Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilettanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILETTANZA EM ITALIANO

di · let · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILETTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dilettanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DILETTANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dilettanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dilettanza no dicionário italiano

A definição de dilettância no dicionário é um prazer.

La definizione di dilettanza nel dizionario è diletto.


Clique para ver a definição original de «dilettanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILETTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILETTANZA

dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILETTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de dilettanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILETTANZA»

dilettanza dilettanza treccani delettanza dilettare diletto dilettanze doglie dante invia articolo pubblica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli dilettanza† tàn libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica dilemmatico dilettabile dilettante dilettantescamente dilettantesco dilettantismo dilettantistico fame commuova palato accorge vogliono apul dant purg quando ovvor

Tradutor on-line com a tradução de dilettanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILETTANZA

Conheça a tradução de dilettanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dilettanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilettanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

欢乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delectación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delectation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deleite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délectation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nikmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergnügen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悦楽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환희
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delectation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc thú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşlanma
70 milhões de falantes

italiano

dilettanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delectation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насолоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfătare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχαρίστηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delectation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delectation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilettanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILETTANZA»

O termo «dilettanza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilettanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilettanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dilettanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILETTANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilettanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilettanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dilettanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILETTANZA»

Descubra o uso de dilettanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilettanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando per dilettanze, Ovver per doghe, Che alcuna virtù nostra comprenda L' anima ben ad essa si raccoglie . E Par. 18. E come per sentir più dilettanza Bene operando 1' uom di giorno in iorno , S' accorge, che la sua virtude avanza . But.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
4. Quan- do per dilettante, oyver per doglie , Che aleuua virtti nostra comprenda L' anima ben ad essa si raecoglie . E Par. 18. E come per sentir più dilettanza Bene operando Г uom di giorno in giorno , S' accoige , cite la sua virt nde avanza .
‎1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. delcctatio. ( {nostra comprenda L' anima ben ad essa si raccoglie . E - bellezza di obleelatio . Gr. tiJovn' , ngîvo'ng. Doni. Purg. 4. Quando per dilettanze, ovver per doglie, Che alcuna virtù Par. 18. E come per sentir più dilettanza ...
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. dekâatio» obkfta- tu . Dan. Purg. 4. Quando per dileuanze , ovver per doglie, Che alcuna virtù гшыга comprenda. E Par. IS. E come per fentir più dilettanza . But. E va per la via manca , leguendo la dilettanza del Mondo , clou li béni fallaci .
‎1691
5
Poesie dello Stilnovo
35 Non spero dilettanza né gioi aver compita, se 'l tempo non m'aita od Amor no mi reca altra speranza. 10 Novelle grazie a la novella gioia, vestute d'umiltà e di cortesia, girete a quella che m'ha 'n signoria e dispogliato de l'antica noia.
AA.VV., 2010
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
18. come per sen. tir pitì dilettanza . Buti. E va per la via manca , seguendo la dilettanza del Mondo, cioè libeni sallaci . Albert... viui di poca eosa,e non vadi a dilettanza , ma a nutrimento: la same commuoua il palato tuo, e non lo sapore.
Accademia della Crusca, 1686
7
I manoscritti italiani della Regia biblioteca Parigina
Per tanto alla pagina 5* leggesi così : a Lo « quarto amore si chiama innamoramento o vero dilettanza : et « è di tre maniere. Lo primo si è amore di concupiscentia, che «è quando lo huomo ama la donna per dilecto che vole da essa « et non ...
Antonio Marsand, 1835
8
Rime e prose del buon secolo della lingua
Assai se ne pò dire Delli tuoi grandi beni ; Per Dio ! se ne subveni Che ne faccia assaggiare. Amen. LAUDA li. Dei. cinque sentimenti \ . Cinque sensi miser pegno Ciascun (l esser Io più breve, La lor dilettanza breve Ciascun briga abbreviare.
Telesforo Bini, 1852
9
I manoscritti Italiani della Regia Bibliotheca Parigina, ...
Per tanto alla pagina 5' leggesi cosi : « Lo « quarto amore si chiama innamoramento o vero dilettanza : et a è di tre maniere. La prima si è amore di concupiscentia, che « è quando lo huomo ama la donna per dilecto che vole da essa « et non ...
Antonio Marsand, 1835
10
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
Assai se ne pò dire Delli tuoi grandi beni; Per Diol se ne subveni Che ne faccia assaggiare. Amen. LAUDA "Dei cinque sentimenti g'l. Cinque sensi miser pegno Ciascun d' esser lo più breve, La lor dilettanza breve Ciascun briga abbreviare.
‎1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilettanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dilettanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z