Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "difettare di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIFETTARE DI EM ITALIANO

difettare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFETTARE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Difettare di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFETTARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFETTARE DI

difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettato
difetti
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettoso
difettuale
difettuccio
difettuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFETTARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinônimos e antônimos de difettare di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DIFETTARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «difettare di» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de difettare di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFETTARE DI»

difettare di abbondare sovrabbondare straripare traboccare difettare traduzione mancare scarseggiare qlco mezzi finanziari essere difettoso presentare difetti nell intelligenza nella pronuncia garzanti linguistica difètto avere carente fare difetto mancante intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti conclusioni vertice sembrano tuttavia

Tradutor on-line com a tradução de difettare di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFETTARE DI

Conheça a tradução de difettare di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de difettare di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «difettare di» em italiano.

Tradutor português - chinês

不足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lack of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не хватает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাসীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fehlt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠けています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakurangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उणीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes

italiano

difettare di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brakuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не вистачає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saknas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de difettare di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFETTARE DI»

O termo «difettare di» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «difettare di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de difettare di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «difettare di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFETTARE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «difettare di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «difettare di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre difettare di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFETTARE DI»

Descubra o uso de difettare di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com difettare di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di Beniamino Franklin scritta da se medesimo nuovamente ...
E avrebbe fatto bene di accoppiare a questa sentenza la seguente, che con minore aggiustatezza, mi pare, uni ad un' altra: ' « Giacché difettare di modestia è difettare di giudizio. » Che se mi chiedete, per qual motivo io dica « con minore ...
Benjamin Franklin, Pietro Rotondi, Marianna De_Marinis, 1869
2
Vita di Beniamino Franklin scritta da se medesimo
E avrebbe fatto bene di accoppiare a questa sentenza la seguente, che con minore aggiustatezza, mi pare, unì ad un' altra : « Giacchè difettare di modestia è difettare di giudizio. » Che se mi chiedete, per qual motivo io dica « con minore ...
Benjamin Franklin, 1869
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Difertare , fi dice anche de' foldati , i quali abbandonano h milizia fuggendo . Lar. faftra , fata i militiam deferert . Gr. X«rT«nxxT«x * DISERTATO . Add. da Difettare ; Di- Aratro , Disfatto . Lat. ntrfut , af- Hi- Jìlfjar . Gr. TSfVii'utrof . Tratt. fefc, meri.
‎1739
4
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
Si fatto era lo stato delle cose, quando i capitani Greci, in vedere l'esercito difettare di acqua e tutto scompigliato dalla cavalleria, vennero all' ala destra da Pausania; che ben altro li travagliava che non erano le presenti diflicoltà. E veramente ...
‎1872
5
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
1, comma 32, Legge Maccanico, solleva qualche perplessità applicativa. Innanzitutto, tale disposizione sembra difettare di proporzionalità poiché as- soggetta alla sospensione dell'attività di impresa (fino alla stessa revoca dei titoli abilitativi) ...
Marco Fratini, 2011
6
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
DIFETTARE di una cosa vale Averne mancanza. — A costui già difetta la mente, cioé Gli manca, Gli s1 è inde- bolita. — Dille t ta re in qualche cosa vale Commettere er- rore in essa. — Difettare V altrui opinione vale Tacciarla per difettosa.
Giuseppe Compagnoni, 1834
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DIFETTATO , pari. pass. e add. m. da Difettare. Di tcttoso, che ha difetto. ama-u. DIFETTIVAMÈN'I'E, «w. 7. DIFETTOSAMKNTR. ram-re. DIFETTIVO , add. m. Lo stesso che Difettoao. - Sin. Dgfèuiva. ana.-a. o. - Verbo difettivo : In gramm.
Marco Bognolo, 1839
8
Don Chisciotte della Mancia
Deve anche difettare di sonetti preliminari il mio libro, almeno di sonetti gli autori dei quali siano duchi, marchesi, conti, vescovi, dame o poeti celeberrimi. Per quanto, se io ne chiedessi a due o tre miei compiacenti amici2, ben so che me li  ...
Miguel De Cervantes, 2010
9
Memorie numismatiche, publ. da D.D. Müller
nel mezzo possa essere conserva rissima, e tuttavia difettare di una lettera. La congettura che tali numeri vogliano indicare il valore è così spontanea da non doversi ricorrere ad altre finchè non si abbia sicurezza , che questa sia inamissibile.
Demetrio Emilio Diamilla Müller, 1853
10
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
In particolare: la via dell'AdS, secondo molti interpreti, non potrà imboccarsi se non quando la persona disabile, o scarsamente abile, riveli di mancare di supporti (spontanei) nella cerchia domestica o di difettare di stampelle istituzionali ...
Paolo Cendon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFETTARE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo difettare di no contexto das seguintes notícias.
1
Serracchiani-Maroni: duello sull'accoglienza
Questa volta lo scambio di battute è rimasto entro i confini del politically correct, con Maroni che davanti ai giornalisti e senza difettare di ironia ha raccolto il ... «Il Piccolo, jun 15»
2
Anatocismo bancario: cosa resta? Breve riepilogo di alcuni recenti …
Tanto la clausola di capitalizzazione trimestrale quanto quella di ... e quindi, prima ancora di difettare di normatività, non esisteva proprio l'usus quale ripetizione ... «Diritto Bancario, jun 15»
3
Cia risponde a Maschio e sono «fuochi artificiali»
Una polemica francamente sterile ed inutile che porta solo ombre sul consigliere Maschio che pare difettare di esperienza ma sopratutto di conoscenza per ... «la VOCE del TRENTINO, jun 15»
4
Fine dell'anatocismo bancario?
Prima che difettare di "normatività", usi siffatti non si rinvengono nella realtà storica, o almeno non nella realtà storica dell'ultimo cinquantennio anteriore agli ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
ANDREA IACOMINI OSPITE ALL'UNIVERSITà
Giusto il tempo di raccontare agli studenti, senza difettare di ironia, come è arrivato a ricoprire il ruolo di portavoce italiano dell'Unicef, «il brand, insieme alla ... «Il Piccolo, abr 15»
6
Carcere di Pesaro, visita del sindacato di polizia penitenziaria …
Pertanto, il carcere pesarese si troverà a difettare di entrambi i vertici, amministrativo e di polizia penitenziaria, con inevitabili ripercussioni sull'organizzazione ... «pu24.it, mar 15»
7
Il muro delle promesse infrante
E Medel? Un vero guerriero, mai domo, sempre concentrato e pronto a farsi rispettare, a gettare il cuore oltre l'ostacolo senza difettare di intelligenza. Così come ... «InterLive.it, mar 15»
8
PAGELLE E TABELLINO DI LAZIO-NAPOLI
Berisha 5,5 - Malfermo nelle uscite, sembra difettare di personalità, e la cosa si ripercuote su tutta la difesa. Piazzato maluccio anche sul gol, si salva ... «Calciomercato.it, mar 15»
9
Barbara Serra al Grandinetti di Lamezia Terme
Un teatro, il Grandinetti, come sempre, traboccante di convenuti. ... della propria cultura, tendono a difettare di sintesi, di capacità di arrivare, di immediatezza, ... «InfoOggi, mar 15»
10
Regata storica, Genova ci sarà: assessore Boero conferma palio …
«L'intero equipaggio del galeone di Genova per la regata delle antiche ... che la Regata, in programma sulla Laguna il prossimo giugno, possa difettare di un ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Difettare di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/difettare-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z