Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discepolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCEPOLATO EM ITALIANO

di · sce · po · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCEPOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discepolato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCEPOLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discepolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

discipulado

Discepolato

O mecanismo do discípulo nasce para a transformação da sociedade ou alguns dos seus aspectos. Falar de discípulo é talvez enganador, pois enfoca a atenção apenas no pólo dos "discípulos"; talvez seja melhor apelar para essa forma de relacionamento como um vínculo "líder-seguidores", uma vez que se concentra no dinamismo desse relacionamento com a sociedade. O discipulado faz parte do maior grupo de associações voluntárias, mais ou menos eletivas. Este é um vínculo não percebido como "devido" ao resto da população, eles são associações não-institucionais. Essas associações respondem às necessidades não percebidas pelo resto da população; apenas um pequeno setor da sociedade busca as respostas que considera uma base e que o líder se propõe a resolver através de estratégias. Pode ser necessidades espirituais, culturais ou outras, a diferença entre os diferentes tipos de discipulado reside precisamente na sua relação entre conhecimento e prática. Uma forma de discipulado desenvolve fortemente relacionamentos com o resto da sociedade, que às vezes podem ser mais ou menos oposicionistas. Il meccanismo di discepolato nasce per la trasformazione della società o di alcuni suoi aspetti. Parlare di discepolato è forse fuorviante in quanto incentra l'attenzione solo sul polo dei "discepoli"; forse sarebbe meglio appellarsi a questa forma di relazione come ad un legame "leader-seguaci" in quanto mette in primo piano il dinamismo di questo rapporto rispetto alla società. Il discepolato fa parte della più vasta categoria delle associazioni volontarie, più o meno elettive. Si tratta quindi di un vincolo non percepito come "dovuto" dal resto della popolazione, sono associazioni non istituzionali. Questo genere di associazioni rispondono a bisogni non percepiti dal resto della popolazione; solo un piccolo settore della società cerca delle risposte ritenute da esso basiliari e che il leader si propone di risolvere mediante delle strategie. Può trattarsi di bisogni spirituali, culturali o di altro tipo, la differenza fra i diversi tipi di discepolato sta proprio nel loro rapporto fra conoscenza e prassi. Una forma discepolare sviluppa per forza delle relazioni col resto della società, che a volte possono essere più o meno opposizionali.

definição de discepolato no dicionário italiano

A definição de discipulado no dicionário é uma condição de discipulado.

La definizione di discepolato nel dizionario è condizione di discepolo.

Clique para ver a definição original de «discepolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCEPOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCEPOLATO

discendimento
discensionale
discensione
discensivo
discenso
discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discerpere
discervellare
discesa
discesismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCEPOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinônimos e antônimos de discepolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCEPOLATO»

discepolato meccanismo nasce trasformazione della società alcuni suoi aspetti parlare forse fuorviante quanto incentra attenzione solo polo discepoli sarebbe meglio appellarsi questa forma relazione come legame leader seguaci mette primo chiesa cristiana evangelica difficoltà sempre grande trovare veri tempo divenuto argomento molto discusso chiedo spesso scuola discepolato essa suddivide livello base tesi ogni composto lezioni vengono testi ricerca parole qumran materiale catechesi preghiera preadolescenti adolescenti giovani adulti tema introdotto attraverso cantautori contemporanei gesù carismatico sicilia introduzione nella scrittura fascetta vivere potere dello spirito volume roma edizione personale missione importa diamo colpa cercava fare convertiti invece vedi matteo articolo parola fede bibbia natura giustificazione regno ubbidienza sottomissione visione impegno importanza ananda europa capitolo terzo inizio ricercatore spirituale avere bisogno ampio spazio raggiungere nuova alice bailey accettato inteso senso

Tradutor on-line com a tradução de discepolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCEPOLATO

Conheça a tradução de discepolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discepolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discepolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

门徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discipulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discipleship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शागिर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلمذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ученичество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discipulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাগরেদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discipulat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemuridan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discipleship
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弟子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pemuridan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm môn đệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீஷத்துவப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिष्यत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müritlik
70 milhões de falantes

italiano

discepolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczniostwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

учнівство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucenicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαθητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissipelskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärjungaskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disippel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discepolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCEPOLATO»

O termo «discepolato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discepolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discepolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discepolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCEPOLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discepolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discepolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discepolato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISCEPOLATO»

Citações e frases célebres com a palavra discepolato.
1
Hans Kung
Discepolato è il contrario di gerarchia: gerarchia significa «potere sacro», discepolato significa servizio privo di ogni alone di sacralità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCEPOLATO»

Descubra o uso de discepolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discepolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA PSICOLOGIA DEL DISCEPOLATO:
Dr. Douglas M. baker DGG. con la nascita e la crescita dell"Angelo della Splendente Presenza', che rappresenta strutture di Atma, Buddhi e Manas che, in modo continuo e regolare vengono costruite nell'aura del discepolo, grazie al suo ...
Dr. Douglas M. baker, DGG, 2014
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
2 in Rat. DISCEPOLATO o DISCEPOLATO. Sust. m. .Scuoia, Congregazione di discepoli. Lat. Discipttlatus, tis, vel Disciplina, o;. -Ed in fine, per lasciarne moltissimi più (de' dipoli dì S. Caterina) i lu1 uri ruolo del suo insigne discepolato altrove ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Et secondo ciò, con sidera,che il discepolato di Christo è di due sorti . L'uno è di necessità , & cosi nella primitiua chiesa coloro erano detti discepoli , chehoggi sono detti Christiani . L'altro è diauantaggio , con che alcuno seguita Christo ne ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DISCEPOLATO o DISCIPOLA'I'O. Sust. m. Scuola, Congregazione di discepoli. Lat. Discipulatus, us, vel Disciplina, w.- Ed in fine, per lasciarnc moltissimi più (ae discepoli di s. Caterina) che nel ruolo del suo insigne discepolato altrove ...
‎1853
5
Farsi prete oggi. Problemi attuali e strategie positive
Eppure nel Vangelo la sequela di Gesù viene costruita proprio come un reclutamento, in parte con il passaggio dal discepolato di Giovanni Battista a quello del maestro di Nazaret, in parte con un invito direttamente espresso, che sta al fondo ...
Vittorio Morero, 2002
6
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
2.1.1 La «piccolezza» come essenza del discepolato In Matteo, la categoria dei « piccoli» è così importante che diventare discepoli significa diventare piccoli (y^ onai ax; tà iraiòia in 18,3 e xairavóa) in \%,4)M. Piccolo, nel Primo Vangelo, è un  ...
Jeong Rae Kim, 2005
7
Le cose come sono: etica, politica, religione
discepolato e sacerdozio* | 211 Mi propongo di dare un breve contributo al chiarimento di quel- lo che nell'introduzione al volume Dinora Corsi, richiamandosi a Elisabeth Schüssler Fiorenza, presenta come il modello del « discepolato di ...
Giancarlo Gaeta, 2008
8
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
Il discepolato * (1993) PREMESSA Nello scorso autunno (1992) si sono compiuti quarant'anni da quando questo istituto ha mosso i primi passi: con desideri grandi - forse un po' ingenui e presuntuosi - di pervenire a dare un qualche ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
9
Rivista di filosofia neo-scolastica
Ora mentre il discepolato presso Polemone (che fu scolarca dal 314/3 al 270/69) viene pacificamente accettato, viene generalmente respinto il discepolato presso Senocrate (che fu scolarca dal 339/8 al 314/3) sia per impossibilità cronologica ...
Agostino Gemelli, 1970
10
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Gv 12,24) Domenica delle Palme - Passione del Signore Mt 26,14 - 27,66 La Passione secondo Matteo consente una meditazione su tre livelli di relazione: tra Gesù e il Padre (figliolanza), tra noi e Gesù (discepolato), tra noi e il Padre ...
M. Muraglia, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCEPOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discepolato no contexto das seguintes notícias.
1
Filippine. Vescovi: aiutare giovani contro tossicodipendenza
... all'interazione tra coetanei, la condivisione della Buona Novella e la dimostrazione di quanto possa essere appagante la via del discepolato” ... «Radio Vaticana, jul 15»
2
Messa ad Asunción: cristiano è chi ha imparato ad accogliere …
"Il Vangelo ci parla di questo discepolato. Ci presenta la carta d'identità del cristiano. La sua lettera di presentazione, le sue credenziali. «Radio Vaticana, jul 15»
3
Papa Francesco: Cristiano è colui che ha imparato ad ospitare e …
"Una parola centrale nella spiritualità cristiana, nell'esperienza di discepolato: ospitalità. Gesù, come buon maestro, pedagogo, li invia a vivere ... «Romagna Noi, jul 15»
4
«Davanti al dolore no all'indifferenza dello zapping»
Francesco ha detto a preti, religiosi e seminaristi che «questa è la logica del discepolato, questo è ciò che opera lo Spirito Santo con noi e in ... «La Stampa, jul 15»
5
Lamezia: Parrocchia San Giuseppe presenta per sabato 4 luglio …
Il cattivo esempio e le compagnie sbagliate di Francesco si trasformano in discepolato in coloro che lo seguono in questo progetto di ... «Il Lametino, jul 15»
6
Azione Cattolica e MEIC all'Eremo S. Salvatore di Erba
L'ascolto della Parola, sul tema: “Con San Pietro in cammino di discepolato”, il commento dei testi biblici proposto da don Massimo, il silenzio e ... «ResegoneOnline, jun 15»
7
Nuovi temi e nuovi docenti
... discernimento morale in relazione all'enciclica Humanae vitae di Paolo VI; Gianattilio Bonifacio il tema del discepolato nel vangelo di Marco; ... «Padova News, jun 15»
8
La cura del Pianeta al centro dell'attenzione del Santo Padre
Proprio per questo motivo, Papa Francesco ha osato abbracciare e portare avanti il mandato del discepolato cristiano modellato sull'esempio ... «Umbriadomani, jun 15»
9
AMERICA/BOLIVIA - Come realizzare la “trasformazione missionaria …
... moduli: Visione storica e riflessione sulla missione in America Latina; Discepolato missionario: teologia, spiritualità e conversione pastorale; ... «Fides, jun 15»
10
L'Enciclica di papa Francesco e la tutela dell'ambiente
Proprio per questo motivo, papa Francesco ha osato abbracciare e portare avanti il mandato del discepolato cristiano modellato sull'esempio ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discepolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discepolato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z