Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disceverare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCEVERARE EM ITALIANO

di · sce · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCEVERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disceverare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISCEVERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disceverare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disceverare no dicionário italiano

A definição de discussão no dicionário é separar.

La definizione di disceverare nel dizionario è sceverare.


Clique para ver a definição original de «disceverare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCEVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCEVERARE

discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discerpere
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettare
discettatore
discettazione
dischetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCEVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de disceverare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCEVERARE»

disceverare disceverare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari discèvero raro sceverare repubblica sapere discévero avere volg disseperare comp separare garzanti linguistica termine anche sinc dicesi discevrare aureo separo impura come scempio semplice coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive discevero disceverato look other dictionaries disceveramento mén risultato data indicativo congiuntivo condizionale participio

Tradutor on-line com a tradução de disceverare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCEVERARE

Conheça a tradução de disceverare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disceverare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disceverare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disceverare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disceverare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disceverare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disceverare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disceverare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disceverare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disceverare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disceverare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disceverare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disceverare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disceverare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disceverare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disceverare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disceverare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disceverare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disceverare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disceverare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disceverare
70 milhões de falantes

italiano

disceverare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disceverare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disceverare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disceverare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disceverare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disceverare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disceverare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disceverare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disceverare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCEVERARE»

O termo «disceverare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disceverare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disceverare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disceverare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCEVERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disceverare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disceverare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disceverare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCEVERARE»

Descubra o uso de disceverare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disceverare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Il disceverare. DISCEVERARE. Ir.. Sceverare; np„ Sceverarsi . Separarsi ; — p., DutcavuÙTO. DISCEVRARE. Ir.. Disceverare. DISCESONE, tf.. Incisione. Taglio. DISCHESTA. tf. ro , Dischiesta. DISCHIARARE . ir., Dichiarare. Chiarire. Render  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Grande dizionario italiano ed inglese
DISCETTAZIONE. s. f. con tesa, disputa, dispute, debate, contention , altercation. DISCEVERANZA, s.f. il disceverare , separation. Obs. DISCEVERARE.i'. a. sceverare, topart,to sever, to separate, to divide, to distinguish. Disceverare uno dalla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ DISCEVERARE, che dicesi anche DISCEVRÁRE. Sceverare Lat. separare , segregare . Gr. Xwf'?<"' , »♢»ij/f*» . Tes. Br. 7. 5o. Seneca disse, che lealtà, e venta discevera l'uomo, e trae franco da quella del servo, ma menzogna Г odia , e ...
Paulo Costa, 1821
4
Opere
L'Ed.) (3) Ùisciovrare : sincope di disceverare, sinonimo di disceverare : che qui non vale segre- gare-, come suot valere, ma è in forza di spendere, dissipare. (4) Meve per me. E' paragone Siciliana. copo da Lentino, ftac. AH., c. 426. E se ...
Giulio Conte Perticari, 1832
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
6!. DlSCEVERANZÀ . V. A. Il disceverare . Lat. discrttío , separati" . Gr. ;cme-”Mc . V.“t. Bar!. 15. Drsczvnnn'n! . 'Sceverare. LatJer-arc, segregxn, Gr. zac-iva , vaaçifav. Tas. 37.7. 50. Se”. Pill'. DlSCEvERA'TO. Add. da Disceverare . Latsrgrrgatm.
‎1738
6
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
... Disciovrare : sincope di disceverare, sinonimo di disceverare: che qui non vale segregare: come suol valere: ma è in forza di spendere, dissipare. (6) Meve per me. E paragoge Siciliana. Giacopo da Lentino: Rac. Ali. c. ^26. E se, madonna ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISCETTAZIONE , V.L. disputa, diste- ptatio . * DISCEVERANZA , il disceverare, separatio . * DISCEVERARE , separare , separare , sectrnere. * DISCEVERATO , add. segregatus , separatus . DISCHIARARE , dichiarare , declarare i per ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Frasologia italiana
... quintessenza di nulla dalla faragine di strambotti e cicalate. DISCETTARE ( discettare) trans, voce ani. Contendere, disputare. Si usò anche per Disgregare, disunire, dividerei rna ' antiquato. DISCEVERARE (disceverare) trans. Sceverare.
Antonio Lissoni, 1836
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disceverane, il disceverare, separano. Disceverare, separare, separare, secernere. Disceverato, segregatus, separatus. ... . Dischiarare, dichiarare, declorare § per render chiaro , clarum facere, illustrare. Dischiattare, tralignare, degenerare.
‎1833
10
Opere
(5) Disciovrare : sincope di disceverare, sinommo di disceverare: che qui non vale segregare: come suol volere, ma è in forza di spendere, dissipare. (6) .Meve per me. È paragoge Siciliana. Gia- ccpo da Lentino: Rac. Al)., e. 4a6: E se ...
Giulio Perticari, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disceverare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disceverare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z