Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilettevolmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILETTEVOLMENTE EM ITALIANO

di · let · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILETTEVOLMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dilettevolmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DILETTEVOLMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dilettevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dilettevolmente no dicionário italiano

A definição deliciosamente no dicionário é deliciosamente, agradavelmente.

La definizione di dilettevolmente nel dizionario è con diletto, piacevolmente.


Clique para ver a definição original de «dilettevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILETTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILETTEVOLMENTE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILETTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de dilettevolmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILETTEVOLMENTE»

dilettevolmente dilettevolmente dilettevole diletto piacevolmente geli deleclabiliter quali spandevano detto significato dizionari repubblica mén hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit delightfully retrieved italian pronuncia traduzioni modo passare serata gradevolmente fastidiosamente noiosamente olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente meaning word almaany delectabiliter iucunde libro amore intitolato trattato più what does stand abbreviations looking

Tradutor on-line com a tradução de dilettevolmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILETTEVOLMENTE

Conheça a tradução de dilettevolmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dilettevolmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilettevolmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

dilettevolmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilettevolmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dilettevolmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dilettevolmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dilettevolmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dilettevolmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dilettevolmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dilettevolmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dilettevolmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilettevolmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dilettevolmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dilettevolmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dilettevolmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilettevolmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dilettevolmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dilettevolmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dilettevolmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilettevolmente
70 milhões de falantes

italiano

dilettevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dilettevolmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dilettevolmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dilettevolmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dilettevolmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dilettevolmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilettevolmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilettevolmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilettevolmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILETTEVOLMENTE»

O termo «dilettevolmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilettevolmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilettevolmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dilettevolmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILETTEVOLMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilettevolmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilettevolmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dilettevolmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILETTEVOLMENTE»

Descubra o uso de dilettevolmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilettevolmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Ed anco più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da laudare. Unde il filosofo dice : che acciò che l' uomo sia iusto, non basta ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E perciò conviene che le opere, per che l' uomo acquista il suo fine, cioe la beatitudine, sieno buone e fatte volentieri. e continuate. Ed anco più, ch' e' conviene, che quelli che fa e Vuole fare le buone opere, che esse le faccia dilettevolmente.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da l'andare. Unde il filosofo dice: che acciò che l'uomo sia iusto, non basta ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e ) da laudare. Unde il filosofo dice: che acciò che 1' uomo sia insto, non basta ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E perciò conviene che le opere, per che l'uomo acquista il suo fine, cioè la beatitudine, sieno buone e fatte volentieri, e continuate. Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente.
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
6
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Ed anco più; ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da laudare. Unde il filosofo dice : che acciò che l' uomo sia iusto, non basta ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DILETTEVOLMÈNTE avv. Dclectabilitcr. Con dilelto, Gioconda mente • Gustosamente, Suavemente , Piacevolmente , ed anche Sapo- ritamente, Fcstosamcnte , Gajamente, secondo che si dice delle cose ov" è dilelto de' sensi , ovvero dell' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
183. E 'l mormorar de' liquidi cristalli Giù per lucidi freschi rivi e anelli . Libr. 11m. 11. Della fontana sopraddetta procedevano molti rivi,e rami'celli d'acqua , li quali dilettevolmente si spandevan per in detto luogo ,e ciascun lpogo da sedere era ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Con diUtto , Pia- cevolmenle . Lat. delectabiliter , jucunde. Libr. Am. Li quali più dilettevolmente si spandevano per lo detto Iuo- go. Past. 75. La volunta si disordina ее. accostandosi al peccaio dilettevolmente; cosí si riformi ec. DILETTÍSSIMO.
‎1821
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Si pafceua del pianto fuo dilettevolmente . Paflau. 79. VolentierijC dilettevolmente. Paflau. 2 19. DiLETTOso. Diletteuole.Dolce,Piacente,DiLETTOso .Corm. zf. Auueuga chela Bontade fia maflimamcnte diletto^ sa. Сопишь?. diletto. Nome Adiett ...
Giacomo Pergamini, 1617

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilettevolmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dilettevolmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z