Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "articolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTICOLATO EM ITALIANO

ar · ti · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTICOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Articolato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARTICOLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «articolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de articolato no dicionário italiano

A primeira definição de articulado no dicionário é que possui articulações, que podem ser articuladas: membros articulados; muito ferido. Outra definição de articulado é de instrumento, objeto, mecanismo formado de peças móveis e articuladas: atril a. Articulado também está organicamente disposto em seus vários elementos, claros, distintos: conceitos de um discurso mal articulado; período bem para.

La prima definizione di articolato nel dizionario è che ha articolazioni, che può articolarsi: membra articolate; arto male a. Altra definizione di articolato è di strumento, oggetto, meccanismo formato di parti mobili e snodabili: leggio a. Articolato è anche organicamente disposto nei suoi vari elementi, chiaro, distinto: concetti di un discorso male articolati tra loro; periodo ben a.


Clique para ver a definição original de «articolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARTICOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARTICOLATO

arti
arti grafiche
articismo
artico
articolabile
articolare
articolarsi
articolatamente
articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARTICOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinônimos e antônimos de articolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTICOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «articolato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de articolato

ANTÔNIMOS DE «ARTICOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «articolato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de articolato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARTICOLATO»

articolato complesso composto elaborato flessibile frastagliato misto mobile molteplice serpeggiante sinuoso tessuto zigzagante compatto costante fisso inarticolato monocorde monolitico monotono rigido solito uguale quadrilatero soluzione analisi cinematica sciopero geogebra articolato dizionari corriere della sera articolazione snodato termine repubblica part pass articolàre articolazioni può articolarsi membra articolate arto male strumento oggett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica articolare♢ dotato libero muoversi riferito organo meccanico cerniere parti sistema valori pensionato torinese piace persone parlano sempre furbi articolatosistema gmail traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de articolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTICOLATO

Conheça a tradução de articolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de articolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «articolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

铰接式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

articulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

articulated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفصلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочлененный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

articulados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর্টিকুলেটেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

articulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinyatakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gelenk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連結式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digawé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khớp nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருதப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eklemli
70 milhões de falantes

italiano

articolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegubowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зчленований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθρωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

artikulert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de articolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTICOLATO»

O termo «articolato» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «articolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de articolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «articolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTICOLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «articolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «articolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre articolato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARTICOLATO»

Citações e frases célebres com a palavra articolato.
1
Paul Ricoeur
Il tempo diviene tempo umano nella misura in cui è articolato in modo narrativo; per contro il racconto è significativo nella misura in cui disegna i tratti dell’esperienza temporale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARTICOLATO»

Descubra o uso de articolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com articolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
Dalla storia alla scuola Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto. 29 Simmetria centrale ABCP è un rombo articolato, il lato AB è imperniato al piano del modello nel suo punto medio O. L'asta CB è prolungata di una lunghezza BQ =CB.
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
2
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
5, comma 1, lett. e) della l. n. 366/2001 in tema di cooperative 11 dicembre 2001: discussione sull'articolato finale delle norme penali 29 gennaio 2002: presentazione e discussione sull'articolato in tema di s.r.l. 12 febbraio 2002: ...
Michele Vietti, 2006
3
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
414-15) Per nel + infinito non esiste nessuna « opposizione » tra l'infinito articolato e l'infinito non-articolato con valore distintivo, dato che in non funge mai da introduttore dell'infinito. In regge esclusivamente un sintagma sostantivale, ...
Gunver Skytte, 1983
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Lo sciopero a scacchiera, è una forma di sciopero articolato, spesso esercitato nelle aziende dove i cicli di lavorazione so- no strettamente legati da reparto a reparto; in modo tale che lo sciopero di uno di essi provoca la fermata della totale  ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
Però dobbiamo stare attenti a non cadere di nuovo nell'idea che il pensiero è il linguaggio articolato, come di‐cevano Socrate e Platone, e allora cosa dobbiamo scoprire? Che è pensiero dipingere e disegnare? In verità nel modo di parlare ...
Massimo Fagioli, 2011
6
L'interpretazione dei testi normativi comunitari
L'“articolato”. Articolato: parte precettiva dell'atto Elementi dell'articolato L' articolato costituisce la parte precettiva in senso stretto, che pone i diritti e gli obblighi rispettivi dei destinatari delle norme, nonché le regole procedurali. Nell' articolato ...
Ennio Russo, 2008
7
Le modifiche della disciplina codicistica del bilancio di ...
MARIO BUSSOLETTI LA DISCIPLINA DEL PATRIMONIO NETTO, IL REGIME DELLE RISERVE 1. Premessa Devo confessare che, essendo stato componente della commissione che ha redatto l'articolato oggetto del nostro convegno, provo  ...
Angelo Provasoli, Francesco Vermiglio, 2008
8
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Negli annali della scienza, di fianco ai casi nei quali la lesione o disorganizzazione di amendue i lobuli cerebrali anteriori ebbe a coincidere coll' abolizione completa del linguaggio articolato , altri ne esistono nei quali le medesime alterazioni ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1849
9
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
Peraltro, nell'articolato si è preferito introdurre alcune regole volte a definire con rapidità la questione se spetti l'indennità nel caso di reiterazione del vincolo e, senza indicare il quantum dovuto, si è enunciato il principio per cui la somma va  ...
Maria Grazia Mazza, 2004
10
Fondamenti di Meccanica e Biomeccanica: Meccanica dei corpi ...
5.9 Analisi di un sistema articolato Come è stato accennato in precedenza, i sistemi articolati sono insiemi di corpi rigidi interconnessi mediante giunti piani 0 spaziali. Inostri arti superiori ed inferiori sono esempi di sistemi articolati nei quali i ...
Bruno Picasso, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTICOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo articolato no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, dimissioni De Cesaris: "Difficoltà nel condividere gli obiettivi …
La scelta delle dimissioni, ha spiegato Ada Lucia De Cesaris è stata "nell'ambito di un ragionamento più articolato, ma se vi è sfiducia da parte ... «La Repubblica, jul 15»
2
Film Commission: serve un rilancio - Repubblica.it
... la Film Commission doveva essere al centro di una articolato intervento programmatico. Già a partire dal 2009 questo disegno originario che ... «La Repubblica, jul 15»
3
Ecco perché Tripadvisor non è responsabile per le recensioni degli …
Pur riconoscendo che Tripadvisor si era dotato di un articolato sistema di controllo e di misure di contrasto delle false recensioni, AGCM ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Fondi, programmi, prof e presidi: 25 cose da sapere sulla riforma …
13) COME È ARTICOLATO IL PIANO ASSUNZIONALE CONTENUTO NEL PROVVEDIMENTO? Il piano straordinario di assunzioni si articolerà ... «La Stampa, jul 15»
5
Sul disegno di legge del furto in abitazione: "in Calabria c'è bisogno …
Nico D'Ascola “Il disegno di legge del furto in abitazione oltre ad aumentare complessivamente la cornice edittale e prevedere un più articolato ... «Stretto web, jul 15»
6
Rai, autoritarismo consociativo - Caratteri Liberi
Tra l'altro, l'articolato presenta sì un ridimensionamento della delega totale al governo sul ridisegno dell'apparato prevista in precedenza, ma ... «Caratteri Liberi, jul 15»
7
Bad School - Swingers, di Doug Liman - BadTaste.it
E' un ruolo articolato, colto e molto poco fisico. Nel film di Paul Thomas Anderson, invece, la Graham si produrrà in una prova tutta corporea ... «Bad Taste, jul 15»
8
Librino Express, corse ogni 10 minuti a partire dal prossimo 18 …
Il nuovo progetto, articolato sempre su quattro linee, consentirà di razionalizzare tutti i collegamenti. Il Librino avrà una frequenza di un bus ... «CataniaToday, jul 15»
9
Banche: il Fondo Interbancario accelera sui salvataggi (MF)
Da un lato e' stata convocata l'assemblea straordinaria di Carife che il 30 luglio dovra' dare il via libera all'articolato piano di salvataggio. Dall'altro il Fondo ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Il masterchef Cracco ha conquistato anche la Galleria - IlGiornale.it
... dalla commissione tecniva del Comune che aveva subito sottolineato l'alto profilo di qualità di un progetto articolato su diverse funzioni e con ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Articolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/articolato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z