Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "difettuoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIFETTUOSO EM ITALIANO

difettuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIFETTUOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «difettuoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de difettuoso no dicionário italiano

A primeira definição de defeito no dicionário é incompleta, incompleta, insatisfatória: fornecimento de proteína defeituosa; Pronúncia defeituosa; novela d. entrelaçamento. Outra definição de defeito é que ele tem um ou mais defeitos físicos: visão defeituosa. Com defeito também é mau funcionamento, mal construído: máquina defeituosa; edifício d.

La prima definizione di difettuoso nel dizionario è incompleto, lacunoso, insoddisfacente: alimentazione difettosa di proteine; pronuncia difettosa; romanzo d. nell'intreccio. Altra definizione di difettuoso è che ha uno o più difetti fisici: vista difettosa. Difettuoso è anche mal funzionante, mal costruito: macchina difettosa; edificio d.


Clique para ver a definição original de «difettuoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFETTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFETTUOSO

difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difetti
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettoso
difettuale
difettuccio
diffalcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFETTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Sinônimos e antônimos de difettuoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFETTUOSO»

difettuoso difettuoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze difettoso inut bart iter fiorentini rimasi perfettissimo peccato veggio parte alcuna grandi dizionari difettuoso† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci italian examples mymemory human automatic qualiparole parole

Tradutor on-line com a tradução de difettuoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFETTUOSO

Conheça a tradução de difettuoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de difettuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «difettuoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

difettuoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difettuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

difettuoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

difettuoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

difettuoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

difettuoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difettuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

difettuoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difettuoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

difettuoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

difettuoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

difettuoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

difettuoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

difettuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

difettuoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

difettuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

difettuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

difettuoso
70 milhões de falantes

italiano

difettuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

difettuoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

difettuoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

difettuoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

difettuoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

difettuoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

difettuoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

difettuoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de difettuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFETTUOSO»

O termo «difettuoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «difettuoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de difettuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «difettuoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFETTUOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «difettuoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «difettuoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre difettuoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFETTUOSO»

Descubra o uso de difettuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com difettuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lob. 51g. Nè difettuoso ti veggio in parte alcuna . G. V. 9. 21/4. 5. I Fiorentini rimasi in Prato con poco ordine , e con difettuoso capitano. Canale. med. cuor. Non insuperbiamo contra i nostri prossimi, quantun ue li veggiamo difettuosi . Pan. 85.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DIFETTOSO . Add. Difettuoso . Lai. mancui , im- perfectus , deficiens . Gr. àtt\n( • Fr. Giord. Pred. Cotale penitenza e'e leoipre difettosa , perche non hae sue radici nel cuore umiliato . E appresio : Comanda Dio , che lo amore verso lo prossimo ...
‎1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
Lab. 319. Nè difettuoso ti veggio in parte alcuna . G. V. 9. 214. 3. I Fiorentini rimasi in Prato con poco ordine , e con difettuoso capitano. Canale. med. cuor. Non insuperbiamo contra i nostri prossimi . quantunque li ve giamo difettuosi . Pan. 85.
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
D i Piz r *r 1 v o . Mancheuole , difettuoso . Lat. defec'iiuur . Dan. Par-cd 1. O insesata cura de'mortali , Quanto son di~ fettiui i sillogismi . Qu—ei , ec. E Pangg. Tutto s'accoglie in lei, e, fuor di quella, E difettiuo ciò, che li` è perfetto. Mor. S, Greg.
Accademia della Crusca, 1686
5
Collazione dell' abate Isaac: recata alla sua vera lezione ...
E imperciò chiun_ quo non conosce la sua infermitade, è difettuoso in umilitadè: e chi è difettuoso in umilitade, è difettuoso in perfezione; e chi è difettuoso in perfezione, sempre è pusillanimo ; imperocchè la sua cittade non è fondata sopra le ...
‎1845
6
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
E imperciò chiunque pan conosce la sua infermitade, è difettuoso in umilitade; e chi è difettuoso in umilitade, è difettuoso in perfezione; e chi è difettuoso in perfezione, sbmpre' è pusillanimo; imperocchè la sua cittade non è fondata sopra le ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
7
Collazione dell' Abate Isaac e Lettere
E imperciò chiunque non conosce la sua infermitade, è difettuoso in umilitade: e chi è difettuoso in umilitade , è difettuoso in perfezione.- e chi è difettuoso in perfezione, sempre è pusillanimo; imperocchè la sua cittade non è fondata sopra le ...
‎1720
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Siccome si trova usato Difettuoso in forza di sud. cos! si puö parimente dire Li difettosi . V. Difettuoso . DIFETTUALMENTE , aw. Difetto- samente . DIFETTÙCCIO, s. m. Leve vitium . Picco! difetto, leggier imperfezione. Que. fii fono difettucci ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
difettuoso ti veggio in parte alcuna. G. V. 9. 2M. 5. l Fiorentini rimasi in Prato con poco ordine e con difettuoso capitano. Cavolo. Med. cuor. Non insuperbiamo contra i nostri prossimi, quantunque li veggiamo difettuosi. Pass- 85. Nasce da si  ...
‎1847
10
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
E imperciò chiunque non conosce la sua infermitade, è di. fettuoso in umilitade: e chi è difettuoso in umilitade, è difettuoso in perfezione; e chi è difettuoso in perfezione, sempre è pusillanimo ; imperocchè la sua cittade non è fondata sopra le ...
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Difettuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/difettuoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z