Baixe o aplicativo
educalingo
difettosamente

Significado de "difettosamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIFETTOSAMENTE EM ITALIANO

di · fet · to · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFETTOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Difettosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIFETTOSAMENTE EM ITALIANO

definição de difettosamente no dicionário italiano

A definição defeituosa no dicionário é defeituosa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFETTOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFETTOSAMENTE

difensiva · difensivismo · difensivistico · difensivo · difensore · difensori · difesa · difese immunitarie · difeso · difettare · difettare di · difettato · difetti · difettivo · difetto · difettosità · difettoso · difettuale · difettuccio · difettuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFETTOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de difettosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFETTOSAMENTE»

difettosamente · difettosamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · imperfettamente · erroneamente · scopri · significato · dizionari · repubblica · mén · modo · difettoso · grandi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · reverso · consulta · anche · direttamente · difettosità · dispettosamente · difetto · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · pronuncia · traduzioni · contento · sempre · piesto · laddove · bocc · dani · difello · parlassi · essere · corretto · defectively · sopra · parole · frasi · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · lingue · manchevolmente · ilsinonimo · italiani · portale · trova · meaning · word · almaany ·

Tradutor on-line com a tradução de difettosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIFETTOSAMENTE

Conheça a tradução de difettosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de difettosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «difettosamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

有缺陷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

defectuosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

defectively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपूर्णता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defectively
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дефективно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

defeituosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

defectively
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défectueusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

defectively
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schadhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不完全
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불완전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

defectively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

defectively
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான முறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

defectively
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kusurlu
70 milhões de falantes
it

italiano

difettosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wadliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дефективних
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

defectuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defectively
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bristfälligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defectively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de difettosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFETTOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de difettosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «difettosamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre difettosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFETTOSAMENTE»

Descubra o uso de difettosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com difettosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Prego la vostra bentgnità a non isdcgnarsene , anzi a voler correggermi in quelle cose nelle quali io avessi difettosamente parlato. DIFETTOSO , Di-fct-tó-so. Add. [ m. Che ha difetto, Imperfetto, Manchevolc, Vizioso.] - Difcltuoso, Defettuoso ...
‎1847
2
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Difettosamente . Lat. viliose, imperfecle . Gr. xaxcò; , arsXij. Dani. Vit. Nuov. 49. E veggendo nel mio pensiero, che io non avea detto di quello che al presente tempo adoperava in me, pai verni difettivamente aver parlato. DIFETTIVO.
‎1828
3
Elementi di filosofia
E però egli possedendo indebitamente e difettosamente la filosofia, indebitamente e difettosamente si nomerebbe filosolo. Il che a non tórre equivoco7 vuolsi di ragione esprimere nella definizione di essa scienza, e quindi noi meritamente ...
‎1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... segnaron difettosamente ad ogni ora, o difettosamente vogliamo ilnaginarci che le pronunziasscro, che poche fieno ad ogni guisa,. . . alla già delle lima dalla necessità costretti per ajulo ricorreremo. Salvial. v. 5, p. 94S. Il. Ar GHISA cura.
‎1840
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
In quelle (voci) che i nostri antichi per giudizio dell'età nostra segnaron difettosamente ad ogni ora, 0 difettosamente vogliamo imaginarci che le pronunziassero, che poche fieno ad ogni guisa,... alla già detta lima dalla necessità costretti per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 2
In quelle chei nostri antichi per giudizio dell' elà nostra segnaron difettosamente ad ogni ora, o difettosamente vogliamo immaginarci che le pronunziassero, che poche fieno ad ogni guisa , come addietro abbiarn detto, alla già detta lima dalla  ...
Leonardo Salviati, 1810
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In quelle (voci) che i nostri antichi per giudizio dell'età nostra scgnaron difettosamente ad ogni ora, o difettosamente vogliamo imaginarci che le pronunziassero, che poche fieno ad ogni guisa,... alla già detta lima dalla necessità costretti per ...
‎1854
8
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Ben li distinsero Boccaccio, e Dante citali dalli medesima: C'intento •empre in questo ec. là dove io difettosamente ( vitiose ) parlassi, essere corretto- Iioce. vii. Dani. 331.; E veggendo nel mio pensiero, ch'io non avea detto di quello, che al ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
9
Opere del Calvaliere Lionoardo Salviati
In quelle che i nostri antichi per giudizio dell' età nostra segnaron difettosamente ad ogni ora, o difettosamente Vogliamo immaginarci che le pronunzias« cero, che poche fieno ad ogni guisa , come addietro ahbiam detto, alla già detta lima ...
‎1810
10
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
Едрцд'цъ : Difettosaménte, Difettualménte, др [Ц'йттшрщ чЬид'тт-Р 'Ll'l'wwůwß = ФЕд-ь-ц- Ъ-'тд-сйьёг Difettóso, sa'. SE” Difettivo . DifeuúccìQ, "-4-'1' 'b' lrlfwwůwvßßïl И“ Г”: ,nmz - :ffl/ib рЬрпьП]. : Difettuosaménte . Sfr'“ Difettosamente l _ _ ...
Manuel Caxcaxean, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFETTOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo difettosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Messina, a Catanzaro solo uno 0-0 tra mille rimpianti
Dopo otto minuti della ripresa Benvenga impegna Bindi con un tiro da fuori: l'estremo difensore calabrese si rifugia difettosamente in calcio ... «Tempo Stretto, abr 15»
2
Valencia-Villarreal 0-0 - Derby valenziano a reti bianche: l'Atletico …
19′ – Pasticciaccio in area di rigore locale: Diego Alves trattiene difettosamente una punizione, apparentemente innocua, di Jonathan dos ... «TuttoCalcioEstero, abr 15»
3
Eccellenza girone B: commento e pagelle del posticipo Foiano …
... il portiere ospite respinge difettosamente, irrompe di testa Mencagli e mette in rete l'1-1. A questo punto però le forze tra i locali cominciano a ... «Dilettanti Toscana, fev 15»
4
Le pagelle dell'Atalanta - Macchinosa l'intesa Pinilla-Denis, bene …
Commette solo un piccolo errore nella gara, respingendo difettosamente una conclusione da fuori area di Lazaros. Bellini 6: Grazie alla sua ... «TUTTO mercato WEB, jan 15»
5
Trani: Eccellenza, Vigor partenza ok: 1-0 sull'Ostuni
E' il Trani, invece, a sfiorare il raddoppio: un diagonale di Martinelli dalla destra è ribattuto difettosamente dall'estremo ospite, sfera ad Albrizio ... «TraniViva, set 14»
6
Coppa di Lega scozzese: l'Aberdeen trionfa dopo diciotto lunghi anni
Al settantasettesimo, Aberdeen vicinissimo al vantaggio: Brill respinge difettosamente un tiro di Flood dalla grande distanza, Rooney prova ad ... «TuttoCalcioEstero, mar 14»
7
Amichevoli Brasile 2014: pareggiano Colombia, Messico e Uruguay …
... Ozil, il trequartista dell' Arsenal controlla difettosamente però è bravo nel girarsi e vedere Gotze smarcato, che da pochi metri batte Herrera. «Calcio sudamericano, mar 14»
8
Porto - Eintracht Francoforte 2-2 - Dragoni spreconi: le aquile …
... Helton respinge difettosamente la sfera ma Alex Sandro, nel tentativo di rinviarla, è autore di un beffardo autogol. Il Porto prova a riportarsi in ... «TuttoCalcioEstero, fev 14»
9
Seconda Categoria, il Calvello festeggia la promozione
Si rivede in avanti il Calvello al 100' con una punizione di Larocca respinta difettosamente da Bello. E' il preludio al gol che arriva due minuti ... «La Nuova del Sud Basilicata, mai 13»
10
Naturalmente vino
E si invita a diffidare di chi, per produrre la sua bevanda difettosamente naturale, ottenuta con pratiche arbitrarie e talvolta iniziatiche, ... «Il Fatto Quotidiano, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Difettosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/difettosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT