Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dire bene di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRE BENE DI EM ITALIANO

dire bene di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRE BENE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dire bene di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRE BENE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
prima della fine di
prima della fine di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRE BENE DI

dire a
dire a chiare lettere
dire a chiare note
dire addio a
dire ai quattro venti
dire assurdità
dire baggianate
dire balle
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRE BENE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
nella funzione di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Sinônimos e antônimos de dire bene di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRE BENE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dire bene di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dire bene di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRE BENE DI»

dire bene di lodare dire bene italian significato pronuncia traduzioni posso questo recensioni leoni guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor dell uomo preghiere benedizione pentateuco libri storici antico testamento confronto versioni antiche pagina risultato della ricerca funz trovati troverò tempo leggere tante cose bene¹ treccani espressioni qualcosa qualcuno elogiare male parlare sparlare denigrare peste corna riva balotelli sempre intervistato corriere sera gigi soltanto buone parole mario amazon portale italiani trova scritti dagli dimissioni luigi campione europa vice mondo rilasciato seguenti dichiarazioni sulle colonne sindaco pietro simone difesa istituzionale quella primo cittadino ricordato aver partecipato più pakistan organizzato proprio dall imputato glosbe traduzione

Tradutor on-line com a tradução de dire bene di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRE BENE DI

Conheça a tradução de dire bene di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dire bene di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dire bene di» em italiano.

Tradutor português - chinês

说好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decir buenas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Say good to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा कहते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقول حسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прощаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dizer bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল বলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dire bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercakap sangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sagen, gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良いと言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngomong apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல சொல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले म्हणेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi ki
70 milhões de falantes

italiano

dire bene di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożegnać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прощатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spun bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λένε καλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sê ´n goeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säga god
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

si god
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dire bene di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRE BENE DI»

O termo «dire bene di» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dire bene di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dire bene di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dire bene di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRE BENE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dire bene di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dire bene di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dire bene di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRE BENE DI»

Descubra o uso de dire bene di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dire bene di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nel cuore delle parole. Alla scoperta del gusto di comunicare
Se proviamo a dividere a metà la parola, bene-dire, e a invertire le due parti, dire -bene, ne comprendiamo immediatamente il significato: bene-dire significa dire- bene di se stessi, dell'uomo, di Dio, delle cose, della terra. La parola Vangelo ...
Francesco Balbo, Rosanna Bertoglio, 2006
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Che loda, e dire bene di checches- sia . Dio altiffimo benedicemi , t lod tnti. BENEDÍCER.E , Voc. Lat. che sareb- be pedantesca fuori del verso sdrucciolo. V. с if ic i Benedire . BENEDÍCITE, s. m. Voc. lat. Ora. zione precedente alla mensa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
La Vera sposa di Gesu-Cristo cioe La monaca santa per mezzo ...
Operare voi in modo, che ognuno possa dire bene di ciò che fate : 'del' resio lasciate poi i ' quelche vogliono, equando sentite che vi appongono'qualche mancanza , rispondete :` ,Que/Io è il minor mañ. le , che flmno di me ,'- ob quanto più ...
‎1761
4
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Pertanto voi, quando udite dirli qualche Cofa circa i voftri difetti , non vi date orecchio , nè andate indagando chi l'abbia detta. Operate voi in modo, che ognuno pofTa dire bene di ciò che fate : del refto lafciate poi dire quel che vogliono, ...
Alphonse de Liguori, 1830
5
Esercizii spirituali ...ordine de Minore Conventuale
Udire male di se stesso è vn'vmiltà assettata, sotto cui souentc vi sta molta vanità, sprezzandosi varie volte, per essere poi lodato . 11 dire bene di se stesto non è da Vomo prudente , e molto meno da buono Cristiano. A Dio spetta, ed agli altri ...
Cesare Maggi, 1709
6
Scolpita nel cuore
Il termine lodare è una derivazione del termine ebraico berakah che significa dire bene di Dio e allo stesso tempo esprimere lo stato di benessere, a livello esistenziale, che l'orante sperimenta nel buon uso dei beni ricevuti da Dio. Si tratta, in ...
Aurelio Diano, 2013
7
Spilli di Salire
Celebrare i suoi interventi di bontà, pietà, misericordia, guarigione, liberazione. Sarà più facile, poi, dire bene di tutti: amici, vicini, familiari, lontani, simpatici, antipatici, superiori, dipendenti, maestri... Aiutiamoci a farlo, anche con la preghiera.
Sergio Andreoli, 2013
8
Assertività e training assertivo. Teoria e pratica per ...
3) Poi si aiuta il gruppo a formulare i passi comportamentali che compongono tale abilità: “Bene, allora per poter dire bene di no è necessario 1)..., 2)..., ecc.”. Si possono trascrivere su una lavagna, rileggerli assieme, eventualmente arricchirli.
Francesca Baggio, 2013
9
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
... accorto E med efimamen— te,quando un'inuidiofli, e che sia sempre solito di blas— mm, e d i pungere alrrui,sn[se :forzato alle *volte di dire bene di qualche singolare perfiina 3 'venga l'adu - latore, egli dia in bocca, e contradicbigli ,* come ...
Plutarchus, 1625
10
Lettere a Maffeo Pantaleoni, 1890-1923: 1890-1896
Ma ora che — contrariamente al mio consiglio — il Sen- sini ha voluto dire bene di me, lo onoro e lo stimo per avere avuto quel coraggio; ed ora che ho letto le cose sue e che, tolta ogni preoccupazione personale, le stimo buone, e tali che la ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRE BENE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dire bene di no contexto das seguintes notícias.
1
"Penso positivo" per "punire i puntini". Da Gianni Marchesini il primo …
Intanto se possibile voglio cominciare a dire bene di me. Gnagnarini in questo senso non ha posto limitazioni come in genere fa con il bilancio. Bene di me ... «OrvietoNews.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dire bene di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dire-bene-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z