Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portuoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTUOSO EM ITALIANO

por · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portuoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORTUOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portuoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portuoso no dicionário italiano

A definição de portuosus no dicionário é fornecida com porta ou portos: uma costa muito portentosa.

La definizione di portuoso nel dizionario è fornito di porto o di porti: una costa molto portuosa.


Clique para ver a definição original de «portuoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTUOSO

portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
porzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Sinônimos e antônimos de portuoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTUOSO»

portuoso portuoso treccani portüóso portuosus portus porto ricco porti anche insenature adatte servire costa estens significato dizionari repubblica tuó raro fornito molto portuosa corriere della sera scopri traduzione termine zona regione mare bagna ricca wiktionary adjective edit feminine masculine plural portuosi portuose with many harbours ports retrieved from grandi garzanti linguistica sapere paese lido glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire contribuisci inserendo nuove descrizioni

Tradutor on-line com a tradução de portuoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTUOSO

Conheça a tradução de portuoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portuoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

portuoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portuoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portuoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portuoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portuoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portuoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portuoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portuoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

portuoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portuoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portuoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portuoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portuoso
70 milhões de falantes

italiano

portuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portuoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portuoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portuoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portuoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portuoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portuoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portuoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTUOSO»

O termo «portuoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portuoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portuoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTUOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portuoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portuoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portuoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTUOSO»

Descubra o uso de portuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
Nella riviera de'Frentani da 'l'iferiio, il portuoso fiume Trinio. Le città, lstonio, Buca , Ortona, il fiume di Pescara. Fra terra sono gli Ansaiii, detti Frentaui, i Careiilini disopra e quei disotto, i Lanuesi : 1 Teatini dei Teatini: Pelignorum Corñnienses,  ...
‎1844
2
Il prencipe: nel quale si considera il prencipe et quanto al ...
ÈÎÃJÎ'ÌJZÈJÎ uer lo fiato im portuoso, ò abondante di Porti ;8t e' da dire risolutamennare-,è 1-...- te che perli Prencipi piccioli, ö( impotenti, è meglio hauer lo stato im:Î'fì 'ì' W" portuoso; percioche hauendo da ltar [emplicemente sù la difesa, sarà ...
Girolamo Frachetta, 1647
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pullulano, portolano, V. * Portuoso , che ha porli , mare portuoso , contrario di importuoso, portuosus. Porzioncella, dim. di porzione, pprliuncula, Ulp. Porzione, parte, pars, porlio, parlicula. Po^a, quiete, riposo, quies , requies : stare a posa, ...
‎1833
4
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
II fiume portuoso di Frenlo, Teano di Puglia: Larino, Cliternia, il fiume Tiferno. Dipoi la regione Frentana. E cosi ti sono Ire sorti di Puglie- si : i Teani, cosi delti dal duce loro, uno de'Greci : i Lucani, soggiogati da Calcante, i quali luoghi sonó ora ...
Caius Plinius Secundus, 1844
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... e simili istituti regnassero dalle Alpi, lungo le marine e buon tratto entro terra, sino alle foci dell' Ebro, ed anche più là pel portuoso Valenzano, il quale e fé parte in origine della antichissima Celtiberia, e ben presto fu conquistato sui Mori dai ...
‎1841
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Nè tante son l'onde del Tirreno quante le diversità dell'opinioni, che si leggono in que'libri stesti, che trattano delle scienze. Malp. ln questo mare vi sono molti porti, nèl'Egeo, nè alcuno degli altri è così portuoso; tal che non pare, ...
Torquato Tasso, 1738
7
Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis. Volume primo ...
Le ghiaje, le terre , le sabbie portate giù da' monti pell' impeto de'tortenti anno colmato le Valli, e d' un lido, che anticamente sar'a fiato second' ogni apparenza portuoso, anno fatto una spiaggia esposta ai venti, e toralmente priva di seni .
‎1774
8
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Si , perché Plinio lo chiama fiume portuoso : flumen Trinium portuusum. Or questo fiume, che nasce dalla montagna di (laprae0tta , e si va a perdere nella spiaggia dell' Adriatico fr:t Termoli ed il Vasto Ammone , dal punto dove comincia sino ...
‎1807
9
Memoria del sindaco patrizio d'Aci-Reale per dimostrare la ...
Leggiamo in Diodoro che Annibale col navilio e le truppe da sbarco era pervenuto in Sifonìa in aiuto di Gerone, ove avvertito della lega di costui con la romana repubblica, retrocesse; .Strabone chiama portuoso il lido di Sifonia; molti legni ...
Lionardo Vigo, 1835
10
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
... marevi sono molti porti ,uè l' Egeo , nè alcuno degli altri è cosi portuoso; tal che non pare che vi sia pericolo , che la nave sdrucita per fiera tempesta percuota in qual-. che piaggia. Ma in qual vogliamo entrare: in quall' antico di Platone ?
Torquato Tasso, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portuoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z