A Foggia è usanza preparare l'impasto per le pettole dal primo mattino del 24 dicembre per friggerle e consumarle ancora calde verso mezzogiorno come "spuntino" in attesa del cenone della vigilia. Come variante c'è l'aggiunta di alici sott'olio o la preparazione di vere e proprie pizzette fritte da condire con pomodoro, basilico e pecorino. Alcune famiglie ripropongono le pettole la mattina del 31 dicembre. A Monte Sant'Angelo nell'impasto si aggiungono anche delle patate lesse affinché la pettola risulti essere più morbida. A Brindisi, tradizione vuole che le pettole vengano preparate il 7 dicembre, ovvero il giorno della vigilia dell'Immacolata Concezione, per poi essere riproposte nel periodo natalizio. In molte altre località, la data di inizio della preparazione delle pettole è invece la festa dell'Immacolata Concezione, l'8...

Clique para ver a definição original de «pettole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PETTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PETTOLE

pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettorale
pettoreggiare
pettorina
pettoruto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PETTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de pettole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETTOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pettole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pettole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PETTOLE»

pettole casino difficoltà grana preoccupazione problema rogna fatte casa salate bimby ricetta pugliesi giallo zafferano ingredienti tarantine baresi pèttole sono pallottole pasta ricette giallozafferano tutte pittule sfiziose palline cucina pugliese possono essere cosparse miele cookaround solo fritta preparano durante festività natalizie dolce natale antonomasia buttalapasta buona oggi presento vera chiamate anche scherpelle parlo meraviglie cicetta imparate vostra realizzare questa semplice tante foto

Tradutor on-line com a tradução de pettole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETTOLE

Conheça a tradução de pettole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pettole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pettole» em italiano.

Tradutor português - chinês

pettole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pettole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pettole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pettole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pettole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pettole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pettole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pettole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pettole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pettole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pettole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pettole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pettole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pettole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pettole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pettole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pettole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pettole
70 milhões de falantes

italiano

pettole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pettole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pettole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pettole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pettole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pettole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pettole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pettole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pettole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETTOLE»

O termo «pettole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pettole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pettole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pettole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETTOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pettole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pettole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pettole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PETTOLE»

Descubra o uso de pettole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pettole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina delle Murge: Storia e ricette
Pettole ingredienti per 4 persone 1 kgdifarina 1 lievito di birra 1 cucchiaiodisale Acqua tiepida q.b. In una grandecoppa si mettono circa 250 g di acqua tiepida, un cucchiaio di sale e illievitodi birra sciolto. Si versa poco per volta la farina, ...
Maria Pignatelli Ferrante, 2014
2
Passaggio a Mezzogiorno
Alcuni giorni prima gruppi di giovani bussano alle porte delle abitazioni dei " signori" per avere qualche moneta, fichi secchi, salsicce. Caratteristiche le " pettole", pasta lievitata, fritte in olio bollente (è vietato, mentre l'olio frigge, bere acqua), ...
Anna Maria Biscardi, 1999
3
La cucina del Bel Paese
CAMPANIA Prepare le pettole (laganelle) con farina, acqua e sale, tirare la pasta così ottenuta e tagliarla della grandezza delle fettuccine. Lasciarla asciugare per qualche ora prima di cuocerla. Mettere a bagno i ceci la sera precedente con ...
TOURING CLUB
4
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
PETTOLE. Lavate le patate e lessatele per circa 30 minuti. Sgocciolatele, pelatele e passatele ancora calde allo schiacciapatate. Stemperate il lievito di birra con poca acqua tiepida salata. Raccogliete ilpurè di patate in una ciotola e  ...
AA. VV., 2012
5
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Per 10 porzioni : Per 2 “pettole” rettangolari : farina g 300, 3 uova, olio di oliva cl 1, sale g 3. Per il ripieno : spinaci kg 1, ricotta kg 1, parmigiano grattugiato g 140. Per la salsa tipo Ragù : pomodori pelati kg. 1, pomodoro concentrato g 200, ...
Marinella Penta de Peppo
6
L'italia unita in cucina-nord verso sud
VINO CONSIGLIATO: Trebbiano d'Abruzzo PETTOLE- Puglia Molte sono le leggende sull'origine delle pettole. Probabilmente il nome deriva dal latino “pitta” che significa “piccola focaccia”. Sull'origine delle pettole ci sono diverse versioni:  ...
Marina Baccos, maria Gabriella Guerra, 2013
7
Dentro la pelle dell'orso
Passaggio recuperato, destinazione: Roma. Alla vigilia dell'Immacolata è usanza pugliese fare le pettole, pasta fritta, vuote o ripiene, come aggrada alla padrona di casa, accompagnate da cime di rape stufate. Dal tipo di impasto si capisce il ...
Raffaele Rutigliano, 2012
8
Veleno
«Facciamo un sacchetto per tutti e tre,solo unassaggio peronorare la tradizione di Santa Cecilia edare ilbenvenutoal Natale», media Sergio. SonodavantialBar Tony.Entrano. «Tre euro perle pettole eunoperil mio salvadanaio,e buon Natale a ...
Cristina Zagaria, 2013
9
Valle d'Itria. Un ponte tra Adriatico e Ionio
Le pettole (dal latino pitta, piccola focaccia), invece, sono frittelle molto gustose e croccanti che hanno origini medievali: si preparano con la farina bianca stemperata con acqua calda e fatta lievitare, dopodiché si friggono e, alla fine, ...
‎2005
10
Camini di Venezia-Chimneys in Venice
197 Campo di S. Trovaso. 198 Fondamenta della Stua. 199 Dal campo di S. Pantaleone. 200 Calle delle Pettole. 201 Rio dellAlbero. 202 Rio di S. Daniele. 203 Via Garibaldi. 204 Rio terrà della Crea. 205 Chioggia. 206 Calle delle Pettole.
Gjlla Giani, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pettole no contexto das seguintes notícias.
1
Borgo delle Meraviglie – Pettole e frittelle in sagra, II edizione …
POLIGNANO A MARE – Luci colorate, mercatini di Natale, stand enogastronomici, musica e tanto divertimento con la seconda edizione de “IL BORGO DELLE ... «brindisilibera.it, jan 15»
2
Piatti tipici di Natale / In Basilicata piccilatiedd, pettole e calzoncelli
Minestra di scarole, verze e cardi cotta in brodo di tacchino e salami con aggiunta di formaggio grattugiato e a pezzettini, Baccalà lesso con peperoni cruschi ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
3
Bernalda. Aspettando Santa Lucia: sagra delle pettole e mercatini di …
Santa Lucia Bernalda BERNALDA – “Aspettando Santa Lucia” è l'evento che rientra all'interno del cartellone delle festività Natalizie del Comune di Bernalda. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, dez 14»
4
Tra fanoje e pettole aria natalizia a Foggia
FOGGIA - Arriva l'Immacolata e la città si immerge nei colori e nei suoni del Natale. Tradizioni popolari, ricorrenze, momenti enogastronomici e vetrine più belle: ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, dez 14»
5
Accensione albero, palloncini e pettole. Festival delle Fanoje a …
locandina-volodeidesideri Lunedì 8 dicembre appuntamento in piazza Cavour (pronao della Villa Comunale) a Foggia per la manifestazione “Il Volo dei ... «l'Immediato, dez 14»
6
Sagra delle pettole a favore della fondazione Terra Madre
Da venerdì 5 a lunedì 8 dicembre, presso il Dichio garden center di Matera si svolgerà la sagra delle pettole, alimento tipico della tradizione natalizia del nostro ... «Oltre Free Press, dez 14»
7
Dolci per Natale 2014: ricetta pettole, una preparazione facile e …
Nel periodo natalizio cosa si può preparare? Noi in questo articolo vi diamo e vi consigliamo una ricetta tipica della Puglia: le pettole, sfiziose palline di pasta ... «Blasting News, nov 14»
8
Le pettole di Santa Cecilia: storia, leggenda, tradizioni e ricetta delle …
PETTOLE Le pettole tarantine, soffici e gustose nuvole di pasta fritta, si preparano il giorno di Santa Cecilia e durante le festività natalizie, servite calde, ... «Meteo Web, nov 14»
9
Perbacco, che gusto tra i vicoli di Martina Franca
MARTINA FRANCA - Vini novelli e non, caldarroste, pettole, carni arrosto, cioccolateria, le patate speciali, bocconotti, prodotti da forno, involtini di trippa, fagioli ... «Quotidiano di Puglia, nov 14»
10
Taranto: Pettolate per strada, pastorali e un concerto pro Ant. Fra …
Con Santa Cecilia si inizia a respirare l'aria di festa e... l'inconfondibile odore delle pettole. A Taranto la tradizione vuole che il Natale 'inizi' il 22 novembre. «TarantoBuonaSera.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pettole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pettole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z