Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diretro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRETRO EM ITALIANO

di · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diretro pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA DIRETRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diretro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diretro no dicionário italiano

A definição de volta no dicionário está de volta, costas, coluna vertebral.

La definizione di diretro nel dizionario è didietro, parte posteriore, dorso.


Clique para ver a definição original de «diretro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
piretro
pi·re·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRETRO

direnare
direpzione
diretare
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

Sinônimos e antônimos de diretro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRETRO»

diretro diretro hoepli parola significato diretro† retro dirieto rieto dirietro rietro dietro indietro quanti piedi corna avanti carducci prep dopo dizionari repubblica dorso schiena deretano sedere data etimo tardo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica vidi demon cornuti gran ferze battien crudelmente dante xviii parte posteriore diiietho poet corpo vivente dant pury egli perche nostri direlri rivolga cielo saprai treccani dirètro rètro stesso didietro elli perché sapere crudelmentedi cosa scopri dizionarioitaliano name meaning family

Tradutor on-line com a tradução de diretro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRETRO

Conheça a tradução de diretro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diretro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diretro» em italiano.

Tradutor português - chinês

diretro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diretro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diretro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diretro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diretro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diretro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diretro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diretro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diretro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diretro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diretro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diretro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diretro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diretro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diretro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diretro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diretro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diretro
70 milhões de falantes

italiano

diretro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diretro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diretro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diretro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diretro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diretro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diretro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diretro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diretro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRETRO»

O termo «diretro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diretro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diretro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diretro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diretro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diretro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diretro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRETRO»

Descubra o uso de diretro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diretro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordance of the Divina Commedia
DIRETE I96 DIRITTO. Direte. Allor... Dissi : or direte dunque a quel caduto Inf. x. 110. Diretri, perchè i nostri diretri Rivolga il cielo a sè, saprai . . . Purg. xix. 97. Diretro, e chi li meni... e chi diretro gli alzi Par. xxi. 132. Elli givan dinanzi, ed io ...
2
Conradance of the Divina Commedia
DIRETE I96 DIRITTO. Direte. Allor..,. Dissi : or direte dunque a quel caduto Inf. x. 110. Diretri, perchè i nostri diretri Rivolga il cielo a sè, saprai . . . Purg. xix. 97. Diretro, e chi li meni... e chi diretro gli alzi Par. xxi. 132. Elli givan dinanzi, ed io ...
3
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
DIRETRO, prep. (inf. 13, v. 121) Diretro a loro(Par.12, 1.81) 51 alianmi Diretro a- Inf. 14, v. 110—— Purg. 10, v. 72-Par. 1, v. 35, c. 2, v- 99, c. 6, v. 49. 2. (Par. 10, v. 10|) Diretro ai mio parlare-(Parad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri'danni. 3. Diretro du ...
Giovanni Castrogiovanni, Borbone di Napoli casa, 1858
4
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
55) Pie diretnni. DIRETRO, prep. (Inf. 13 , v. 121) Diretro a loro(Par. 12, v. 81! Si alhnna Diretro a-Inf 11, v. 110-— Purg. 10, v. 'IZ-Par. 1, v. 35, c. Э, v. 90.0. 6. v. 19 . 2. (Par. 10, v. 10|) Diretro al mio parlare-(Parad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri danni.
G. Castrogiovanni, 1858
5
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
55) Pie diretttni DIRETRO, prep. (Inf. 13. v. 121) Direlro a loro(Par. 12, v. 8'1) Si анаши Direlro a-Inf. 11, v. 110Р01-3.10, v. 72—Раг. 1, v. 35, c. 2. 1'— 90, c. 6. v. 49. 2. (Par. 10, v. 10|) Direlro al mio раните—(Ра— rad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri ...
Giovanni CASTROGIOVANNI, 1858
6
Inferno
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli. 0 frati , dissi , che per cento i M il i. i Perigli siete giunti ali' occidente , A questa tanto picciola -vigilia De' vostri sensi , eh' è del rimanente , 1 1 5 Non vogliate negar Y esperienza , Diretro al Sol , del ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
0 frati , dissi , che per cento ,milia Perigli siete giunti all' occidente , A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi , ch'è del rimanente , 115 Non vogliate negar l' esperienza , Diretro al Sol , del mondo senza gente. no. In questa breve orazione  ...
‎1838
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
n5 De' vostri sensi , eh' è del rimanente , Non vogliate negar 1' esperienza , Diretro al sol , del mondo senza gente. sensi , che è del rimanente , (non vogliate negare) /' esperienza del mondo senza gente. — A questa.... vigilia ec. a questo ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Poi vidi quattro in umile parata , E diretro da tutti un vcoohìa solo Venir dormendo . * Dirietro è usato da Dante più frequentemente ancora , che diretro , poiché questo s" incontra nella Divina Commedia solo quattro volte, e il primo vi si legge in ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Diretro, o Di Retro, difle Dante molto fréquente, с dal Boccaccio imitato nella Vita , che egli fcrifle di lui , doue parlando delloftudio, che Dante fece di quefta lingua, dice, che. Sollecita- yif mente effercitandofi in quella , non folamente pajso ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diretro no contexto das seguintes notícias.
1
Centro Sportivo: rifinitura sotto gli occhi di Andrea Della Valle e …
Il resto è business ma può sedere diretro le quinte e non a bordo campo crando squilibri. La ricetta esiste ... guardate cosa è successo quando ... «Fiorentina.it, mai 15»
2
Giovanissimi Nazionali, l'Avellino espugna Benevento (1-2)
Un successo importante per l'Avellino che consolida il quarto posto in classifica in compagnia del Lecce, a quota 29 punti, diretro la capolista ... «Ottopagine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diretro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diretro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z