Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infischiarsene di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFISCHIARSENE DI EM ITALIANO

infischiarsene di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFISCHIARSENE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infischiarsene di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFISCHIARSENE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
prima della fine di
prima della fine di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFISCHIARSENE DI

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFISCHIARSENE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
invece di
nell´interesse di
nella funzione di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Sinônimos e antônimos de infischiarsene di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFISCHIARSENE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infischiarsene di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de infischiarsene di

ANTÔNIMOS DE «INFISCHIARSENE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «infischiarsene di» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de infischiarsene di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFISCHIARSENE DI»

infischiarsene di abbandonare trascurare agognare anelare bramare dare anima tutto desiderare essere affamato assetato fare bave sbavare smaniare infischiarsene wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum infischiarsi consulta anche invischiarsi infiacchirsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati lapadania caro renzi smetta uomini divisa lettera aperta poliziotto qualsiasi presidente consiglio master homolaicus quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana tedesco pons aggiungi favoriti segna aggiungerlo trainer lessicale vedi vocaboli aggiungere notato curare treccani mandare avanti attività dirigere struttura propri interessi amministrare gestire governare sorvegliare transitivo visualizza portale italiani trova significato contrario tutti scritti dagli utenti phrasal verbs shrug aside ignorare minimizzare peso importanza curarsi preoccuparsi criticism critiche responsibility delle responsabilità nbsp

Tradutor on-line com a tradução de infischiarsene di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFISCHIARSENE DI

Conheça a tradução de infischiarsene di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infischiarsene di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infischiarsene di» em italiano.

Tradutor português - chinês

的infischiarsene
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infischiarsene de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Please
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की infischiarsene
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infischiarsene من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infischiarsene из
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infischiarsene de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর infischiarsene
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infischiarsene de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infischiarsene daripada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infischiarsene von
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のinfischiarsene
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 infischiarsene
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infischiarsene saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infischiarsene của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன் infischiarsene
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या infischiarsene
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arasında infischiarsene
70 milhões de falantes

italiano

infischiarsene di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Proszę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infischiarsene з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infischiarsene de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infischiarsene της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infischiarsene van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infischiarsene av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infischiarsene av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infischiarsene di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFISCHIARSENE DI»

O termo «infischiarsene di» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infischiarsene di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infischiarsene di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infischiarsene di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFISCHIARSENE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infischiarsene di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infischiarsene di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infischiarsene di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFISCHIARSENE DI»

Descubra o uso de infischiarsene di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infischiarsene di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrug st <-> off/aside ignorare o minimizzare qs, non dare peso o importanza a qs, infischiarsene di qs, non curarsi o preoccuparsi di qs • to s. off criticism ignorare le critiche; to s. off responsibility infischiarsene delle responsabilità • she  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Terra di vento
Imparò a convivere con il suo disturbo, imparò a concedersi ozi e pause, a respirare liberamente, profondamente, a infischiarsene dei problemi, a infischiarsene di tutto del passato e del futuro, fece esercizio di ironia, fece esercizio di durezza, ...
Graziella Atzori, Claudio Turina, 2013
3
Realtà Paralelle
Si chiese sel'uomo non avesse ragione, senon dovesse cambiare il suo stile di vitae infischiarsene di tutto. Deisentimentinobili, dellamoglie, del figlio,sìanche del figlio, di tutto il mondodoveva infischiarsene! Bevve dinuovo unpo'di quella ...
Domenica Timpano, 2014
4
Tempo da Lupini: le ragioni ecologiche del vegetarianesimo
E se TUTTE le idee di maggioranza si prendono la libertà di infischiarsene dei bisogni reali, allora è più che lecito per noi infischiarsene di loro. E prenderne le distanze anche enormemente. Ma sempre e comunque scegliendo l'idea più forte ...
Guido Giacomo Gattai, 2010
5
TUTTO - Francese
... combinare; gettare; schedare, annotare◊ v rifl infischiarsene; prendere in giro ◊ ficher le camp tagliare la corda; s'en ficher de infischiarsene di; fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario; (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... combinare: gettare: schedare, aimotare О v rifl infischiarsene: prendere in giro О ficher le camp tagliare la corda: s'en ficher de infischiarsene di: fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario: (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: ...
AA. VV., 2012
7
Il tamburo di latta: romanzo
A dir la verità, nemmeno Kobyella voleva più giocare a skat. Lui voleva soltanto stare sdraiato, infischiarsene di tutti, prendere le cose come capitavano, ecco ciò che voleva il portiere. Con le sue mani una volta tanto inoperose, tenendo chiusi  ...
Günter Grass, 2002
8
Pensiero di Winnicott
Poi decise improvvisamente di infischiarsene di tutto, e così tenne tutt'altro che in ordine i suoi quaderni e un anno andò male agli esami. Aveva allora nove anni. Winnicott era anche un atleta molto robusto. Era campione di corsa della sua ...
C. Clément, 2004
9
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Io posso darmi con la mente, ma il resto non ne vuol sapere di fare lo stesso, il resto avrebbe voglia di infischiarsene di tutto, di starsene steso su una stuoia col lumicino acceso fino a 'consumarsi', o di correre da qualsiasi parte per mettere ...
Satprem, 1998
10
Il ladro di gomme:
infischiarsene di tutto - è una testimonianza della mia distrazione di allora. Dio, Kenny - sembra una vita fa. Non è nemmeno un fantasma. Si: fantasmi, fantasmi e fantasmi. Forse sono davvero perseguitata. La prima amichetta di Bethany, ...
Douglas Coupland, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFISCHIARSENE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infischiarsene di no contexto das seguintes notícias.
1
Se cade Renzi ci sarà un governo istituzionale con Bersani …
La caduta del governo provocherebbe la nascita di un improbabile «esecutivo ... Ma se l'Italia potrebbe infischiarsene di chi la governa, il Pd derenzizzato a ... «Italia Oggi, jul 15»
2
Napoli, assalto a Higuain da parte dell'Arsenal
... al ritorno agli allenamenti di pre-season con un Napoli tutto da (re)inventare, ... degli anni precedenti di infischiarsene di fantamilioni e clausole rescissorie. «Leonardo.it, jul 15»
3
TRIPODI (PDCI): "il disastro della regione e il cambiamento che i …
E di fronte a questo disastro Mario Oliverio, invece di trarre le conseguenze, ... ha fatto prima, continua a infischiarsene di quello che pensa e dice nella sua ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
4
I dissidenti Fassina e D'Attorre snobbano la minaccia di Renzi
"Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un grande cambiamento anzi è in continuità col comportamento degli ultimi ... «il Giornale, jun 15»
5
"La minoranza pd? Me ne infischio". Scissione più vicina
Ma dai due diretti interessati, chiamati in causa da Renzi, la replica è secca: "Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
6
Di morti del dopoguerra, amministratori cattolici, renziani vari e altri …
Erano i primi mesi della prima sindacatura di Graziano Delrio, con annessi e connessi ... continueranno ad infischiarsene di queste passate vicende padane. «7per24, abr 15»
7
Sapete dire di no?
... quale reputo essere la più grande libertà che un uomo possa conquistare, risponderei senza dubbio: infischiarsene di ciò che gli altri pensano di noi. «Vanity Fair.it, fev 15»
8
Riforma pensioni Renzi, ultime news su pensione anticipata e di
Ma sugli interventi di riforma pensioni di Renzi le ultime notizie si ... Detto in altre parole, il Governo Renzi non potrebbe più infischiarsene di un settore cruciale ... «Blasting News, jan 15»
9
Cagliari-Juventus - le insidie di Zeman e i diffidati
La Juve di Conte sapeva come affrontare (e sculacciare) le squadre allenate da Zeman. Oggi ... Vincendo oggi, la Juve potrà poi infischiarsene di Roma-Milan e ... «Calcioblog.it, dez 14»
10
A Gaza la guerra ha due facce, ciascuna con la sua storia
Delle migliaia di missili lanciati dalla fatidica striscia, nessuno ha veramente ... ne sarebbe abbastanza per dormire sonni tranquilli, infischiarsene di negoziati, ... «L'Huffington Post, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infischiarsene di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infischiarsene-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z