Baixe o aplicativo
educalingo
guardare a fondo

Significado de "guardare a fondo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUARDARE A FONDO EM ITALIANO

guardare a fondo


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDARE A FONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardare a fondo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDARE A FONDO

a fondo · affondo · andare a fondo · bassofondo · battifondo · dare fondo · di fondo · doppiofondo · fondo · in fondo · latifondo · mandare a fondo · mezzofondo · profondo · rumore di fondo · senza fondo · sfondo · sottofondo · sprofondo · tirafondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDARE A FONDO

guardamano · guardamento · guardanido · guardaparco · guardapesca · guardapetto · guardaporta · guardaporto · guardaportone · guardare · guardare dall´alto in basso · guardare in faccia · guardare in faccia la realtà · guardaroba · guardarobiere · guardarsi · guardarsi da · guardarsi dentro · guardasala · guardasigilli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDARE A FONDO

altro mondo · articolo di fondo · bel mondo · biondo · controfondo · empifondo · far fondo · fine del mondo · giocondo · giramondo · girotondo · il secondo · mappamondo · mondo · pondo · rimondo · rotondo · secondo · sopraffondo · tondo

Sinônimos e antônimos de guardare a fondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDARE A FONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guardare a fondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDARE A FONDO»

guardare a fondo · analizzare · approfondire · disaminare · esaminare · ricercare · scandagliare · studiare · sviscerare · guardare · fondo · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · leggere · lear · animo · delle · persone · buona · cultura · impresa · anche · capire · costruire · sistema · master · homolaicus · vedi · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · visualizza · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · grilli · parlanti · tante · chiacchiere · senza · problemi · maniera · sistematica · ogni · volta · tengono · incontri · consigli · quartiere · grillini · monopolizzano · discussione · lasciando · poco · spazio · quei · abbiamo · paura · arditi · pensieri · andria · ciò · questo · momento · riesce ·

Tradutor on-line com a tradução de guardare a fondo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUARDARE A FONDO

Conheça a tradução de guardare a fondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de guardare a fondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardare a fondo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

看看深
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mirar profundamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Look at the bottom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से देखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ننظر بعمق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искать глубоко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

olhar profundamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plonger son regard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melihat secara mendalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schauen tief
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

深く見て
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깊게 살펴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katon rumiyin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn sâu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உற்று பார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंभीरपणे पाहणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derinden bakmak
70 milhões de falantes
it

italiano

guardare a fondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spojrzeć głęboko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іскать глибоко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uite profund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτάξουμε βαθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kyk diep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

titta djupt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se dypt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardare a fondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDARE A FONDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardare a fondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardare a fondo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardare a fondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDARE A FONDO»

Descubra o uso de guardare a fondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardare a fondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Guardare a fondo il bicchiere: cosa riconosce il terapeuta nelVurina "Mostrami la tua urina e ti dirò chi sei". Tutto l'universo è compiuto in ogni sua piccolissima parte. O ancora: l'uomo è individualmente riconoscibile in ogni sua cellula.
Flora Peschek Böhmer, 1997
2
Imparando a camminare
Chiara Zampetti. * * * Togliamoci la pelle. Nudelelabbra concui tacere e chiusi gli occhi con cui guardare a fondo semprepiù a fondo. Sospesi leggeri. Un bacio e poi tutto torna a tacere. * * * Nuovi fiori nuove strade strade bianche e.
Chiara Zampetti, 2014
3
Web usability 2.0. L'usabilità che conta
Gli utenti tendono anche a non guardare a fondo pagina, a meno che non pensino di averne un buon motivo. La loro ipotesi è che ciò che si trova a fondo pagina, specie in pagine lunghe, sia poco importante, ragion per cui le pagine non ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006
4
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Vi dicevo che occorre guardare a fondo le dichiarazioni della bimba, valutarle, criticarle, sottoporle al piu severo vaglio, proprio perche sono dichiarazioni di una bimba. Ora, la prova che quelle dichiarazioni sono state suggerite — foss' anche, ...
Alessandro Traversi, 2009
5
Il dolce amaro mistero. La via del ritorno alla patria dello ...
"Sappiate allora guardare a fondo nelle parti più oscure di voi stesso e indovinerete ciò che vi manca per completarvi, ma fate in fretta mio prediletto Miguel, perché il tempo incalza e non lascia perdono né tregua". Poi, d' improvviso, distolse lo ...
Mario Marino, 2001
6
L'ipogeo
«La fantasia, come tu la chiami» obbiettava Teodora, «è semplicemente l' irrazionale. Quello che la nostra ragione non arriva a capire». «Appunto: qualcosa che sta al di là delle nostre capacità di guardare a fondo le cose». « Qualcosa che sta ...
M. Sofia Casnedi, Fabio Della Seta, 2005
7
La bambina dietro allo specchio
Non fece in tempo a guardare a fondo la bambina che indicava per sentire se gli trasmetteva qualcosa di diverso datutte le altre. Anna e Gioacchino non fecero in tempo a decidere se fidarsi del bambino. Nessuno diloro fece in tempo a ...
Matteo Astone, 2014
8
Il libro del nulla
Se riesci a guardare a fondo, e a vedere che è sbagliata, essa cade automaticamente, non riuscirai più a conservarla. Porti con te qualcosa, solo perché non sei convinto che sia sbagliata. Ma se non sei convinto, è meglio che tu dica: "Non ...
Osho, 1992
9
Napoleone Imperatore, imprenditore e direttore dei lavori ...
Ma nessuno tra loro ha mai ritenuto necessario guardare a fondo in quella ambivalenza che accompagnò un monarca esule nel suo stesso regno, nessuno ha compreso che in essa risuonava uno dei caratteri più forti e interessanti della  ...
Velia Gini Bartoli, Roberta Martinelli, 2014
10
Giuseppe Mazzini: i princìpi e la politica
L'osservazione della dura realtà dell'Inghilterra prodotta dalla rivoluzione industriale e le stesse lotte del movimento cartista spingeranno Mazzini a guardare a fondo nella questione sociale"; e proprio le lotte del movimento operaio inglese, ...
Massimo Scioscioli, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardare a fondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardare-a-fondo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT