Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilettosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILETTOSAMENTE EM ITALIANO

di · let · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILETTOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dilettosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DILETTOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dilettosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dilettosamente no dicionário italiano

A definição de dilettosamente no dicionário é com prazer, de forma diligente.

La definizione di dilettosamente nel dizionario è con diletto, in modo dilettoso.


Clique para ver a definição original de «dilettosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILETTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILETTOSAMENTE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettoso
dilezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILETTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de dilettosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILETTOSAMENTE»

dilettosamente dilettosamente significato dizionari repubblica mén diletto modo dilettoso corriere della sera traduzione termine tedesco grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mantenere bari vostre vanaglorie nodrir vostri membri encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale

Tradutor on-line com a tradução de dilettosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILETTOSAMENTE

Conheça a tradução de dilettosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dilettosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilettosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

dilettosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilettosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dilettosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dilettosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dilettosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dilettosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dilettosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dilettosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dilettosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilettosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dilettosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dilettosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dilettosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilettosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dilettosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dilettosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dilettosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilettosamente
70 milhões de falantes

italiano

dilettosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dilettosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dilettosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dilettosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dilettosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dilettosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilettosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilettosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilettosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILETTOSAMENTE»

O termo «dilettosamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilettosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilettosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dilettosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILETTOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilettosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilettosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dilettosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILETTOSAMENTE»

Descubra o uso de dilettosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilettosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
499), cioè al principio del secolo xvu, aflìne di render grazie a Dio che scampo dalla peste le terre di quei dintorni, come disse nel suo sinodo fodescalchi, veniva eretto un vago tempio con portico , donde lo sguardo spazia dilettosamente sui ...
Goffredo Casalis, 1855
2
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
.Andiamo dunjue d pascere dilettosamente la villa nelle campagne di Betteiemme › oue biancbeggia sigigsio.edoue spiega la porpora delle sue fogliela rosi: del Paradiso, e gid :Lv-:iui vuole efler da tutti vagbeggiato a non potra' negarci ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
3
Del reggimento e de' costumi delle donne
... e l'approvazione di molti letterati italiani per gli scritti oltramontani, i quali, Sparsisi in copia tra noi, avidamente da coloro si leggono che toroono disdegnosamente il grifo' a tutto ciò che sente di patrio , e dilettosamente fiutano lo straniero.
Francesco da Barberino, conte Federico Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1842
4
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
ti personaggi , ed alle piii graziose matro' re dell eta sua colla varietà del suo sapere , e col corredo delle sue qualità con, versevoli (a). Ei sapea trattenere dilettosamente le culte brigate, o raccontando , o recitando dallo scritto un' infinità di ...
‎1806
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Eurico IV vi passò dilettosamente una parte del mese di ottobre del 16on, alloggiando nel castello di La-Salle, allorchè vi si portò co'principali della sua corte, allo scopo di riconoscere il passo del Cormet, per dove Carlo Emanuelel divisava di ...
‎1834
6
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
... e l* arida età colle belle cognizioni innaffiando , vivace, e lieta ne la mantiene, tenendo in Vaga , e dilettosamente tranquilla agitazione gli spüithe Xascendo sempre l'animo d' un tal nobile cibo , .Keicche ,l'ambrosia , e nett'ar non invidia 'a  ...
Anton Maria Salvini, 1715
7
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
... delle anime sia ben guardato (2). Vi si osserva con orrore dell'umanità l' immansueto Brasiliano si dilettosamente,e come mai non fece lione o tigre, divorare il vinto nemico, e sperar nondimeno un luogo ne' sempre floridi giardini de' ...
‎1789
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ADDIFICÀRE. V. Enlnone. ' ADDILÈTTO, In. avv. A diletto, dilettosamente. ' ' ADDIMÀNDA. .r.f. L' addimandare. ' ADDIMANDAGIONE, .r.f. Addimanda. ' ADDIMANDAMÉNTO , s. m. L' addì. mandare. ' ADDÌMANDÀNTE, part. Cheaddimanda.
‎1838
9
Libro della vita Solitaria tradotto in volgare da don ...
Lorenzo Giustiniani (S.) -, DEîLCÃTVITA' :(5,8: a' congiunger dilettosamente l' anîmo-a* Dio.oltre di cio' e' monte altissimo ubertoso, produttiuo,e grasso,nel quale Iddio continoun mente si compiace di habitare. In lui-figurato.» mente Mose' ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1561
10
Sui nuovi sistemi e metodi d'insegnare ed imparare le belle ...
Penne 'in-- quelli campi eletti non si 'può affaticar dilettosamente e con'frutf' jp. l' induflria giovanile-Z Non già' ch' io intenda ' di ammaestrare' gerrent'lrriente'al` pagano' laugh-a ventù_ :-rella non è'cosa da'- tutti: ma~l"essee finti“ di tal ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1787

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilettosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dilettosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z