Baixe o aplicativo
educalingo
disaminare

Significado de "disaminare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISAMINARE EM ITALIANO

di · ʃa · mi · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disaminare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISAMINARE EM ITALIANO

definição de disaminare no dicionário italiano

A definição de escrutínio no dicionário é examinar, investigar, examinar: d. uma proposta, uma doutrina.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAMINARE

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamore · disamorevole · disamorevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de disaminare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISAMINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disaminare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISAMINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disaminare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAMINARE»

disaminare · analizzare · approfondire · considerare · dibattere · discutere · esaminare · guardare · fondo · indagare · investigare · passare · ricercare · scandagliare · sceverare · studiare · sviluppare · sviscerare · trattare · vagliare · valutare · accennare · astrarre · generalizzare · disaminare · treccani · diṡaminare · mutamento · prefisso · diṡàmino · letter · sottoporre · attento · esame · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · disaggradevole · disagio · disalberare · disarborare · disamore · disanimaredisaminare · corriere · controllare · verificare · scopri · grandi · dizionari · disàmino · minutamente · proposta · dottrina · attentamente · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · anco · questo · valore · poca · vita · stessa · restringe · questa · voce · rimane · significato · cosa · dizionarioitaliano · repubblica · ṣa · portale · italiani · trova · scritti · dagli · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · ilsinonimo · propone · lista · esaustiva · dice · altro · modo · coniugazione · wordreference · conjugated · like · amare · infinito · gerundio · participio · presente ·

Tradutor on-line com a tradução de disaminare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISAMINARE

Conheça a tradução de disaminare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disaminare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disaminare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disaminare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disaminare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disaminare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disaminare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disaminare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disaminare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disaminare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disaminare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disaminare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disaminare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disaminare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disaminare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disaminare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disaminare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disaminare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disaminare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disaminare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disaminare
70 milhões de falantes
it

italiano

disaminare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disaminare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disaminare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disaminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disaminare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disaminare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disaminare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disaminare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disaminare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAMINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disaminare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disaminare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disaminare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAMINARE»

Descubra o uso de disaminare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disaminare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SS. Pad. Col maturo disa m mámenlo de- gli abatí . DISAMINANTE . Che disamina . Lat. examinons . Gr. cgSToi^uv. Dant. Conv. 109. Poichc da lui continui pensieri na- scevano, miranti с disamiuauti lo valore di questa donna. DISAMINARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Spiacevole. DISAMICIZIA. Mancanza di amicizia. Nel senso d'lnimicizia non si ado era. DISAMINA. Ballo del isaminare; ciò che risulla dal disaminare. DISAMINAMENTO. L'alto del disaminare. DISAMlNANTE. Che disamina. DISAMINARE.
‎1837
3
Frasologia italiana
Vedi Esame, Discorso, Osservazione ecc. DISAMINARE (disaminare) trans. Esaminare. Gli fece disaminare a un giudice d' Arezzo. Disaminato non volie confessar la colpa. Il venne a disaminare e a scongiurare. — Per Discutere, discorrere ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sm.] Il disaminare. [La stessa che Disaminazione. V.] Lal. cxaminatio. Gr. iii-rame . 2 - il raccolta dati“ csaminazi0ne. Lal. examen. Gr. èEéraczg. Introd. Virl. E puosila in mano della prudenza, e dissi: ecco la carta del suo disaminamenio. a - I'cr ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Scism. ?|5. Il più il, ''.lo e santo uomo d'Inghilterra, decrepito e cardinale, fu menalo in disamina . DISAMINAMELO □ Il disaminare . Lat. examinatio. Gr. è£ tTa<7i{- g. I. Per lo Raccolto dell' esaminai ione. Lai. examen. Gr. t^irecsti . introd. Viri.
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
I. Per Aggiustare il peso per l'appunto. Circ. Geli. Uova, ec, e di poi mettendovi sótto 'I collo, e bilanciandole in modo, che nessuna di loro penda. $. II. Per Adeguare, Aggiustare, Considerare, Tritamente disaminare. Lat. perpendere, trutinari.
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pad. Col maturo disa- minamento degli abati. > DIS AMIN ANTE . Che disamina . Lat. examinons . Danl. Conv. log. Poichè da lui continui pensieri na- scevano , miranti , e disaminanti lo volere di questa donna . .— DISAMINÁRE. Esaminare .
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Disaminare. Prendere in considerazione. Disaminare. Periziare. Disaminare. Rimarcare. Disaminare. Interloquire. Di sanità. Sanitario. Disarmamento. Disarmo. Disarmate la baionetta. Itt'mettete la baionetta. Disarmatevi. Diseouip- aggitzteui.
Mariano D'Ayala, 1853
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Esame, Discorso, Osservazione ecc. DISAMINARE (disaminàre) trans. Esaminane. Gli fece disaminare a un giudice d' Arezzo. Disaminato non volle confessar la colpa. Il venne a disaminare e a scongiurare. - Per Discutere, discorrere ...
‎1836
10
Disionario Della Lingua Italiana
DISAMINÀRE". Esaminare. Lat. examinare. Gr. 3'Eleu'fcv. G. V. 9. 254. 1. Con più di cento buoni uomini della terra [il venne a disaminare, e a scongiurare. JiI. V. 5. 57. Gli fece disaminare a un giudice d' AI'CZZO. . S. Per Discorrare, Di:cutere .
‎1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISAMINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disaminare no contexto das seguintes notícias.
1
Sentenza Concordia: un errore archiviazione capitano in seconda
"Nel disaminare i profili di colpa contestati all'imputato Schettino, tale responsabilità omissiva avrebbe dovuto essere contestata anche al ... «askanews, jul 15»
2
Perché la tv italiana non ci proporrà mai uno cattivo come Frank …
... sarebbe chiamata a svolgere l'omelia di anticipazione per disaminare un personaggio come Frank Underwood. È questa la tv che vogliamo? «Wired.it, mar 15»
3
Farsi delle domande. Il romanzo “Niente” di Janne Teller
All'improvviso mi sono resa conto che desiderare di chiarire e disaminare il suo romanzo mi rendeva un po' simile ad Agnes e ai suoi ... «Soft Revolution Zine, fev 15»
4
Processo ai No Tav. “Guarda quante zecche…sono anarchici”
Contesta ulteriormente gli argomenti della pm Pedrotta, che sbuffa e si agita sul suo scranno, prima di disaminare le posizioni dei suoi assistiti. «TGVallesusa, jan 15»
5
Precari al Comune di Pomezia, botta e risposta tra il sindaco e la FP …
... al fine di disaminare la giurisprudenza richiamata dall'Ente a sostegno delle proprie ragioni, afferenti le disposizioni normative che vincolano ... «Il Corriere della Città, jan 15»
6
Interstellar: cosa hanno detto gli attori
È stato un costante dibattere, sviscerare, disaminare... la situazione ideale per un cervello intricato come quello di Christopher Nolan!”. «Vogue.it, nov 14»
7
The Americans, il commento alla serie con Keri Russell
... ironico nella decisione di disaminare una coppia attraverso un gioco di spie. The Americans è una delle novità più belle della stagione e tra ... «ScreenWEEK.it Blog, jun 13»
8
Questione rom: è scontro tra Qualiano e Giugliano
Il primo cittadino qualianese si rende comunque «disponibile ad un incontro tecnico per disaminare l'intera questione». 17/07/2012. questo articolo è stato letto ... «InterNapoli.it, jul 12»
9
Giudice di Pace a Qualiano giovedì l'incontro
Per discutere e disaminare la problematica, il primo cittadino qualianese ha invitato i colleghi degli enti municipali che comprendono l'ambito ... «InterNapoli.it, mai 12»
10
Trasporti: nuovo incontro con la direzione della Ctp
VILLARICCA. E' stato istituito un gruppo di lavoro “interforze” per disaminare, dettagliare ed elaborare progettualità condivise e concertate atte ... «InterNapoli.it, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disaminare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disaminare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT