Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dire di si a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRE DI SI A EM ITALIANO

dire di si a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRE DI SI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dire di si a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRE DI SI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferendosi a
riferendosi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRE DI SI A

dire ai quattro venti
dire assurdità
dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire male
dire menzogne
dire sciocchezze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRE DI SI A

accingersi a
accostarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
darsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifacendosi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de dire di si a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRE DI SI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dire di si a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dire di si a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRE DI SI A»

dire di si a approvare dire coniugazione straits film conjugation pagina risultato della ricerca funz trovati esperienza quella cosa meravigliosa rende capace riconoscere imparare marco togni spesso finiamo tutti perché rappresenta più facile come qualsiasi inizio può sembrare impresa ancora questa vacanza recensioni hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sole tripadvisor portale italiani trova significato scritti dagli utenti sedurre uomo dirgli sempre sesso tutto resto molto difficile perche sono donna stima anche troppo paura concedersi primo capita capitato vero alle cose giuste benessere

Tradutor on-line com a tradução de dire di si a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRE DI SI A

Conheça a tradução de dire di si a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dire di si a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dire di si a» em italiano.

Tradutor português - chinês

说是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decir que sí a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To say yes to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए हाँ कहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقول نعم لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сказать да
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dizer sim a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাঁ বলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dire oui à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengatakan ya kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ja sagen zu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

にイエスと言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 예라고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngomong ya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói có với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆம் சொல்லுகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय सांगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evet demek
70 milhões de falantes

italiano

dire di si a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiedzieć tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сказати так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spun da
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λένε ναι σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sê ja na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säger ja till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

si ja til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dire di si a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRE DI SI A»

O termo «dire di si a» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dire di si a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dire di si a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dire di si a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRE DI SI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dire di si a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dire di si a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dire di si a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRE DI SI A»

Descubra o uso de dire di si a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dire di si a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il Minghetti era infastidito di quel luogo contrasto, ma, conoscendo i suoi polli, non dubitava dell'esito: perché potea contare a molte decine i Deputati pronti a dire di si, a dire di no, a dire di si e di no tutto in una volta, secondo il piacer suo,  ...
‎1864
2
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Il signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto . Bea. Spiacemi che meco vi è questo passo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo, se qui è venuto con me. COI'. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuria ...
‎1828
3
Rispettare le regole
Mi è capitato di selezionare un attimo le amicizie, farle capire che non puoi dire di si a tutti indifferentemente. C'e stata un'azione di protezione in questo senso.. . quindi di selezione, insomma (madre di una preadolescente). Quando il figlio ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
4
L'amore è la spiegazione di tutto. 365 meditazioni con papa ...
Molti uomini del nostro tempo non vogliono più accettare questo fatto: di essere cosi come sono, cioè con certe caratteristiche, con una certa preistoria, in una certa ora del mondo, in una certa situazione sociale e culturale. Dire di si a me ...
Giovanni Paolo II, 2010
5
Le commedie di Goldini
ll Signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei, e me lo facciamo dire di si a tutto . Spiacemi , che meco vi è questo pazzo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo , se qui è venuto con me. Resti a pranzo egli pure . Non vi è nessuna difficoltà ...
Carlo Goldoni, 1757
6
Biblioteca enciclopedica italiana
II sigoor Pantalone fa a modo noatro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto. Bea. Spiacemi, che meco vi è queato pazzo di Lelioj non mi conviene tasciarlo partir solo, •c qui è venuto con me. Cor. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuna ...
Achille Mauri, 1831
7
Opere: 7-10
Il signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto. Bea . Spiacemi, che meno vi è questo pazzo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo, se qui è venuto con me. Cor. Resti a pranzo egli pure. Non vi e nessuna ...
Carlo Goldoni, 1831
8
La Civiltà cattolica
... maggioranea, pronte a dire di si, a dire di no, ed a dire di si e di no tutto in una volta. » Cosiffatta legge in dal Ferry ripresentata alla Camera dei Deputati nella tornata del 10 febbraio; e la Camera la. comeuvonnnm 109.
‎1880
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
... che pur si consigliavano molto con uno Frate Antonio de Holandia tedesco, che è padre di religiosa vita ; et poi che li altri padri et frati vi restavano per dire di si a quello che loro facevano ; mi ristrinsi mormorando et dolendomi di tal cosa, ...
‎1857
10
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
... di fiamma, giunse violentemente le mani incrocicchiando le dita, e, sempre tenendo lo sguardo immobile là, andava abbassando e sollevando continuamente la testa, come per dire di si a tutte le ricordanze che gli si andavano risvegliando, ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dire di si a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dire-di-si-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z