Baixe o aplicativo
educalingo
diffidentemente

Significado de "diffidentemente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIFFIDENTEMENTE EM ITALIANO

dif · fi · den · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFIDENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diffidentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIFFIDENTEMENTE EM ITALIANO

definição de diffidentemente no dicionário italiano

A definição de suspeita no dicionário é cautelosa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFFIDENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFFIDENTEMENTE

difficile · difficilmente · difficoltà · difficoltare · difficoltosamente · difficoltoso · difficultà · diffida · diffidare · diffidare da · diffidare di · diffidente · diffidenza · diffingere · diffinire · diffluente · diffluenza · diffondere · diffondersi · diffondersi in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFFIDENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de diffidentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFFIDENTEMENTE»

diffidentemente · diffidentemente · hoepli · parola · mén · diffidenza · significato · dizionari · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · distrustfully · miglior · gratuito · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · iffide · itemei · diffidente · aureo · osservare · atti · altrui · rischiasi · generare · mala · fede · dove · giiistin · sopra · controllare · meaning · italian · word · almaany · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · sulla · sospettosamente · oggetto · risultato · diretto ·

Tradutor on-line com a tradução de diffidentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIFFIDENTEMENTE

Conheça a tradução de diffidentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diffidentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diffidentemente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

胆怯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diffidently
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diffidently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मसंशयपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несмело
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diffidently
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

diffidently
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diffidently
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diffidently
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

diffidently
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

diffidently
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

diffidently
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diffidently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diffidently
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

diffidently
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diffidently
70 milhões de falantes
it

italiano

diffidentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

diffidently
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несміливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

timid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλά · κάνει νύξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diffidently
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diffidently
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diffidently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diffidentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFIDENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diffidentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diffidentemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diffidentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFFIDENTEMENTE»

Descubra o uso de diffidentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diffidentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bollettino
DIFFIDENTEMENTE avv. 0.1 f: diffidentemente. 0.2 Da diffidente. 03 F Deca quarta di Tito Livio, a. 1346 (tose.): 1. 0.4 Non att. nel corpus. 0.7 1 Con un fare che non ispira fiducia. 0.8 Rossella Mosti 20.03.2006. 1 Con un fare che non ispira ...
‎2006
2
Lettere spirituali del venerabil Maestro Giovanni d'Avila...
... de la penitenza; 8t confidando , che peri meriti di Giesù Christo , 8c per la virtù de'suoi Sacramenti tuttii nostripeccati ne saranno rimessi . Non vogliamo operare diffidentemente ;mì adorando , 8: ringratiando l'eterno Padre , che ne habbia ...
‎1728
3
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Voi vi marauigliate, perche Cleomedonte ambasciador di Filippo , habbia hora cosi freddamente , 8( diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armi per Filippo . alqual Cleomedonte se noi chiedessimo, che per vigore della medesima lega , 8(  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
4
Rivista contemporanea
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria , Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non .si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
6
Orationi militari raccolte da tutti gli historici greci e ...
l'ora cosi freddamente , e diffidentemente trattato , che ici pi gliamo [armi per Filippoalqual Cleomedonteje noi ehiedeflimo, che) per uigore della medesima leg.z,e giuramento ( del quale piu dianzi ne ammoniua , che noi ci doueffimo far ...
Remigio Nannini, 1585
7
Orazioni scelte estratte dalle Deche di Tito Livio
... da noi un picciol braccio di mare , andar vagando per tutta la Focide e la Locride.' Voi vi maravigliate_perclxè Cleomedonbe, ambasciador di Filippo, abbia ora cosi freddamente e diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armì per Filippo; ...
Titus Livius, Carlo Castelfranchi, 1843
8
Lettere spirituali del dottor Giouanni Auila pred. ne ...
Non vogliamo operare diffidentemente ,ma adorando, (F ringraziando l'eterno ' Padre ,che ne babbia dato il [uo thliuolo ,peril quale ,ela- nel quale ne fece _segni dzeLTerli grati, dandone il fattore , (r [agraria sua . onde posliamo confidare di ...
Juan : de Ávila, Timoteo Bottoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1612
9
Il governo e i comuni per G. B. Tuveri
... ramcnte, diffidentemente, ostilmente. Le finanze le amministraron0 a guisa d' avventati giovinastri esciti di tutela: e per rifornire I' Erario non trovarono mai altro che. (13) Tra tutte le economie reputo principalissima la riduzione dell' esercito, ...
Giovanni Battista Tuveri, 1860
10
Dello statuto ungherese e croato se possa alla Dalmazia ...
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
Niccolò Tommasèo, 1861
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diffidentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diffidentemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT