Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diffinire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIFFINIRE EM ITALIANO

diffinire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIFFINIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diffinire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diffinire no dicionário italiano

A primeira definição de diffining no dicionário é estabelecer em limites exatos, para determinar os limites: área ainda não bem definida; eles definiram suas tarefas respectivas; d. os termos de um problema, de um acordo. Outra definição de "diffinire" é determinar com termos adequados a natureza, a qualidade, o significado de algo: d. um objeto, um conceito, uma cor, um sentimento. Definir também está decidindo, resolvendo: d. uma disputa, uma disputa, uma pergunta.

La prima definizione di diffinire nel dizionario è stabilire negli esatti confini, determinare i limiti: area non ancora ben definita; definirono i rispettivi compiti; d. i termini di un problema, di un accordo. Altra definizione di diffinire è determinare con termini adeguati la natura, la qualità, il significato di qualcosa: d. un oggetto, un concetto, un colore, un sentimento. Diffinire è anche decidere, risolvere: d. una lite, una vertenza, una questione.


Clique para ver a definição original de «diffinire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFFINIRE

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Sinônimos e antônimos de diffinire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFFINIRE»

diffinire diffinire treccani tardo definire varî sign analogam diffinizióne invia articolo diff suoi vivi sono sensi notiamo definio aureo roba averi male ponevasi differenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari diffinire† deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica diffluenza diffondere diffonditore difforme difformità diffrangersi copyright coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana dicidere terminare dirimere decidere passavanti carte specchio penitenza frate iacopo passav come opera medicina legale querele impotenza recare innanzi prove pubertà tempo acconcio congresso latin diffinio diffinivi diffinitus word latdict latein

Tradutor on-line com a tradução de diffinire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFFINIRE

Conheça a tradução de diffinire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diffinire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diffinire» em italiano.

Tradutor português - chinês

diffinire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diffinire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diffinire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diffinire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diffinire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diffinire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diffinire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diffinire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diffinire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diffinire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diffinire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diffinire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diffinire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diffinire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diffinire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diffinire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diffinire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diffinire
70 milhões de falantes

italiano

diffinire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diffinire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diffinire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diffinire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diffinire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diffinire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diffinire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diffinire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diffinire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFINIRE»

O termo «diffinire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diffinire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diffinire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diffinire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFFINIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diffinire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diffinire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diffinire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFFINIRE»

Descubra o uso de diffinire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diffinire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
QVINTO ”3 to,hauendo tutti li' predicamenti de accidenti la sua essenzanel primo, in tal modo che se per cagione di ess em pio uorai diffini/ re la bianchezza Questa fi' puo diffinire,Et non si' puo diffinirez' puosi diffinire come spetie dl ...
Nicolaus Massa, 1549
2
Saggio d'un corso di filosofia
Imminenti; i suoi atti è costretta a tenere questo processo del diffinire , del dividere e del provare. E siccome il diffinire, il dividere ed il provare sebbene costituiscano un unico processo, pure diversificano sommamente tra di loro, ed ammettono ...
Baldassare Poli, 1828
3
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
_La prima a Comune a tutti i moderni Ere— ticiaffermazñiRomani Pontefici sog, sito nel diffinire articoli di sede, .Elian— dio congiuntamente co' Concilij ' Ecumenici. La seconda insegnata da Niñ. lo Scrittore Scismatico, asserisce, hañ. uer ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
4
Vocabolario della lingua italiana
Ir., Dissimulare ona cesa ; ino-., Mostrare di non sapere; InGn- DiFFINiRE, DIFnNtelLE,DIFFINÌTO, DIF- FIMMF..NTO. DIFFIN1TÌVO, V. Definire, eoe DIF FINITÓRE, sro., I>!tìnitore;eor!., Proposto per assistere al Generale ; per celia Padre =, Òli ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. dirimere, decidere. Gr. étàXùeiv- Pass*. 146. Il giudice la quistione ec. non saprebbe diffinire o sentenziare, se prima non conoscesse la verità del fatto. Vii. Plut. Bruto studiava che la quist ione si diffinisse per battaglia. Dant. Vit. Nuov. 7.
‎1828
6
Delle Opere di Torquato Tasso
Voi togliete la necestìtà al motto, ma non la perfezione, Fan-fi Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta; ma nelle definizioni, senon m'inganno,i nomi analogi sono ...
Le Tasse, 1737
7
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Voi teglietc la necessità al motto, ma non la perfezione, For-?sl Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in quella maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,~ ma nelle definizioni, se non m'inganno, i nomi analogi sono ...
‎1737
8
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Voi togliete la necessità al motto, ma non la perfezione, Fare/Z Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,- ma nelle definizioni, se non rn'inganno,i nomi analogi sono ...
Torquato Tasso, 1737
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Secondo la Crusca, il senso pro rio di un tal verbo si riferisce alla nozione di Sentenziare, p. e.: “ Il giudice la qui: stione... non saprebbe diffinire, u 0 sentenz1are, se prima , ec. ” (Pass. 146.); e per questa applicazione la Crusca reputò Diffinire ...
‎1825
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Es›s Feltrensis-diffinite, 8: determinare, 8c pronunciare -per se sine prxdiffis Arbìtlììs przedista öia diffinire, sententiare, 8c terminare usque ad instans Fcstum S. Martini, infra quod tempus `ad prxdifta fa-cienda , 8c expedicnda teneanturz ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diffinire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diffinire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z